这首诗为黄庭坚次韵友人晁元忠西归故里之作,前四句刻画羁旅漂泊的困顿之状与安身立命的治学坚守,后四句化用《诗经》典故,抒发对兄弟情义的珍视,传递出急难相扶的兄弟之道与不迎合世俗的处世态度。
次韵晁元忠西归十首
风雨去家行,手龟面黧黑。
屠龙非世资,学问求自得。
我思脊令诗,同飞复同息。
兄弟无相远,急难要羽翼。
屠龙非世资,学问求自得。
我思脊令诗,同飞复同息。
兄弟无相远,急难要羽翼。
简要说明
逐句注释
- 风雨去家行:风雨既指旅途遭遇的风霜雨雪,也暗喻人生困顿;去家指离开家乡;行指漂泊远行。
- 手龟面黧黑:手龟(jūn):手部皮肤因寒冷或干燥皲裂;黧(lí)黑:面色黑黄憔悴,形容长期旅途劳顿的模样。
- 屠龙非世资:屠龙典出《庄子·列御寇》,朱泙漫学屠龙之技却无处施展,后喻高超却不合世俗需求的本领;世资指世俗所需的资质与实用本领,此句谓自身才学或志向不为当世所容。
- 学问求自得:语出《孟子·离娄上》,意为做学问需靠自身潜心领悟、自得于心,而非迎合世俗功利。
- 我思脊令诗:脊令即鹡鸰鸟,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”之句,后以脊令喻兄弟;此句谓诗人想起《诗经》中咏叹兄弟情谊的篇章。
- 同飞复同息:指鹡鸰鸟同飞共息的习性,喻指兄弟朝夕相伴、同甘共苦的亲密关系。
- 兄弟无相远:意为兄弟之间不应彼此疏远隔阂。
- 急难要羽翼:急难指遭遇危难之时;羽翼比喻互相扶持的助力,此句谓兄弟在急难之际需彼此相助、共渡难关。
现代译文
风雨兼程远离故园,
双手皲裂面色枯槁黧黑。
屠龙之技本不合世俗所需,
治学只求能自得于心间。
我时常想起《诗经》里的脊令之诗,
鸟儿尚且同飞共息不相离。
兄弟本就不该彼此疏远,
急难之时更需如羽翼相依。
创作背景
此诗为黄庭坚次韵友人晁元忠西归之作。晁元忠西归故里时寄诗抒怀,黄庭坚依其原韵和诗。此时黄庭坚身处元祐文学集团核心,仕途相对平稳,但始终坚守独立的治学与处世原则,既借诗刻画羁旅之苦,也呼应友人归乡后对亲情的珍视,抒发了对兄弟情义的看重与安身立命的人生态度。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处化用经典典故,“屠龙”典故既自嘲才学不合世俗,又暗含对自身治学方向的坚守;“脊令”典故直接引出兄弟情义主题,使诗意厚重且有文献依据,避免空泛抒情。
- 结构层次分明:前四句由羁旅之状转入治学态度,由个人境遇转向立身之道;后四句自然过渡到兄弟情谊,由己及人,情感层层递进,逻辑清晰。
- 意象具象生动:以“风雨”“手龟面黧黑”等写实意象刻画羁旅困顿,以“同飞复同息”“羽翼”等比喻将抽象的兄弟情谊具象化,兼具画面感与情感温度。
- 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以平实晓畅的语言抒发真情,兼具宋诗的理趣与抒情的真挚,体现了黄庭坚“以文为诗”却不失情韵的创作风格。此作为古体五言,格律自由舒展,更利于抒发复杂的情志。
常见问题
《次韵晁元忠西归十首》的作者和朝代是什么?
《次韵晁元忠西归十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵晁元忠西归十首》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚次韵友人晁元忠西归故里之作,前四句刻画羁旅漂泊的困顿之状与安身立命的治学坚守,后四句化用《诗经》典故,抒发对兄弟情义的珍视,传递出急难相扶的兄弟之道与不迎合世俗的处世态度。
《次韵晁元忠西归十首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚次韵友人晁元忠西归之作。晁元忠西归故里时寄诗抒怀,黄庭坚依其原韵和诗。此时黄庭坚身处元祐文学集团核心,仕途相对平稳,但始终坚守独立的治学与处世原则,既借诗刻画羁旅之苦,也呼应友人归乡后对亲情的珍视,抒发了对兄弟情义的看重与安身立命的人生态度。
《次韵晁元忠西归十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处化用经典典故,“屠龙”典故既自嘲才学不合世俗,又暗含对自身治学方向的坚守;“脊令”典故直接引出兄弟情义主题,使诗意厚重且有文献依据,避免空泛抒情。 2. 结构层次分明 :前四句由羁旅之状转入治学态度,由个人境遇转向立身之道;后四句自然过渡到兄弟情谊,由己及人,情感层层递进,逻辑清晰。 3. 意象具象生动 :以“风雨”“手龟面黧黑...