次韵杨明叔见饯十首

· 黄庭坚

虚心观万物,险易极变态。
皮毛剥落尽,惟有真实在。
侍中乃珥貂,御史则冠豸。
照影或可羞,短蓑钓寒濑。

简要说明

此为组诗《次韵杨明叔见饯十首》中的两章五言绝句,以观物悟道、修身立本与仕隐抉择为核心,抒发诗人历经世事变迁后,对本真心性的推崇、对世俗功名的鄙夷,以及归隐江湖的志趣。

逐句注释

  1. 虚心观万物:虚心,指摒弃成见、以虚静空明的心境体察外物;观万物,即观察体悟世间万物的情态与变化。
  2. 险易极变态:险易,指境遇的艰险与平顺;极变态,极尽各类变化情态,形容万物境遇的千差万别与流转变迁。
  3. 皮毛剥落尽:皮毛,比喻外在的浮华表象、世俗功名的束缚;剥落尽,指被彻底剥除、褪去。
  4. 惟有真实在:真实,指内在的本真心性、纯粹本质,区别于外在的浮华虚饰;句意为唯有本真的自我留存。
  5. 侍中乃珥貂:侍中,古代近侍高官,汉代起冠饰插貂尾;珥貂,指将貂尾插于冠帽,代指权贵阶层的身份标识。
  6. 御史则冠豸:御史,古代监察官员,其冠饰为獬豸(xiè zhì)一角冠,象征执法公正;冠豸,指佩戴獬豸冠,代指监察官员。
  7. 照影或可羞:照影,临水自照以自省;或可羞,意为若追求世俗功名,对照权贵浮华或会心生羞赧。
  8. 短蓑钓寒濑:短蓑,渔夫所穿的短款蓑衣;寒濑(lài),清冷湍急的浅水,代指江湖水岸;句意为披蓑垂钓于清冷江边,指归隐江湖的生活。

现代译文

以虚静之心体察世间万物,顺逆境遇极尽变化百态。
外在浮华尽数剥除,唯有内在本真心性留存。
侍中高官冠插貂尾,御史大夫头戴獬豸冠。
临水自照或会心生羞赧,不如披蓑短钓于清冷寒濑。

创作背景

此诗为黄庭坚晚年贬谪流离之际,酬答友人杨明叔饯行之作。杨明叔名素,为黄庭坚友人,曾作《见饯》诗相赠,黄庭坚依其韵脚作十首和诗。当时黄庭坚因新旧党争屡遭贬谪,辗转流离多年,历经仕途艰险,愈发体悟到本真心性的可贵,借和诗抒发对官场浮华的厌弃与归隐江湖的志趣。

艺术赏析

  1. 比兴与哲理结合:开篇以观物起兴,由万物境遇的险易变化,引申出剥除外在浮华、坚守本真的修身之道,将日常观察升华为人生哲理,言简意赅,意蕴悠长。
  2. 典故与对比手法:后两章用“珥貂”“冠豸”两个经典典故,精准代指官场权贵与监察官员,直击世俗功名的标识化浮华;又以“短蓑钓寒濑”的归隐场景与之形成强烈反差,鲜明表达了诗人的价值取向。
  3. 语言风格:全诗语言质朴凝练,无雕琢之痕,体现了黄庭坚晚年诗风渐趋平淡自然、富含理趣的特点,契合宋诗以议论入诗的典型特征。
  4. 次韵合规:作为唱和之作,严格遵循原诗韵脚,展现了诗人精湛的近体诗创作功力。

常见问题

《次韵杨明叔见饯十首》的作者和朝代是什么?

《次韵杨明叔见饯十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵杨明叔见饯十首》主要写了什么?

此为组诗《次韵杨明叔见饯十首》中的两章五言绝句,以观物悟道、修身立本与仕隐抉择为核心,抒发诗人历经世事变迁后,对本真心性的推崇、对世俗功名的鄙夷,以及归隐江湖的志趣。

《次韵杨明叔见饯十首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚晚年贬谪流离之际,酬答友人杨明叔饯行之作。杨明叔名素,为黄庭坚友人,曾作《见饯》诗相赠,黄庭坚依其韵脚作十首和诗。当时黄庭坚因新旧党争屡遭贬谪,辗转流离多年,历经仕途艰险,愈发体悟到本真心性的可贵,借和诗抒发对官场浮华的厌弃与归隐江湖的志趣。

《次韵杨明叔见饯十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴与哲理结合 :开篇以观物起兴,由万物境遇的险易变化,引申出剥除外在浮华、坚守本真的修身之道,将日常观察升华为人生哲理,言简意赅,意蕴悠长。 2. 典故与对比手法 :后两章用“珥貂”“冠豸”两个经典典故,精准代指官场权贵与监察官员,直击世俗功名的标识化浮华;又以“短蓑钓寒濑”的归隐场景与之形成强烈反差,鲜明表达了诗人的价值取向。 3. 语言风格 :全...