这首诗为黄庭坚次韵唱和友人晁元忠《西归》的组诗之一,以诸多历史典故喻指道义坚守与人格操守,既高度赞赏晁元忠的高洁风骨与壮士情怀,也暗含自身对名节的看重,同时抒发了二人之间真挚深厚、难以平息的情谊。
次韵晁元忠西归十首
热避恶木阴,渴辞盗泉水。
曾回胜母车,不落抱玉泪。
晁氏猛虎行,皦皦壮士意。
人生高唐观,有情何能已。
曾回胜母车,不落抱玉泪。
晁氏猛虎行,皦皦壮士意。
人生高唐观,有情何能已。
简要说明
逐句注释
- 热避恶木阴:恶木阴指无实有害之木的树荫,古人以其为不义、不祥之地,不可栖身。句意:酷暑时节不躲在恶木的浓荫下。
- 渴辞盗泉水:盗泉水为古泉名,据《尸子》记载,孔子途经盗泉,虽口渴亦不饮,因“盗”字有不义之意,后以“盗泉”代指不义之物或不洁之水源。句意:口渴时绝不饮用盗泉的水。
- 曾回胜母车:胜母为古地名,《史记·邹阳列传》载“城号胜母,曾子不入”,因“胜母”之名有悖孝道,曾子不肯进入,此处代指不合道义、有伤名节的处所。句意:曾像曾子般调转车头,避开胜母这个地名不祥的地方。
- 不落抱玉泪:抱玉指卞和献玉典故,卞和得璞玉先后献于楚厉王、武王,均被诬为欺诈而遭刖足,后文王识玉,卞和泣于荆山。此处指不轻易为自身遭遇的委屈落泪,坚守道义不屈。句意:不会像卞和那样为自身的坎坷境遇悲泣。
- 晁氏猛虎行:晁氏指友人晁元忠,猛虎行为古乐府旧题,多抒写壮士不依附权贵、坚守志节的情怀。此处既指晁元忠的诗作类同《猛虎行》的风骨,也喻指其本人有壮士之志。句意:晁君的诗篇如《猛虎行》般劲健刚直。
- 皦皦壮士意:皦皦(jiǎo)意为光明磊落、清白高洁。句意:字里行间透着光明磊落的壮士襟怀与志趣。
- 人生高唐观:高唐观为战国楚地台观名,宋玉《高唐赋》载楚王游高唐,梦与神女相会,后以“高唐”代指聚散无常的人生际遇或相聚相知的场合。句意:人生恰似高唐台上的梦幻之境。
- 有情何能已:已意为停止、平息。句意:只要有真挚的情谊,便难以割舍、永不平息。
现代译文
酷暑不栖恶木的浓荫,
口渴不饮盗泉的清泠。
曾效曾子回车避胜母,
不似卞和泣玉叹平生。
晁君诗似《猛虎行》,
襟怀磊落壮士情。
人生恍若高唐梦,
深情一片总难平。
创作背景
此诗为黄庭坚次韵唱和晁元忠《西归》组诗的其中一首,晁元忠为北宋文人,与黄庭坚交游深厚。黄庭坚一生宦海浮沉,屡遭贬谪却始终坚守道义名节。这首诗的创作缘起,是晁元忠作《西归》诗后,黄庭坚依其原韵唱和,借典故赞赏友人的高洁品格,同时寄托自身的人生志趣,抒发二人之间的真挚情谊。该诗具体创作时间暂无确切定论,学界普遍认为作于黄庭坚晚年仕宦失意或贬谪时期。
艺术赏析
- 用典密集,贴切自然:全诗化用孔子不饮盗泉、曾子不入胜母、卞和献玉、《猛虎行》古题、高唐观神女等多个典故,无一不紧扣“坚守道义”与“真挚情谊”的核心主题,无堆砌之弊,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了情感与志向。
- 对仗工整,格律严谨:前四句“热避恶木阴,渴辞盗泉水。曾回胜母车,不落抱玉泪”两两对仗,句式整齐,平仄协调,体现了黄庭坚“以才学为诗”的宋诗特色,兼具形式美与内涵美。
- 虚实结合,意境深远:前六句以实典写志,后两句“人生高唐观,有情何能已”以虚笔收束,将典故中的人生际遇与人际深情结合,由个人操守延伸至真挚情谊,意境开阔又饱含温度,兼具说理与抒情的双重特质。
- 语言凝练,风骨刚健:全诗语言质朴刚健,“皦皦”“壮士意”等词直接点明主旨,“不落抱玉泪”“有情何能已”等句含蓄蕴藉,既符合黄庭坚瘦硬通神的诗风,又不失真挚动人的情感力量。
常见问题
《次韵晁元忠西归十首》的作者和朝代是什么?
《次韵晁元忠西归十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵晁元忠西归十首》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚次韵唱和友人晁元忠《西归》的组诗之一,以诸多历史典故喻指道义坚守与人格操守,既高度赞赏晁元忠的高洁风骨与壮士情怀,也暗含自身对名节的看重,同时抒发了二人之间真挚深厚、难以平息的情谊。
《次韵晁元忠西归十首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚次韵唱和晁元忠《西归》组诗的其中一首,晁元忠为北宋文人,与黄庭坚交游深厚。黄庭坚一生宦海浮沉,屡遭贬谪却始终坚守道义名节。这首诗的创作缘起,是晁元忠作《西归》诗后,黄庭坚依其原韵唱和,借典故赞赏友人的高洁品格,同时寄托自身的人生志趣,抒发二人之间的真挚情谊。该诗具体创作时间暂无确切定论,学界普遍认为作于黄庭坚晚年仕宦失意或贬谪时期。
《次韵晁元忠西归十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,贴切自然 :全诗化用孔子不饮盗泉、曾子不入胜母、卞和献玉、《猛虎行》古题、高唐观神女等多个典故,无一不紧扣“坚守道义”与“真挚情谊”的核心主题,无堆砌之弊,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了情感与志向。 2. 对仗工整,格律严谨 :前四句“热避恶木阴,渴辞盗泉水。曾回胜母车,不落抱玉泪”两两对仗,句式整齐,平仄协调,体现了黄庭坚“以才学为诗...