这首诗为《南山罗汉赞十六首》单章,以禅理入笔咏赞修行有成的罗汉:先描绘其超越时空的寂默禅定境界,再叙其契合普贤行愿的修行实践,最终通过梵天供养、罗汉示现神通的场景,展现罗汉度化诸天、令众生证得法眼清净的功德,兼具禅学义理与诗歌意境。
南山罗汉赞十六首
手珠犹作奢摩他,寄迹普贤修万行。
梵天来献瑜伽具,问人亲见也尊来。
拨开眉目示梵王,诸天皆得法眼净。
简要说明
逐句注释
- 庞眉寂默坐空禅:庞眉,指眉毛花白浓密,代指年长的修行者;寂默,寂静无言,形容禅定中心念泯绝、远离言说;空禅,即观照空性的禅修法门。句意:眉发苍然的罗汉,默然安坐于观照空性的禅定之中。
- 万年一念无缘促:万年一念,指将漫长的时间浓缩为一念,体现禅定中对时间观念的超越;无缘促,“促”指短促,意谓禅定中无因缘流转的急促感,一念即永恒。句意:纵然亿万年的光阴,在他的禅定中也不过是刹那一念,全无岁月流逝的短促之感。
- 手珠犹作奢摩他:手珠,即念珠,修行时用以计数持诵;奢摩他,梵文音译,意为“止”,为佛教禅定的核心法门之一,指收摄心念、安住于一境的修行方式。句意:他手中所持的念珠,仍契合奢摩他的止观修行,每一次转动都对应着心念的收摄。
- 寄迹普贤修万行:寄迹,托身、寄寓;普贤,普贤菩萨,以十大行愿为代表,象征无尽的菩萨修行与功德;万行,指一切菩萨修行的法门与功德。句意:他以普贤菩萨的行愿为依托,修习无量无边的菩萨诸行。
- 梵天来献瑜伽具:梵天,佛教中色界初禅天的天主,为护法诸天之首;瑜伽具,指契合瑜伽禅观修行的供养器具或法门道具。句意:大梵天王前来献上契合瑜伽禅修的供养之物。
- 问人亲见也尊来:问人,梵天向罗汉发问;尊,指佛陀(世尊);也,语气助词。句意:(梵天)向罗汉问道:您是否亲眼见过世尊佛陀降临世间?
- 拨开眉目示梵王:拨开眉目,指罗汉以神通力破除遮障,显现眉目的瑞相;梵王,即大梵天王。句意:罗汉拨开眉目的尘障,向大梵天王示现禅定中的真实境界与瑞相。
- 诸天皆得法眼净:诸天,指在场的所有护法诸天众生;法眼净,佛教术语,指获得法眼,能够照见诸法实相,断除无明烦恼。句意:在场的诸天众生皆因罗汉的示现,得以证得法眼清净,照见世间万法的真实面目。
现代译文
苍眉老者默然安坐,修习观空的禅定,
亿万年光阴不过刹那一念,全无岁月短促的牵缠。
手中念珠流转,仍契合奢摩他的止观法门,
托身普贤行愿,修尽无量无边的菩萨诸行。
大梵天王前来献上瑜伽禅修的法器,
向尊者问道:可曾亲见世尊降临世间?
尊者拨开眉目的尘障,示现瑞相对梵王,
刹那间诸天众生,皆得法眼清净照见实相。
创作背景
黄庭坚为北宋中后期文学大家,早年即与禅僧交游,深通禅理,诗歌创作常以禅理入笔,形成“以禅入诗”的鲜明特色。《南山罗汉赞十六首》为其咏赞佛教十六罗汉的组诗,主流观点认为创作于绍圣(1094-1098)之后,彼时黄庭坚仕途屡遭贬谪,寄情禅佛以排遣郁悒,借咏赞罗汉的修行功德,抒发对清净禅境的向往。组诗所咏“南山罗汉”,大概率指杭州南山(今西湖周边)的罗汉造像,彼时当地佛教造像兴盛,为诗人提供了创作灵感。
艺术赏析
- 格律工整,法度谨严:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,颔联、颈联虽因禅理表达的需要未刻意追求严整对仗,但整体音韵和谐,体现了黄庭坚对诗歌格律的娴熟把控。
- 禅理与诗意相融:全诗大量运用佛教术语,却未陷入生硬的说教,而是通过罗汉禅坐、梵天供养、神通示现的场景描绘,将抽象的禅修境界具象化,使读者既能感知诗歌意境,又能体悟禅学义理。
- 结构层层递进:诗歌从静态的罗汉禅定写起,渐次推进至修行行愿、诸天供养、神通示现,最终以诸天得度收束,完整展现了罗汉从修行到度化众生的全过程,逻辑清晰,意境悠远空灵。
- 语言凝练生新:黄庭坚诗歌素来有“生新瘦硬”的特点,此诗用字精准凝练,如“拨开眉目”以极简动作展现罗汉的神通力,“诸天皆得法眼净”以平实语言收束全诗,将禅理的圆满境界清晰传达,兼具文学性与思想性。
常见问题
《南山罗汉赞十六首》的作者和朝代是什么?
《南山罗汉赞十六首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《南山罗汉赞十六首》主要写了什么?
这首诗为《南山罗汉赞十六首》单章,以禅理入笔咏赞修行有成的罗汉:先描绘其超越时空的寂默禅定境界,再叙其契合普贤行愿的修行实践,最终通过梵天供养、罗汉示现神通的场景,展现罗汉度化诸天、令众生证得法眼清净的功德,兼具禅学义理与诗歌意境。
《南山罗汉赞十六首》的创作背景是什么?
黄庭坚为北宋中后期文学大家,早年即与禅僧交游,深通禅理,诗歌创作常以禅理入笔,形成“以禅入诗”的鲜明特色。《南山罗汉赞十六首》为其咏赞佛教十六罗汉的组诗,主流观点认为创作于绍圣(1094 1098)之后,彼时黄庭坚仕途屡遭贬谪,寄情禅佛以排遣郁悒,借咏赞罗汉的修行功德,抒发对清净禅境的向往。组诗所咏“南山罗汉”,大概率指杭州南山(今西湖周边)的罗汉造像,彼时...
《南山罗汉赞十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,法度谨严 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,颔联、颈联虽因禅理表达的需要未刻意追求严整对仗,但整体音韵和谐,体现了黄庭坚对诗歌格律的娴熟把控。 2. 禅理与诗意相融 :全诗大量运用佛教术语,却未陷入生硬的说教,而是通过罗汉禅坐、梵天供养、神通示现的场景描绘,将抽象的禅修境界具象化,使读者既能感知诗歌意境,又能体悟禅学义理...