这首词是黄庭坚的抒怀之作,以醉乡为精神乐土,直言摒弃争名逐利的世俗俗务,借黄粱梦、东山携妓、白居易、谢安等典故,寄寓自身闲适旷达的心境,表达对超脱名利、醉心山水诗酒的精神自由的追求。
醉落魄/一斛珠
尊前是我华胥国。
争名争利休休莫。
雪月风花,不醉怎生得。
邯郸一枕谁忧乐。
新诗新事因闲适。
东山小妓携丝竹。
家里乐天,村里谢安石。
简要说明
逐句注释
陶陶兀兀。
形容酣醉放达、浑然忘我之态,语出《庄子·让王》“逍遥于天地之间而心意自得”,状写醉后松弛自在的状态。
尊前是我华胥国。
尊:同“樽”,酒杯。华胥国:《列子·黄帝》中记载的理想安乐之国,此处指醉乡即为自己的极乐天地。
争名争利休休莫。
休休莫:作罢、不要再提。直言劝止自己不必再纠结于世俗的名利争夺。
雪月风花,不醉怎生得。
雪月风花:指代自然景致与风雅赏玩之事。怎生得:怎么能够。意谓唯有沉醉其中,方能真正领略风花雪月的雅趣。
邯郸一枕谁忧乐。
邯郸一枕:即黄粱梦,典出唐沈既济《枕中记》,卢生于邯郸旅店枕瓷枕入梦,享尽富贵荣华,醒来店主的黄粱饭尚未煮熟,喻指功名富贵皆为虚幻。此句谓世人何必为世俗忧乐执着。
新诗新事因闲适。
趁着闲适安逸的时光,创作新诗、赏玩新鲜人事,享受闲居之乐。
东山小妓携丝竹。
东山:指东晋谢安早年隐居东山时,携歌妓游赏、蓄养丝竹的雅事。此处化用典故,写自己携乐伎游赏的风雅生活。
家里乐天,村里谢安石。
乐天:唐代诗人白居易,号香山居士,晚年辞官闲居洛阳,以诗酒自娱。谢安石:即东晋名相谢安,退隐后纵情山水。此句以白、谢自比,谓居家时如白居易般闲适自适,乡野间则如谢安般纵情山水。
现代译文
酣醉放任,浑然忘却世间纷扰。
樽前的醉乡,便是我的华胥乐国。
争名夺利的俗事,全都作罢休提。
这般风花雪月的景致,不沉醉其中,怎能领略其中真意?
邯郸黄粱一梦,谁还在为世俗忧乐执着不休?
趁着这闲适时光,吟新诗、赏新事。
如同东山谢安,携歌伎丝竹同游。
居家时似香山居士白居易,乡野间便如东晋谢安石。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,历经新旧党争,多次被贬谪,晚年多闲居退隐。这首词当为其闲居时期所作,彼时他脱离朝堂仕途的纷扰,得以寄情诗酒、纵情山水,效仿白居易、谢安的闲适生活,借醉乡与典故消解世俗烦恼,抒发超脱名利的旷达心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年闲居江西或鄂州等地时所作。
艺术赏析
- 格律严谨:此词为《醉落魄》正体,双调五十七字,上下片各五句四仄韵,平仄协调,韵律和谐,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然贴切:全词多处化用典故,华胥国喻醉乡极乐、邯郸枕破功名虚幻、东山携妓写风雅游赏、白谢自比抒闲适心境,典故虽多却无堆砌之感,精准贴合自身心境与词作主题,将个人情志与传统文化典故融为一体。
- 直抒胸臆与含蓄寄托结合:开篇直言醉态与厌弃名利的态度,直白坦荡;后借典故与意象含蓄抒发超脱世俗的精神追求,既有直白的情感表达,又有悠远的意境余味。
- 语言浅白流畅:全词用词质朴自然,无晦涩难懂之处,以口语化的“休休莫”“怎生得”拉近与读者的距离,同时兼具诗词的雅致韵味,体现了黄庭坚后期词作平易晓畅的风格特点。
- 结构工整:上下片衔接自然,上片写醉乡之乐与厌弃名利,下片借典故抒发闲适情怀,末句以对仗工整的“家里乐天,村里谢安石”收束,以古人自况,强化了旷达自适的形象,余韵悠长。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
这首词是黄庭坚的抒怀之作,以醉乡为精神乐土,直言摒弃争名逐利的世俗俗务,借黄粱梦、东山携妓、白居易、谢安等典故,寄寓自身闲适旷达的心境,表达对超脱名利、醉心山水诗酒的精神自由的追求。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,历经新旧党争,多次被贬谪,晚年多闲居退隐。这首词当为其闲居时期所作,彼时他脱离朝堂仕途的纷扰,得以寄情诗酒、纵情山水,效仿白居易、谢安的闲适生活,借醉乡与典故消解世俗烦恼,抒发超脱名利的旷达心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其晚年闲居江西或鄂州等地时所作。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词为《醉落魄》正体,双调五十七字,上下片各五句四仄韵,平仄协调,韵律和谐,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :全词多处化用典故,华胥国喻醉乡极乐、邯郸枕破功名虚幻、东山携妓写风雅游赏、白谢自比抒闲适心境,典故虽多却无堆砌之感,精准贴合自身心境与词作主题,将个人情志与传统文化典故融为一体。 3. 直抒胸臆与含蓄寄托结合...