这首诗是黄庭坚次韵唱和晁元忠《西归》组诗的篇目之一,以农夫失耕饥寒、猛虎失所的意象自况,抒发了自身仕途失意、宦游漂泊、身不由己的苦闷,以及对归隐闲适生活的深切向往,情感沉郁含蓄。
次韵晁元忠西归十首
我田失耕耘,岁暮拾枯萁。
枯萁不可食,日晏抱长饥。
猛虎依山林,眼有百步威。
一从梁鸯食,风月何时归。
枯萁不可食,日晏抱长饥。
猛虎依山林,眼有百步威。
一从梁鸯食,风月何时归。
简要说明
逐句注释
- 我田失耕耘:我的田地荒废了耕作。失耕耘:荒废农事,此处暗喻仕途荒废、抱负难展。
- 岁暮拾枯萁:年末只能拾取干枯的豆秆充饥。岁暮:既可指年末时节,也可暗喻人生暮年;枯萁(qí):干枯的豆秆,代指粗劣乃至无法果腹的食物。
- 枯萁不可食:干枯的豆秆终究不能用来充饥。
- 日晏抱长饥:天色已晚,却仍长久地忍受着饥饿。日晏:天色将晚,也可指时光迟暮;抱长饥:空怀着持久的饥饿感,指生计困窘。
- 猛虎依山林:猛虎本应依托山林栖息生存。依:依附、依托。
- 眼有百步威:眼中自有百步之外就能威慑猎物的雄健威势。百步威:典出《史记·淮阴侯列传》,原指猛虎的威慑力,此处借指诗人原本的才志与抱负。
- 一从梁鸯食:一旦屈身依附权贵,接受其豢养的俸禄。梁鸯:出自《列子·黄帝》,是春秋时善于驯养禽兽的人,此处代指权贵的豢养之所,或为官食禄的羁縻处境。
- 风月何时归:何时才能伴着清风明月归隐故里、重获自由?风月:代指闲适自在的田园归隐生活,也暗含回归本心的意涵。
现代译文
我的田亩早已荒废了耕作,到了年末只能捡拾干枯的豆秆。
枯秆终究无法填腹充饥,天色渐晚,我仍空怀着长久的饥寒。
猛虎本应依托山林栖息,眼底自有百步威慑的雄健本真。
一旦屈身依附权贵受其豢养,何时才能伴着清风明月归隐归来?
创作背景
此诗为黄庭坚依晁元忠《西归》原韵所作的唱和组诗之一。晁元忠名端友,北宋诗人,曾作《西归》组诗抒发归思。黄庭坚一生仕途坎坷,因新旧党争多次被贬外放,晚年谪居宜州,境遇凄凉。此诗借农夫饥寒、猛虎失所的自况,抒发自身宦游漂泊、身不由己的苦闷,以及对归隐生活的向往,创作时间大致为宋徽宗崇宁至大观年间(1102-1110年),即黄庭坚晚年贬谪时期。
艺术赏析
- 比兴寄寓,自况深沉:开篇以农夫失耕、拾枯萁充饥起兴,先铺陈自身生计困窘的处境,随即转入猛虎依山林的意象,以猛虎失所比喻自己本有雄才大略,却屈身仕宦、失去本真与自由,由物及人,含蓄深沉不着痕迹。
- 用典自然,意蕴丰厚:两处用典皆贴合诗意:“梁鸯”典出《列子》,以驯养禽兽的典故暗喻为官受羁縻的状态,贴切不生硬;“百步威”化用《史记》典故,既强化了猛虎的雄健本色,也反衬出诗人如今屈身仕宦的窘迫,增添了作品的文学厚重感。
- 意象对比,反差强烈:“枯萁不可食”的生计困窘与“眼有百步威”的雄才抱负形成鲜明对比,前者是当下的失意处境,后者是曾经的自我期许,凸显出诗人进退失据的痛苦与不甘。
- 以俗为雅,平淡见深:全诗语言质朴浅近,将日常农事、自然物象与深层情感思考结合,契合黄庭坚“以俗为雅”的诗学追求,于平淡中见深意,避免了刻意雕琢的匠气。
常见问题
《次韵晁元忠西归十首》的作者和朝代是什么?
《次韵晁元忠西归十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵晁元忠西归十首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵唱和晁元忠《西归》组诗的篇目之一,以农夫失耕饥寒、猛虎失所的意象自况,抒发了自身仕途失意、宦游漂泊、身不由己的苦闷,以及对归隐闲适生活的深切向往,情感沉郁含蓄。
《次韵晁元忠西归十首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚依晁元忠《西归》原韵所作的唱和组诗之一。晁元忠名端友,北宋诗人,曾作《西归》组诗抒发归思。黄庭坚一生仕途坎坷,因新旧党争多次被贬外放,晚年谪居宜州,境遇凄凉。此诗借农夫饥寒、猛虎失所的自况,抒发自身宦游漂泊、身不由己的苦闷,以及对归隐生活的向往,创作时间大致为宋徽宗崇宁至大观年间(1102 1110年),即黄庭坚晚年贬谪时期。
《次韵晁元忠西归十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄寓,自况深沉 :开篇以农夫失耕、拾枯萁充饥起兴,先铺陈自身生计困窘的处境,随即转入猛虎依山林的意象,以猛虎失所比喻自己本有雄才大略,却屈身仕宦、失去本真与自由,由物及人,含蓄深沉不着痕迹。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :两处用典皆贴合诗意:“梁鸯”典出《列子》,以驯养禽兽的典故暗喻为官受羁縻的状态,贴切不生硬;“百步威”化用《史记》典故,既强化了猛...