这首罗汉赞以佛教十六罗汉为歌咏对象,既展现了罗汉随缘应化、行持佛事的神通威仪,又阐发了其泯除凡圣分别、施受无心的空性禅理,整体意境清净平实,兼具宗教义理与文学美感。
南山罗汉赞十六首
持轴山中大慈圣,普应诸供作佛事。
虽设大铃金删杵,如世休马櫜弓矢。
龙女来献九渊珠,无心奉施无心受。
清净之众见寻常,相视还如土木偶。
虽设大铃金删杵,如世休马櫜弓矢。
龙女来献九渊珠,无心奉施无心受。
清净之众见寻常,相视还如土木偶。
简要说明
逐句注释
- 持轴山中大慈圣:持轴,手持经轴,代指持守佛法、弘传教化;大慈圣,指具大慈悲心的圣者(罗汉)。句意:山中持守佛法、具大慈悲的圣者。
- 普应诸供作佛事:普应,普遍应化众生;诸供,泛指各类供养;作佛事,行佛陀教化众生的事业。句意:普遍应化群生,以种种供养行持教化之业。
- 虽设大铃金删杵:大铃,指佛教说法用的法铃;“金删杵”疑为“金钤杵”或“金刚杵”的传抄异体/笔误,为佛教护法法器,此处代指罗汉的神通威仪。句意:虽设有法铃、金刚杵等法器彰显神通。
- 如世休马櫜弓矢:休马,将战马放牧归田,息止征战;櫜弓矢,将弓箭装入弓袋箭袋,收存兵器。句意:如同世间息兵藏甲,泯除杀伐炫耀之心,归于平实。
- 龙女来献九渊珠:化用《法华经·提婆达多品》龙女献珠典故,龙女以宝珠献佛,即刻证得佛果;九渊珠,指深渊所产的珍贵宝珠,喻清净无染的供养。句意:恰似龙女自九渊深渊献上宝珠。
- 无心奉施无心受:无心,指泯灭分别执着之心;奉施,供养施与;受,接受供养。句意:施者与受者皆无执着分别之念。
- 清净之众见寻常:清净之众,指具清净本心的大众;寻常,平常无异。句意:具清净心的众生视罗汉亦不过平常之相。
- 相视还如土木偶:土木偶,以土木塑造的偶像,此处喻泯除凡圣分别的无执着之相。句意:彼此相视,竟如土木玩偶一般,消解凡圣的对立分别。
现代译文
山中持经的大慈圣者,
普应群生行持教化事业。
虽有法铃金刚杵彰显威仪,
却如世间息兵藏甲泯去锋芒。
恰似龙女自九渊献上宝珠,
无心施与亦无心领受。
清净的众生见之不过寻常,
相视之间,竟如土木偶人一般。
创作背景
此作为黄庭坚《南山罗汉赞十六首》组诗之一,黄庭坚一生与禅门交往深厚,诗歌创作常融入禅理禅趣。该组诗为咏赞佛教十六罗汉的作品,具体创作时间未详,大概率作于其闲居或贬谪期间,以罗汉为载体阐发禅理,体现其“以禅入诗”的创作特色。
艺术赏析
- 用典贴合意境:化用《法华经》龙女献珠典故,以宝珠喻清净供养,既契合罗汉的清净境界,又为诗句增添了佛教文化底蕴。
- 层层递进的禅理表达:从“神通威仪”到“息兵藏甲”的平实,再到“施受无心”的空性,最终落脚于“凡圣一如”的无分别相,将抽象的禅意具象化,逐层阐发禅理。
- 对比反衬手法:以“大铃金删杵”的神通反衬“休马櫜弓矢”的内敛,又以“土木偶”消解凡圣对立,强化了“泯除执着”的核心主旨。
- 语言风格凝练平实:全诗语言平易自然,没有生僻典故的堆砌,却能将深奥的禅理融入诗句,体现了黄庭坚“以文为诗”、雅俗共赏的创作风格。
常见问题
《南山罗汉赞十六首》的作者和朝代是什么?
《南山罗汉赞十六首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《南山罗汉赞十六首》主要写了什么?
这首罗汉赞以佛教十六罗汉为歌咏对象,既展现了罗汉随缘应化、行持佛事的神通威仪,又阐发了其泯除凡圣分别、施受无心的空性禅理,整体意境清净平实,兼具宗教义理与文学美感。
《南山罗汉赞十六首》的创作背景是什么?
此作为黄庭坚《南山罗汉赞十六首》组诗之一,黄庭坚一生与禅门交往深厚,诗歌创作常融入禅理禅趣。该组诗为咏赞佛教十六罗汉的作品,具体创作时间未详,大概率作于其闲居或贬谪期间,以罗汉为载体阐发禅理,体现其“以禅入诗”的创作特色。
《南山罗汉赞十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合意境 :化用《法华经》龙女献珠典故,以宝珠喻清净供养,既契合罗汉的清净境界,又为诗句增添了佛教文化底蕴。 2. 层层递进的禅理表达 :从“神通威仪”到“息兵藏甲”的平实,再到“施受无心”的空性,最终落脚于“凡圣一如”的无分别相,将抽象的禅意具象化,逐层阐发禅理。 3. 对比反衬手法 :以“大铃金删杵”的神通反衬“休马櫜弓矢”的内敛,又以“土木偶...