这首赞诗以佛陀降伏毒龙的佛教典故为核心,既描绘了如来威严降魔的庄严示现,又彰显其慈悲为本的教化宗旨,最终阐发有情众生与无情万物共属一体的禅理思想,兼具宗教赞颂与文学审美价值。
南山罗汉赞十六首
如来宝仗降魔相,慈悲威怒震十方。
毒龙帖耳收雷霆,逆鳞可摩若家狗。
我法未尝恼众生,不令肆毒生恐怖。
但以本来悲愿力,情与无情共一家。
毒龙帖耳收雷霆,逆鳞可摩若家狗。
我法未尝恼众生,不令肆毒生恐怖。
但以本来悲愿力,情与无情共一家。
简要说明
逐句注释
- 如来宝仗降魔相:如来为佛陀十大名号之一,指证得无上正等正觉者;宝仗指佛所持的庄严降魔法器(多为金刚杵类器具);降魔相即佛陀降伏魔众时的示现相状。
- 慈悲威怒震十方:慈悲为佛陀核心德行,威怒并非嗔恨,而是降伏邪妄的威严示现;十方指佛教所称的四方、四维、上下所有空间,泛指全宇宙。
- 毒龙帖耳收雷霆:毒龙为佛经中常见的顽劣难调的众生象征;帖耳指驯服恭顺;雷霆代指毒龙的狂暴威势与嗔怒之态。
- 逆鳞可摩若家狗:逆鳞指龙颈下方倒生的鳞片,传说触碰逆鳞会招致龙怒,此处反用其意,谓毒龙被调伏后毫无戾气,可如家养犬只般抚触。
- 我法未尝恼众生:我法指佛陀所传的教法,意为佛法的本质是利益众生,从未恼害任何有情。
- 不令肆毒生恐怖:肆毒指肆意造作恶业、散播嗔恨;意为佛法护持众生,不让其因造恶而生起恐惧苦难。
- 但以本来悲愿力:但以意为只是凭借;本来悲愿力指佛陀自证菩提后本具的慈悲誓愿之力,即普度众生的本愿。
- 情与无情共一家:情指有情众生(有情感、识性的生命),无情指无情之物(草木山河等无识觉的万物),意为一切众生与万物皆在同一法界之中,平等无别。
现代译文
世尊持宝杖示现降魔之相,慈悲与威严震动十方世界。
顽劣毒龙俯首敛去雷霆般的狂暴,昔日难触的逆鳞,如今可如家犬般抚弄。
佛陀教法从未恼害众生,只愿不让其肆意造恶而生起恐惧。
只因本具大悲誓愿之力,有情众生与无情万物,共属同源一体。
创作背景
黄庭坚是北宋江西诗派领袖,同时精通禅学,早年与东林常总、晦堂祖心等禅师交游,深受禅理浸润。《南山罗汉赞十六首》为其禅诗组作,多咏赞佛陀、罗汉的功德与禅理奥义。此诗具体创作时间未详,大概率是黄庭坚在地方任官或闲居期间,结合自身禅修体悟创作,以偈颂体形式将佛教典故与文学表达结合,体现其“以禅入诗”的创作特色。
艺术赏析
- 意象与对比手法:以“毒龙”象征顽劣难调的凡夫众生,以“帖耳收雷霆”“逆鳞可摩”的具象描写,对比佛陀慈悲降魔的威严,将抽象的调伏教化转化为生动画面,强化了宗教叙事的感染力。
- 禅理与文学的融合:末句“情与无情共一家”打破有情与无情的边界,将佛教平等观以浅白又富有诗意的语言道出,避免了宗教偈颂的枯燥感,兼具哲思与审美价值。
- 语言特色:全诗兼具宋诗的法度严谨与禅诗的空灵通透,用词典雅却不晦涩,既有“震十方”的雄浑气势,又有“若家狗”的平易生动,体现了黄庭坚“无一字无来处”的创作追求(化用佛经典故与“逆鳞”传统典故)。
- 体裁特色:虽为赞偈体诗作,但遵循七言诗的句式节奏,朗朗上口,兼具宗教赞颂功能与文学诵读的美感。
常见问题
《南山罗汉赞十六首》的作者和朝代是什么?
《南山罗汉赞十六首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《南山罗汉赞十六首》主要写了什么?
这首赞诗以佛陀降伏毒龙的佛教典故为核心,既描绘了如来威严降魔的庄严示现,又彰显其慈悲为本的教化宗旨,最终阐发 有情众生与无情万物共属一体 的禅理思想,兼具宗教赞颂与文学审美价值。
《南山罗汉赞十六首》的创作背景是什么?
黄庭坚是北宋江西诗派领袖,同时精通禅学,早年与东林常总、晦堂祖心等禅师交游,深受禅理浸润。《南山罗汉赞十六首》为其禅诗组作,多咏赞佛陀、罗汉的功德与禅理奥义。此诗具体创作时间未详,大概率是黄庭坚在地方任官或闲居期间,结合自身禅修体悟创作,以偈颂体形式将佛教典故与文学表达结合,体现其“以禅入诗”的创作特色。
《南山罗汉赞十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与对比手法 :以“毒龙”象征顽劣难调的凡夫众生,以“帖耳收雷霆”“逆鳞可摩”的具象描写,对比佛陀慈悲降魔的威严,将抽象的调伏教化转化为生动画面,强化了宗教叙事的感染力。 2. 禅理与文学的融合 :末句“情与无情共一家”打破有情与无情的边界,将佛教平等观以浅白又富有诗意的语言道出,避免了宗教偈颂的枯燥感,兼具哲思与审美价值。 3. 语言特色 :全诗兼...