醉落魄/一斛珠

· 黄庭坚

陶陶兀兀。
人生无累何由得。
杯中三万六千日。
闷损旁观,自我解落魄。
扶头不起还颓玉。
日高春睡平生足。
谁门可款新篘熟。
安乐春泉,玉醴荔枝绿。

简要说明

这首词是黄庭坚贬谪闲居时期的抒怀之作,以醉酒酣眠、饮酒自娱为核心内容,抒发了在落魄境遇中自我排遣、追求闲适自适的旷达心境,同时流露出对佳酿美酒的喜爱,于醉卧慵懒的表象之下,暗藏着仕途失意后的落寞与超脱。

逐句注释

  1. 陶陶兀兀。
    形容醉酒后酣畅松弛、昏沉慵懒的状态。陶陶,和乐酣醉貌;兀兀,昏沉困顿貌。

  2. 人生无累何由得。
    意谓人生要如何才能摆脱世俗的牵累,获得自在逍遥?无累,没有世俗的牵绊、烦累;何由得,如何才能做到。

  3. 杯中三万六千日。
    化用李白《襄阳歌》“百年三万六千日,一日须倾三百杯”句意,谓以饮酒度日,借酒消磨岁月,暂忘烦忧。

  4. 闷损旁观,自我解落魄。
    意谓旁人见我这般醉态只觉愁闷不堪,我却自行开解,消解落魄失意的处境。闷损,犹言闷坏、愁闷至极;落魄,失意潦倒的处境。

  5. 扶头不起还颓玉。
    谓醉酒后连抬头都困难,身形颓然如倾倒的美玉。扶头,本指扶头酒,一种烈性美酒,此处代指醉酒;颓玉,化用“玉山颓”典故(《世说新语》中嵇康醉倒如“玉山之将崩”),形容醉倒后慵懒颓塌的姿态。

  6. 日高春睡平生足。
    谓春日里酣睡到日头高升,这样的闲适便是平生最大的满足。春睡,春日慵懒的睡眠,此处指醉后酣眠。

  7. 谁门可款新篘熟。
    意谓何处可以登门拜访,共饮新酿滤好的醇酒?,拜访、叩门;新篘,新酿的酒,篘本指滤酒的器具,此处代指新酒。

  8. 安乐春泉,玉醴荔枝绿。
    提及两款北宋知名佳酿。安乐春泉为当时名酒;玉醴指甜美醇厚的酒浆;荔枝绿是北宋戎州(今四川宜宾)特产名酒,黄庭坚贬谪戎州时曾作《荔枝绿颂》专门吟咏此酒。

现代译文

醉意陶陶,昏昏沉沉的模样。
人生要如何才能挣脱所有牵累,自在逍遥?
便借这杯中酒,度尽百年三万六千朝暮。
旁人看我这般模样只觉愁闷,我却自解这落魄境遇。
醉得扶不起身,身形如颓塌的美玉。
春日酣眠到日头高升,这般闲适便是平生满足。
何处可登门拜访,共饮新滤好的醇酒?
安乐春泉那般佳酿,还有荔枝绿的玉醴清醇。

创作背景

这首词创作于元符元年(1098)至元符三年(1100)间,此时黄庭坚被贬为涪州别驾,安置于戎州(今四川宜宾),远离北宋朝堂,仕途失意。贬谪期间,他寄情山水、饮酒赋诗,以消解政治上的落寞与羁旅之苦,此词正是其在戎州闲居时,以酒自娱、追求闲适自适心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:本词词牌为《醉落魄》(又名《一斛珠》),格律严谨,韵脚以入声字为主(得、日、魄、玉、足、熟、绿),入声韵短促沉郁,恰与词中失意自解的心境相合,整体节奏顿挫有致,情感表达沉郁又不失旷达。
  2. 典故化用:“杯中三万六千日”化用李白《襄阳歌》诗句,借李白狂放饮酒的典故,将词人借酒排遣失意的心境委婉道出,既增添了词作的雅致底蕴,又贴合词人旷达自解的姿态。
  3. 意象营造:词中选取“陶陶兀兀”的醉态、“日高春睡”的慵懒、“新篘”“安乐春泉”“荔枝绿”的佳酿等具象意象,将抽象的失意与闲适具象化,营造出慵懒闲适、超脱世俗的意境,将失意落寞的情绪隐藏在醉卧酣眠与美酒之中,于平淡中见真意。
  4. 语言风格:整体语言平易自然,带有口语化的质朴感(如“闷损旁观”“谁门可款”),同时又融入典故与雅致的酒名意象,兼顾了通俗与雅致,体现了黄庭坚词作兼具雅俗的特色,瘦硬之外亦有闲适温婉的一面。
  5. 情感脉络:从开篇醉态的直接描写,到抒发对无累生活的向往,再到自我解嘲落魄处境,最后落脚于对美酒与闲适生活的追求,情感从失意苦闷转向旷达自适,层次清晰,自然流转,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?

《醉落魄/一斛珠》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?

这首词是黄庭坚贬谪闲居时期的抒怀之作,以醉酒酣眠、饮酒自娱为核心内容,抒发了在落魄境遇中自我排遣、追求闲适自适的旷达心境,同时流露出对佳酿美酒的喜爱,于醉卧慵懒的表象之下,暗藏着仕途失意后的落寞与超脱。

《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?

这首词创作于元符元年(1098)至元符三年(1100)间,此时黄庭坚被贬为涪州别驾,安置于戎州(今四川宜宾),远离北宋朝堂,仕途失意。贬谪期间,他寄情山水、饮酒赋诗,以消解政治上的落寞与羁旅之苦,此词正是其在戎州闲居时,以酒自娱、追求闲适自适心境的真实写照。

《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :本词词牌为《醉落魄》(又名《一斛珠》),格律严谨,韵脚以入声字为主(得、日、魄、玉、足、熟、绿),入声韵短促沉郁,恰与词中失意自解的心境相合,整体节奏顿挫有致,情感表达沉郁又不失旷达。 2. 典故化用 :“杯中三万六千日”化用李白《襄阳歌》诗句,借李白狂放饮酒的典故,将词人借酒排遣失意的心境委婉道出,既增添了词作的雅致底蕴,又贴合词人旷达...