这首诗是黄庭坚次韵友人高子勉的唱和之作,先对友人的仕途际遇寄寓惋惜,再借自身晚年贬谪困顿的境遇,抒发怀才不遇的失意与寂寥,最后以坚守诗学雅趣收束,暗含在困苦中不改本心的精神追求。
次韵高子勉十首
君不居郎省,还应上谏坡。
才高殊未识,岁晚喜无它。
枥马羸难出,邻鸡冻不歌。
寒炉余几火,灰里拨阴何。
才高殊未识,岁晚喜无它。
枥马羸难出,邻鸡冻不歌。
寒炉余几火,灰里拨阴何。
简要说明
逐句注释
- 君不居郎省:君,指唱和对象高子勉(高荷);郎省,指尚书省所属郎官官署,为宋代中央高级官职所在之地。
- 还应上谏坡:还应,本该;谏坡,借指谏官职位(如谏议大夫),古代以“坡”喻谏官清要之位。此句谓友人本应跻身言官清流之列。
- 才高殊未识:殊,甚、极;未识,不被赏识知遇。言友人才华卓绝却始终未获朝廷重用。
- 岁晚喜无它:岁晚,此处结合诗人境遇当指晚年;喜为无奈的自慰之语,谓晚年总算没有额外祸事,暗藏仕途坎坷的怅惘。
- 枥马羸难出:枥马,马厩中饲养的家马;羸(léi),瘦弱;难出,难以驰骋奔突。以羸马自况,喻自身困顿不得舒展抱负。
- 邻鸡冻不歌:歌,指鸡鸣报晓;此句以寒鸡僵冻不鸣,烘托环境苦寒寂寥。
- 寒炉余几火:寒炉,冰冷的炉灶;余几火,只剩零星火种,极言生活贫寒窘迫。
- 灰里拨阴何:阴何,指南朝梁诗人阴铿与何逊,二人诗作以清丽精工、善写羁旅愁思著称,为黄庭坚极为推崇的诗学典范。此处谓诗人拨弄寒炉余灰,仍在追摹、赏玩阴何的诗作,暗含在困苦中坚守诗道的精神。
现代译文
你若没能跻身尚书省郎官之位,
本该也能登上谏官的清要阶墀。
才华卓绝却始终未被君王赏识,
幸得晚年安稳,再无额外祸事(实则暗藏怅惘)。
厩中瘦马羸弱,再难驰骋奔突,
邻舍寒鸡冻僵,清晨不再啼鸣。
冰冷的炉中只剩零星几点火种,
拨弄寒灰,仍在追摹阴何的诗风。
创作背景
高子勉即高荷,字子勉,蜀中诗人,为黄庭坚门生。此诗创作于黄庭坚晚年贬谪时期,约崇宁二年至大观三年(1103-1109年),当时黄庭坚屡遭党争牵连,先后谪居宜州、永州等地,仕途彻底失意,生活极度贫寒困顿。此诗为唱和高子勉的来诗而作,既对友人的仕途际遇抒发惋惜,也借此吐露自身的失意寂寥与坚守诗学的本心。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“才高殊未识,岁晚喜无它”与颈联“枥马羸难出,邻鸡冻不歌”严格对仗,句式对称,音韵和谐,尽显黄庭坚严谨的诗学功力。
- 意象烘托:以“枥马羸”“邻鸡冻”“寒炉余火”等具象化意象,层层渲染出贫寒寂寥的处境,将抽象的失意情绪转化为可感的画面,让读者直观感受到诗人的困顿境遇。
- 用典寄怀:末句以“阴何”典故,既点明了黄庭坚推崇清丽精工的诗学审美,又将自身的失意与精神寄托相结合——在苦寒境遇中仍以诗文为慰藉,拓宽了诗歌的情感内涵,避免了单纯的怨怼,尽显文人的雅趣与坚守。
- 情感层次:诗歌先从友人仕途落笔,由人及己,转而抒发自身怀才不遇的怅惘,再以实景烘托困顿处境,最后落脚于诗酒自娱的精神坚守,情感流转自然,层次分明,从寄人到抒己,层层递进。
常见问题
《次韵高子勉十首》的作者和朝代是什么?
《次韵高子勉十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵高子勉十首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵友人高子勉的唱和之作,先对友人的仕途际遇寄寓惋惜,再借自身晚年贬谪困顿的境遇,抒发怀才不遇的失意与寂寥,最后以坚守诗学雅趣收束,暗含在困苦中不改本心的精神追求。
《次韵高子勉十首》的创作背景是什么?
高子勉即高荷,字子勉,蜀中诗人,为黄庭坚门生。此诗创作于黄庭坚晚年贬谪时期,约崇宁二年至大观三年(1103 1109年),当时黄庭坚屡遭党争牵连,先后谪居宜州、永州等地,仕途彻底失意,生活极度贫寒困顿。此诗为唱和高子勉的来诗而作,既对友人的仕途际遇抒发惋惜,也借此吐露自身的失意寂寥与坚守诗学的本心。
《次韵高子勉十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“才高殊未识,岁晚喜无它”与颈联“枥马羸难出,邻鸡冻不歌”严格对仗,句式对称,音韵和谐,尽显黄庭坚严谨的诗学功力。 2. 意象烘托 :以“枥马羸”“邻鸡冻”“寒炉余火”等具象化意象,层层渲染出贫寒寂寥的处境,将抽象的失意情绪转化为可感的画面,让读者直观感受到诗人的困顿境遇。 3. 用典寄怀 :末句以“阴何”...