这首词抒写文人雅集宴饮后的余韵与心境,先描摹宴上清雅香美的场景,再抒发对这种脱俗风味的珍视,末了以饮茶续韵,寄寓了作者对清雅闲适审美境界的追求,暗含知音难觅的淡淡怅惘。
好事近・潇洒荐冰盘
潇洒荐冰盘,满坐暗惊香集。
久后一般风味,问几人知得。
画堂饮散已归来,清润转更惜。
留取酒醒时候,助茗瓯春色。
久后一般风味,问几人知得。
画堂饮散已归来,清润转更惜。
留取酒醒时候,助茗瓯春色。
简要说明
逐句注释
- 潇洒荐冰盘:潇洒,此处形容宴饮陈设清雅脱俗;荐,陈设、进献;冰盘,指盛冰的食盘,古时夏日用以冰镇果品,亦代指精致清雅的宴饮器具,此句谓席上陈设着清雅精致的冰镇果品。
- 满坐暗惊香集:满坐,同“满座”,指在座的宾客;暗惊,暗自惊叹;香集,指各类香气汇聚缭绕,此句谓满座宾客都暗自惊叹席间香气馥郁聚集。
- 久后一般风味,问几人知得:久后,日后、长久之后;一般风味,指这种超脱世俗的清雅宴饮滋味;知得,领会、懂得,此句谓这般隽永的风味日后难再,试问能真正领会其中意趣的又有几人。
- 画堂饮散已归来:画堂,指绘有彩绘的豪华厅堂,代指文人雅集的宴饮场所;饮散,宴饮散去,此句谓从华美的宴饮场合尽兴而归。
- 清润转更惜:清润,此处既指酒醒后心境的清润安宁,亦暗含席间酒食的清润口感;转更惜,反而更加珍惜,此句谓归家后心境清润,愈发珍视这片刻的闲适余韵。
- 留取酒醒时候,助茗瓯春色:留取,留存、留住;茗瓯,茶碗,代指饮茶之事;春色,此处既指茶的清润香气,亦喻指清雅闲适的意趣,此句谓且留住酒醒时分的余韵,以一盏清茶续上这春日般的雅致意趣。
现代译文
清雅果品陈于冰盘之上,满座宾客都暗自惊叹,席间香气缭绕汇聚。
这般隽永脱俗的风味,日后再难寻觅,试问能真正领会的又有几人?
从画堂华宴尽兴而归,酒醒后只觉心境清润安宁,愈发珍惜这片刻的闲适。
且留住酒醒时分的淡淡余韵,以一盏清茶,续上这春日般的清雅意趣。
创作背景
黄庭坚为北宋江西诗派开山之祖,一生仕途多舛,屡遭贬谪,却始终崇尚清雅脱俗的审美意趣。这首词未载明确创作时间,当为某次文人雅集宴饮之后所作:作者亲历席间清雅香美的宴饮场景,归家酒醒后回味席间意趣,深感这种超脱世俗的风味知音难觅,遂以饮茶续韵,抒发对闲适清雅生活的珍视。
艺术赏析
- 格律谨严,音节凝练:此词用《好事近》词牌,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,格律规整。全词以仄声韵收束,音节短促有力,恰如其分地烘托出词中含蓄内敛的情感基调。
- 意象对比,心境转合:词中先以“画堂”写宴饮的华热闹,又以“茗瓯”“春色”写归家后的清寂雅致,形成喧闹与宁静的鲜明对比,自然带出从宴饮尽兴到独处回味的心境转变,将宴饮余韵转化为日常闲适的审美体验。
- 留白悠长,意蕴深远:“问几人知得”以反问句点出知音难觅的怅惘,却未直白抒发,仅以“留取酒醒时候,助茗瓯春色”收束,将情感寄寓于饮茶的日常细节中,余韵悠长,言有尽而意无穷。
- 语言质朴,情致隽永:全词语言平易自然,无堆砌辞藻之弊,却于平实中见深意,将宴饮的清雅、归家的闲适与对知音的渴求融为一体,尽显黄庭坚词作“尚清、尚雅”的典型风格。
常见问题
《好事近・潇洒荐冰盘》的作者和朝代是什么?
《好事近・潇洒荐冰盘》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《好事近・潇洒荐冰盘》主要写了什么?
这首词抒写文人雅集宴饮后的余韵与心境,先描摹宴上清雅香美的场景,再抒发对这种脱俗风味的珍视,末了以饮茶续韵,寄寓了作者对清雅闲适审美境界的追求,暗含知音难觅的淡淡怅惘。
《好事近・潇洒荐冰盘》的创作背景是什么?
黄庭坚为北宋江西诗派开山之祖,一生仕途多舛,屡遭贬谪,却始终崇尚清雅脱俗的审美意趣。这首词未载明确创作时间,当为某次文人雅集宴饮之后所作:作者亲历席间清雅香美的宴饮场景,归家酒醒后回味席间意趣,深感这种超脱世俗的风味知音难觅,遂以饮茶续韵,抒发对闲适清雅生活的珍视。
《好事近・潇洒荐冰盘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,音节凝练 :此词用《好事近》词牌,双调四十五字,前后段各四句两仄韵,格律规整。全词以仄声韵收束,音节短促有力,恰如其分地烘托出词中含蓄内敛的情感基调。 2. 意象对比,心境转合 :词中先以“画堂”写宴饮的华热闹,又以“茗瓯”“春色”写归家后的清寂雅致,形成喧闹与宁静的鲜明对比,自然带出从宴饮尽兴到独处回味的心境转变,将宴饮余韵转化为日常闲适的...