次韵杨明叔见饯十首

· 黄庭坚

事随世滔滔,心欲自得得。
杨君为己学,度越流辈百。
坐扪故衣虱,垢袜春汗黑。
睥睨纨袴儿,可饮三斗墨。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵酬答友人杨明叔赠别之作,以自身安贫乐道的状态为参照,盛赞友人坚守为己之学、不随流俗的高洁品格与过人学识,同时抒发了自身与友人共守本心、鄙弃世俗浮华的志趣。

逐句注释

  1. 事随世滔滔滔滔形容世事如流水般流变不息,此句谓世事随世俗潮流辗转变迁。
  2. 心欲自得得自得语出《论语·宪问》,指为自身心性修养而治学,获得内心充实的自在之乐,此句谓诗人渴望保有独立的精神世界与自得的修养境界。
  3. 杨君为己学为己学为儒家传统治学理念,指治学目的在于修养自身品德,而非博取他人赞誉或功名利禄,此处指杨明叔治学专注于心性修养。
  4. 度越流辈百度越意为超越,流辈指同辈之人,此句谓杨明叔的才学远超同辈百人之上。
  5. 坐扪故衣虱指坐着,为抚摸、摸索,故衣即旧衣,此句化用东晋隐士王猛“扪虱而谈”的典故,形容安贫乐道、不拘小节的状态,此处为诗人自况。
  6. 垢袜春汗黑垢袜指肮脏的袜子,春汗指春日劳作或奔波留下的汗渍,此句极言诗人生活清贫简陋,旧袜被春日汗渍染得发黑。
  7. 睥睨纨袴儿睥睨指斜目而视,表轻蔑不屑;纨袴儿指身着华美衣衫的富家子弟,代指追求浮华、不学无术之徒。
  8. 可饮三斗墨三斗墨以笔墨代指典籍文书,“饮墨”谓饱读诗书、浸淫学问,极言学识深厚,此句谓杨明叔鄙弃纨绔子弟,自身有着扎实的学识修养,不屑与世俗浮华之辈为伍。

现代译文

世事滔滔随波逐流,我只求内心保有自在自得的境界。
杨君你治学只为修身养性,才学远超同辈百人之多。
我久坐扪虱于旧衣之间,脏袜被春日汗渍染得漆黑。
斜睨那些浮华纨绔子弟,唯有你能饱饮三斗墨、学养深厚。

创作背景

此诗为黄庭坚《次韵杨明叔见饯十首》组诗之一,杨明叔名素,字明叔,为眉山士人,与黄庭坚交谊深厚。学界一般认为该组诗创作于崇宁二年(1103)之后,此时黄庭坚因政治党争被贬宜州,身处逆境,生活清贫困顿。杨明叔曾在诗人贬谪途中赠诗饯行,黄庭坚遂作此十首次韵诗酬答,既表达对友人品格的赞赏,亦抒发自身不随流俗的坚守之志。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:全诗多处化用经典典故,“为己学”取自《论语》,点明治学的根本宗旨,强化了对友人治学理念的肯定;“坐扪故衣虱”化用王猛扪虱而谈的隐士典故,以极简的笔墨刻画出安贫乐道的自我形象,含蓄表达了身处逆境不改其志的品格;“三斗墨”以代称手法,将深厚学识具象化,言简意赅。
  2. 对比手法突出主旨:诗人以自身清贫落魄的处境与“纨袴儿”的浮华不学形成鲜明对比,又将杨明叔的“度越流辈”与世俗子弟的平庸形成反差,既突出了友人的高洁品格与过人才学,也强化了诗人鄙弃世俗、坚守本心的情感基调。
  3. 语言质朴凝练:全诗语言平易浅近,不事雕琢,却蕴含深厚的思想内涵。如“事随世滔滔”以流水喻世事流变,生动形象;“睥睨”二字精准刻画出对世俗浮华的轻蔑态度,表现力极强。
  4. 格律严谨合规:此诗为仄韵五言律诗,严格遵循古典诗歌格律规则,平仄协调,起承转合自然流畅,体现了黄庭坚成熟的诗歌创作功力。

常见问题

《次韵杨明叔见饯十首》的作者和朝代是什么?

《次韵杨明叔见饯十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵杨明叔见饯十首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵酬答友人杨明叔赠别之作,以自身安贫乐道的状态为参照,盛赞友人坚守为己之学、不随流俗的高洁品格与过人学识,同时抒发了自身与友人共守本心、鄙弃世俗浮华的志趣。

《次韵杨明叔见饯十首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚《次韵杨明叔见饯十首》组诗之一,杨明叔名素,字明叔,为眉山士人,与黄庭坚交谊深厚。学界一般认为该组诗创作于崇宁二年(1103)之后,此时黄庭坚因政治党争被贬宜州,身处逆境,生活清贫困顿。杨明叔曾在诗人贬谪途中赠诗饯行,黄庭坚遂作此十首次韵诗酬答,既表达对友人品格的赞赏,亦抒发自身不随流俗的坚守之志。

《次韵杨明叔见饯十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :全诗多处化用经典典故,“为己学”取自《论语》,点明治学的根本宗旨,强化了对友人治学理念的肯定;“坐扪故衣虱”化用王猛扪虱而谈的隐士典故,以极简的笔墨刻画出安贫乐道的自我形象,含蓄表达了身处逆境不改其志的品格;“三斗墨”以代称手法,将深厚学识具象化,言简意赅。 2. 对比手法突出主旨 :诗人以自身清贫落魄的处境与“纨袴儿”的浮华不学形成鲜...