南山罗汉赞十六首

· 黄庭坚

万山相倚碧漓岏,灵鹫一峰圣贤宅。
如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。
清净眷属千五百,无日不闻钟磬音。
阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。

简要说明

本诗为组诗礼赞佛门圣境的篇章,先以群峰耸翠的实景铺陈灵鹫山的庄严外景,再铺叙佛陀经行、鸟兽归化、僧众云集的清净道场,最后赞叹此处为世间第一福田、僧众蒙佛授记的殊胜功德,整体礼赞佛门清净庄严的氛围与佛法的感召力,体现了诗人深厚的禅学修养。

逐句注释

  1. 万山相倚碧漓岏:漓岏疑为“巑岏”之异体(传刻讹误所致),形容山峰高峻耸立。此句写群山相互依偎连绵,一片苍翠高峻的峰峦景象。
  2. 灵鹫一峰圣贤宅:灵鹫即灵鹫山,印度王舍城附近的佛教圣地,为佛陀多次说法的核心道场;圣贤宅指佛与罗汉等修行圣者的清净居所。此句点明灵鹫山孤峰乃是佛圣众驻锡之地。
  3. 如来往昔经行处:如来是佛陀的尊称;经行指僧众或佛陀在林间来回行走以修行、说法。此句指此处曾是佛陀往昔经行说法的道场。
  4. 林泉鸟兽皆逆向:逆向指朝向佛陀所在的方向,暗喻鸟兽听闻佛法后归化正法。此句以拟人手法赋予鸟兽灵性,凸显佛法的感召之力。
  5. 清净眷属千五百:清净眷属指持戒清净的僧众(罗汉、比丘等);千五百为泛言僧众数量众多,非实指。此句写道场中云集了大量持戒精严的修行者。
  6. 无日不闻钟磬音:钟磬是佛门法器,用于召集僧众、举行法会仪式。此句写道场每日都有钟磬法音缭绕,氛围清净肃穆。
  7. 阎浮提中大福田:阎浮提为佛教术语,指我们所处的南瞻部洲;大福田指能积累无量福报的清净道场,供养此处僧众可获极大功德。此句点明此处乃是世间最殊胜的积福之地。
  8. 莲花会上菩提记:莲花会指佛陀以莲花为喻说法的法会,象征清净圆满的佛法境界;菩提记即佛为弟子授记未来成佛的预言。此句写僧众在莲花法会中蒙佛授记,证得无上菩提。

现代译文

群峰相依叠翠,高峻巍峨,
灵鹫孤峰,是圣贤栖息的道场。
这里曾是佛陀往昔经行说法之处,
林间泉流、飞鸟走兽,都朝着如来方向,似在皈依正法。
千五百位持戒清净的僧众云集于此,
日日都能听闻钟磬声声,法音缭绕。
这阎浮提中的清净道场,是最大的福田宝地,
在莲花法会之上,诸佛皆为众生授记,证得无上菩提。

创作背景

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,同时为禅宗居士,禅学修养深厚,与灵源惟清禅师等佛门高僧多有交游。《南山罗汉赞十六首》是其禅诗组代表作品之一,关于本诗具体创作时间学界尚有争议,主流观点认为作于诗人晚年禅修精进的时期,诗人借咏赞佛门圣境抒发对清净禅境的向往,将禅理融入诗歌创作,体现了宋诗“以禅入诗”的典型特点,融合了儒家教化思想与佛家清净理念。

艺术赏析

  1. 禅理与用典的融合:全诗大量运用佛教经典典故,如灵鹫山、如来经行、阎浮提、福田、莲花会、菩提记等,将抽象的禅理具象化,既体现了诗人深厚的佛学素养,也让诗歌兼具宗教意义与文学价值。
  2. 层次分明的意境营造:从群峰耸翠的外景落笔,逐步铺陈佛陀经行、鸟兽归化的场景,再写到僧众云集、钟磬绕耳的道场氛围,最后点明福田授记的功德,由景入情、由境入理,层层递进,营造出清净庄严、法喜充满的佛门圣境。
  3. 灵动的表现手法:以“皆逆向”赋予鸟兽灵性,用拟人手法凸显佛法的感召力;“千五百”以泛数表现僧众繁盛,虚实结合。整体语言凝练典雅,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,契合黄庭坚“脱胎换骨”的诗学主张。
  4. 沉稳的韵律节奏:全诗为七言八句的近体诗,虽颔联、颈联未严格对仗,但整体平仄协调,节奏舒缓沉稳,契合赞诗庄严静穆的基调。

常见问题

《南山罗汉赞十六首》的作者和朝代是什么?

《南山罗汉赞十六首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《南山罗汉赞十六首》主要写了什么?

本诗为组诗礼赞佛门圣境的篇章,先以群峰耸翠的实景铺陈灵鹫山的庄严外景,再铺叙佛陀经行、鸟兽归化、僧众云集的清净道场,最后赞叹此处为世间第一福田、僧众蒙佛授记的殊胜功德,整体礼赞佛门清净庄严的氛围与佛法的感召力,体现了诗人深厚的禅学修养。

《南山罗汉赞十六首》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,同时为禅宗居士,禅学修养深厚,与灵源惟清禅师等佛门高僧多有交游。《南山罗汉赞十六首》是其禅诗组代表作品之一,关于本诗具体创作时间学界尚有争议,主流观点认为作于诗人晚年禅修精进的时期,诗人借咏赞佛门圣境抒发对清净禅境的向往,将禅理融入诗歌创作,体现了宋诗“以禅入诗”的典型特点,融合了儒家教化思想与佛家清净理念。

《南山罗汉赞十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与用典的融合 :全诗大量运用佛教经典典故,如灵鹫山、如来经行、阎浮提、福田、莲花会、菩提记等,将抽象的禅理具象化,既体现了诗人深厚的佛学素养,也让诗歌兼具宗教意义与文学价值。 2. 层次分明的意境营造 :从群峰耸翠的外景落笔,逐步铺陈佛陀经行、鸟兽归化的场景,再写到僧众云集、钟磬绕耳的道场氛围,最后点明福田授记的功德,由景入情、由境入理,层层递进,...