次韵高子勉十首

· 黄庭坚

志士难推毂,将如高子何。
心期诚不浅,余论或相多。
欲向沧洲去,还能小艇麽。
鸬鹚西照处,相并晒渔蓑。

简要说明

这首次韵赠答诗,既赞赏友人高子勉的才学品格,又借景抒发了自身仕途坎坷、渴望与知己共赴渔隐的闲适向往,暗含对志士难遇知音的深沉感慨,整体情感淡远真挚。

逐句注释

  1. 志士难推毂:推毂,原指推车前进,后以推毂比喻引荐、荐举人才。句意:有志之士往往难以获得朝廷的提拔与援引。
  2. 将如高子何:高子即高子勉(名荷,黄庭坚门生);将如……何:意为“拿……怎么办”,此处既含对高子勉怀才不遇的怜惜,也暗含诗人自身无力荐举贤才的怅惘。
  3. 心期诚不浅:心期,指彼此相知相得的期许与情谊;诚,确实。句意:我们之间相知相惜的情怀本就十分深厚。
  4. 余论或相多:余论,此处指高子勉的诗文见解;相多,意为互相推重、称赞。句意:高子勉的才学言论常受到世人的推重赞誉。
  5. 欲向沧洲去:沧洲,滨水之地,常代指隐士隐居之所。句意:我本想归隐江湖,过闲淡的隐士生活。
  6. 还能小艇麽:小艇,指渔人驾行的小船;麽,同“么”,疑问语气词。句意:还能与你一同驾舟归隐吗?
  7. 鸬鹚西照处:鸬鹚,水鸟,渔人常驯养以助捕鱼,此处代指渔隐生活;西照,夕阳西下。句意:在夕阳斜照的水边之地。
  8. 相并晒渔蓑:相并,并肩相伴;渔蓑,渔人穿的蓑衣,代指渔人的装束。句意:我们并肩晾晒起渔人的蓑衣,共话闲适的归隐日常。

现代译文

有志之士总难获荐举,
对高子这般英才,我又能如何?
彼此相知的期许本就深沉,
你的才名议论常受众人称许。
我本欲归隐沧洲江湖,
还能与你同驾小舟相伴吗?
在鸬鹚翔集的夕阳西照处,
并肩晾晒起渔人的蓑衣。

创作背景

高子勉名荷,是黄庭坚晚年在荆南时的门生,工于诗文,深得黄庭坚器重。《次韵高子勉十首》为黄庭坚和唱高子勉原唱的组诗,此首作于诗人晚年贬谪闲居之时。彼时黄庭坚仕途坎坷,屡遭贬谪,常怀归隐之志,借次韵寄赠之机,既赞赏高子勉的才学与品格,又抒发了与知己共赴渔隐的美好向往,同时暗含对志士怀才不遇的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此诗为五言律诗,虽颔联、颈联未严格对仗,体现了黄庭坚“以文为诗”、不拘泥于刻板格律的创作特色,整体气韵流畅自然。
  2. 用典含蓄:首联“推毂”化用汉代冯唐荐举魏尚的典故,委婉表达了志士难遇知音、仕途坎坷的苦闷,不着痕迹地融入个人心绪。
  3. 意象营造:诗中选取沧洲、小艇、鸬鹚、渔蓑等典型渔隐意象,将抽象的归隐理想具象化;末句“鸬鹚西照处,相并晒渔蓑”以景结情,描绘出夕阳下相伴晒蓑衣的闲适画面,淡远宁静,余韵悠长。
  4. 情感层次:全诗从叹惋志士难遇的怅惘,到叙写知己相知的深厚情谊,再到抒发归隐同游的向往,层层递进,情感真挚不做作,既体现了黄庭坚瘦硬通神的诗风,又不失平易自然的温情。

常见问题

《次韵高子勉十首》的作者和朝代是什么?

《次韵高子勉十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵高子勉十首》主要写了什么?

这首次韵赠答诗,既赞赏友人高子勉的才学品格,又借景抒发了自身仕途坎坷、渴望与知己共赴渔隐的闲适向往,暗含对志士难遇知音的深沉感慨,整体情感淡远真挚。

《次韵高子勉十首》的创作背景是什么?

高子勉名荷,是黄庭坚晚年在荆南时的门生,工于诗文,深得黄庭坚器重。《次韵高子勉十首》为黄庭坚和唱高子勉原唱的组诗,此首作于诗人晚年贬谪闲居之时。彼时黄庭坚仕途坎坷,屡遭贬谪,常怀归隐之志,借次韵寄赠之机,既赞赏高子勉的才学与品格,又抒发了与知己共赴渔隐的美好向往,同时暗含对志士怀才不遇的深沉感慨。

《次韵高子勉十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此诗为五言律诗,虽颔联、颈联未严格对仗,体现了黄庭坚“以文为诗”、不拘泥于刻板格律的创作特色,整体气韵流畅自然。 2. 用典含蓄 :首联“推毂”化用汉代冯唐荐举魏尚的典故,委婉表达了志士难遇知音、仕途坎坷的苦闷,不着痕迹地融入个人心绪。 3. 意象营造 :诗中选取 沧洲、小艇、鸬鹚、渔蓑 等典型渔隐意象,将抽象的归隐理想具象化;末句“鸬鹚...