初到郡斋三首 其二

· 宋祁

我里诚云乐,公今况释劳。
秋莼不下豉,霜蟹恣持螯。
林静来晨燎,江喧入夜涛。
功成奋嘉藻,宁欲傍离骚。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人初到郡斋后的生活与感受。前两联表达了对家乡生活的怀想和此时公务闲暇的惬意,中间两联描绘了郡斋周边宁静又有生机的自然景象,尾联则展现了诗人对自身成就的期许,不想效仿屈原的哀怨之辞。

逐句注释

  • “我里诚云乐,公今况释劳”:
    • 字词:“里”,家乡;“公”,指诗人自己;“释劳”,解除劳累,这里指公务闲暇。
    • 句意:我的家乡确实是很让人快乐的地方,如今我公务闲暇,也能舒缓劳累。
  • “秋莼不下豉,霜蟹恣持螯”:
    • 字词:“莼”,即莼菜,一种水生植物;“豉”,豆豉,一种调料;“恣”,尽情、随意;“持螯”,手持蟹螯,指吃蟹。
    • 句意:秋天的莼菜不用搭配豆豉,霜降后的螃蟹可以尽情地持螯品尝。
  • “林静来晨燎,江喧入夜涛”:
    • 字词:“晨燎”,清晨的野火或炊烟;“江喧”,江水喧闹。
    • 句意:树林静谧,能看到清晨的烟火升起;江水喧闹,入夜后涛声阵阵。
  • “功成奋嘉藻,宁欲傍离骚”:
    • 字词:“功成”,成就功业;“奋嘉藻”,施展华美的文辞;“宁欲”,哪里愿意;“傍离骚”,靠近《离骚》,这里指效仿屈原写哀怨之辞。
    • 句意:等我成就功业后尽情施展华美的文辞,哪里愿意去写像《离骚》那样哀怨的作品。

现代译文

我的家乡实在是个安乐之地,
如今我公务清闲也能解除劳累。
秋天的莼菜无需豆豉调味,
霜降后的螃蟹可尽情持螯品尝。
静谧的树林中升起清晨的烟火,
喧闹的江水入夜后涛声不断。
等我成就功业就施展华美文辞,
哪会愿意去效仿《离骚》的哀怨。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他曾任地方官职。这首诗是他初到郡斋时所作。当时他可能从繁忙的事务中暂时解脱出来,有了相对悠闲的时光,于是在郡斋这个新环境里,对生活有了新的感受和思考,便创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“我里诚云乐”与当下在郡斋的生活形成一种潜在的对比,突出此时生活的闲适惬意;而“林静”与“江喧”动静对比,以静衬动,使画面更具层次感。
    • 用典:“秋莼”“持螯”运用了相关典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了一种悠闲自在、享受生活的情趣。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出生活场景和自然景象。如“秋莼不下豉,霜蟹恣持螯”,直白地展现出美食的诱人。
  • 意境营造:诗中营造出一种既宁静又充满生机的意境。前两联描绘了舒适的生活场景,中间两联展现了郡斋周边的自然环境,有静谧的树林和喧闹的江水,动静结合,构成了一幅和谐的画面。尾联则体现出诗人积极向上的志向和豁达的心境,使整首诗的意境得到了升华。