这首诗是姜夔寓居湖上时的即兴感怀之作,以眼前幼鸟夭折的实景起兴,借历史典故抒发怀古伤今之情,既含个人身世飘零之悲,亦寄寓了古今共通的物伤之慨,意境苍凉悠远。
湖上寓居杂咏 其十二
钓窗不忍见南山,下有三雏骨未寒。
惆怅古今同此味,二陵风雨晋师还。
惆怅古今同此味,二陵风雨晋师还。
简要说明
逐句注释
- 钓窗不忍见南山:钓窗,指诗人寓居处临湖垂钓的窗牖;南山为居所南侧的实景山峦,亦暗合陶渊明“悠然见南山”的隐逸意象,此处因见山下幼鸟之死,故不忍直视。
- 下有三雏骨未寒:下,指南山之下的林间;三雏指三只夭折的幼鸟;骨未寒,极言幼鸟刚死不久,尸骨尚温,凸显其死之仓促,令人痛心。
- 惆怅古今同此味:惆怅,失意伤感之貌;同此味,指古往今来人们因见物伤怀、身世飘零而生的伤感是相通的,将个人悲绪扩展至古今共通的情感体验。
- 二陵风雨晋师还:二陵指崤山的南北二陵,为春秋崤之战的古战场,出自《左传·僖公三十二年》;晋师还指晋军在崤山大败秦军后班师回朝的历史场景。诗人借典抒情,将眼前的物候之悲与历史兴亡之感融为一体。
现代译文
临窗垂钓的居所,不忍眺望南山,
山下林间,三只幼鸟尸骨尚寒。
惆怅的情怀,古今原是一般滋味,
唯见二陵风雨里,晋师班师的旧影依然。
创作背景
《湖上寓居杂咏》共十四首,是姜夔晚年寓居湖州苕溪时所作。此时姜夔漂泊江湖近半生,生计窘迫,且南宋偏安江南,北宋覆亡的隐痛仍在士人间流传。诗人借寓居湖上的闲居生活触景生情,以寻常的幼鸟夭折之景,触发对历史兴亡与自身飘零的双重感慨。
艺术赏析
- 虚实结合,情景交融:开篇以实景“钓窗见南山、三雏骨寒”起笔,将个人细微的伤感化为眼前之景;末句以历史典故收束,将个体悲绪升华为历史沧桑之感,虚实相映,意境开阔。
- 用典自然,意蕴深厚:借崤之战的典故,将春秋战场风云与南宋家国隐痛暗合,以“风雨”二字营造苍凉怀古的氛围,既贴合典故中原有的战争肃杀感,又暗喻世事变迁、兴亡无常。
- 语言清空骚雅:全诗语言简练平淡,无堆砌辞藻之弊,符合姜夔一贯的诗风,以浅近之语寄寓深沉之思,尽显清空悠远的审美特质。
常见问题
《湖上寓居杂咏 其十二》的作者和朝代是什么?
《湖上寓居杂咏 其十二》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《湖上寓居杂咏 其十二》主要写了什么?
这首诗是姜夔寓居湖上时的即兴感怀之作,以眼前幼鸟夭折的实景起兴,借历史典故抒发怀古伤今之情,既含个人身世飘零之悲,亦寄寓了古今共通的物伤之慨,意境苍凉悠远。
《湖上寓居杂咏 其十二》的创作背景是什么?
《湖上寓居杂咏》共十四首,是姜夔晚年寓居湖州苕溪时所作。此时姜夔漂泊江湖近半生,生计窘迫,且南宋偏安江南,北宋覆亡的隐痛仍在士人间流传。诗人借寓居湖上的闲居生活触景生情,以寻常的幼鸟夭折之景,触发对历史兴亡与自身飘零的双重感慨。
《湖上寓居杂咏 其十二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,情景交融 :开篇以实景“钓窗见南山、三雏骨寒”起笔,将个人细微的伤感化为眼前之景;末句以历史典故收束,将个体悲绪升华为历史沧桑之感,虚实相映,意境开阔。 2. 用典自然,意蕴深厚 :借崤之战的典故,将春秋战场风云与南宋家国隐痛暗合,以“风雨”二字营造苍凉怀古的氛围,既贴合典故中原有的战争肃杀感,又暗喻世事变迁、兴亡无常。 3. 语言清空骚雅...