这首七言绝句是姜夔次韵友人武伯的唱和之作,以春日傍晚的清幽景致起笔,随后以“天马”为喻赞美友人超脱不羁的性情,整体意境淡远闲适,抒发了对友人清雅襟怀的欣赏与赞美。
次韵武伯
杨柳风微约暮寒,野禽容与只婆间。
道人心性如天马,可爱青丝十二闲。
道人心性如天马,可爱青丝十二闲。
简要说明
逐句注释
- 杨柳风微约暮寒:杨柳风,指春日和暖的微风,因杨柳逢春萌发,常以杨柳代指春风。微,和缓轻柔。约,约束、收拢,此处形容微风仿佛将傍晚的薄寒轻轻缓和。暮寒,傍晚时分的寒意。
- 野禽容与只婆间:野禽,野外自在飞翔的飞鸟。容与,从容闲适的样子。“婆间”应为“婆娑”(输入笔误),形容鸟雀盘旋飞舞、悠然自得的姿态。“只”为句中助词,无实义,或通“直”,用于强化状态描写。
- 道人心性如天马:道人,此处指诗人的友人武伯,称其为超脱世俗的清雅之士。心性,性情本心。天马,古代传说中不受羁绊的神马,此处喻指友人洒脱不羁、自在随性的品格。
- 可爱青丝十二闲:青丝,此处代指马缰或骏马的毛发,结合典故“十二闲”,指古代天子所设的十二处马厩(出自《周礼·夏官·校人》),此处借指闲放不羁的良马。此句以“天马”“十二闲”呼应前句,赞美友人如闲放的天马般自在洒脱,风神令人喜爱。
现代译文
杨柳梢头和风轻软,约住了暮天的薄寒。
野禽悠然盘旋,姿态婆娑自在。
道者你的心性恰似天马,无拘无束,
那洒脱的风神,真叫人怜爱。
创作背景
武伯为南宋诗人武衍,字朝宗,与姜夔为诗文交游的友人。姜夔一生布衣,漫游江湖,多与清雅隐士、文人雅士唱和。此诗为姜夔依照武伯原诗的韵脚所作的唱和之作,创作于姜夔漫游江南的闲适时期,通过春日晚景与友人品格的结合,抒发对友人超脱性情的欣赏,暗含自身对闲适自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,唱和得体:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚选用平水韵“十四寒”,与原诗韵脚完全贴合,符合次韵唱和的严格创作要求。
- 景情交融,意境淡远:前两句以细腻笔触勾勒春日傍晚的清幽景致:和缓的春风消解了暮寒,野鸟悠然盘旋,画面静谧闲适,为后两句的抒情铺垫了淡远氛围,将清雅意趣自然融入写景之中。
- 比喻精当,含蓄蕴藉:后两句以“天马”喻友人的心性,以“十二闲”的典故呼应,将抽象的“超脱不羁”具象化,不着痕迹地赞美了友人的品格,语言清空自然,符合姜夔一贯的清雅诗风,无堆砌辞藻之弊,意境悠远耐品。
- 语言风格:全诗用词简练淡远,没有繁复的典故与刻意雕琢,尽显姜夔“清空峭拔”的诗歌特色,将闲适意趣与对友人的赞美自然融合,读来余味悠长。
常见问题
《次韵武伯》的作者和朝代是什么?
《次韵武伯》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《次韵武伯》主要写了什么?
这首七言绝句是姜夔次韵友人武伯的唱和之作,以春日傍晚的清幽景致起笔,随后以“天马”为喻赞美友人超脱不羁的性情,整体意境淡远闲适,抒发了对友人清雅襟怀的欣赏与赞美。
《次韵武伯》的创作背景是什么?
武伯为南宋诗人武衍,字朝宗,与姜夔为诗文交游的友人。姜夔一生布衣,漫游江湖,多与清雅隐士、文人雅士唱和。此诗为姜夔依照武伯原诗的韵脚所作的唱和之作,创作于姜夔漫游江南的闲适时期,通过春日晚景与友人品格的结合,抒发对友人超脱性情的欣赏,暗含自身对闲适自在生活的向往。
《次韵武伯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,唱和得体 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚选用平水韵“十四寒”,与原诗韵脚完全贴合,符合次韵唱和的严格创作要求。 2. 景情交融,意境淡远 :前两句以细腻笔触勾勒春日傍晚的清幽景致:和缓的春风消解了暮寒,野鸟悠然盘旋,画面静谧闲适,为后两句的抒情铺垫了淡远氛围,将清雅意趣自然融入写景之中。 3. 比喻精当,含蓄蕴藉 :...