东堂联句

· 姜夔

金凤凉夜深,吹我萧萧发。
起折丹桂枝,惊落花上月。

简要说明

这首五言绝句是姜夔秋夜闲居的即兴抒怀之作,以> 金凤凉夜深,吹我萧萧发> 起笔勾勒清冷秋夜氛围,通过> 起折丹桂枝,惊落花上月> 的细节动作,营造出空灵清寂的意境,抒发了诗人寄寓江湖、清雅淡然的心境,兼具写实与浪漫意趣。

逐句注释

  1. 金凤凉夜深金凤:古诗词中常以“金凤”代指秋风,因秋日五行属金,且秋风自带金栗之色;凉夜深:指寒凉深沉的深夜。此句点明时节与环境,渲染出清冷静谧的氛围。
  2. 吹我萧萧发萧萧:此处兼指头发花白稀疏,与风吹鬓发的萧瑟声响;此句意为秋风拂过,吹动诗人花白的鬓发,将秋夜的寒意与诗人的清寂状态融为一体。
  3. 起折丹桂枝:指诗人起身;丹桂枝:丹桂指开红花的桂树,桂枝在古典文化中既指实景,又暗合“折桂登科”的典故,象征高洁的品格与清雅志趣。此句写诗人起身折取丹桂枝条的动作。
  4. 惊落花上月惊落:指惊动而使月影仿佛坠落;花上月:指月光映照在丹桂枝头,仿佛附着在花上的月影。此句以灵动想象将静态月光具象化,极具意趣。

现代译文

秋夜寒凉正深沉,金风吹拂我萧萧鬓发。
起身折下一枝丹桂,惊动了枝头的月影,恍若惊落了花上的月光。

创作背景

姜夔为南宋中后期著名词人、诗人,一生布衣未入仕途,寄寓江湖,境遇清寒。此诗题作“东堂联句”,“东堂”应为诗人当时的寓所。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居时的即兴之作,或为与友人联句抒怀,通过秋夜小景寄托自身清雅的志趣与淡远的心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“金凤”“凉夜”奠定清冷清寂的基调,搭配“萧萧发”“丹桂枝”“花上月”等意象,将写实的秋夜场景与浪漫想象结合,营造出空灵淡远的意境,契合姜夔“清空骚雅”的诗词美学追求。
  2. 表现手法:动静结合,“起”“折”为动态动作,与静态的秋夜、月影形成鲜明对比,使画面灵动鲜活;“惊落花上月”一句运用拟人手法,将月影赋予生命,仿佛可被折枝的动作惊落,赋予静态月光以灵动意趣。
  3. 用典与语言:“丹桂枝”暗用“折桂”典故,既指实景,又含蓄表达诗人对高洁品格的坚守;全诗语言简练淡雅,无刻意雕琢之痕,尽显清雅自然的风格,与诗人的心境高度契合。
  4. 格律特点:此诗为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄规则,但句式整齐,音韵和谐,符合古体诗的抒情特质,与全诗淡远的氛围相适配。

常见问题

《东堂联句》的作者和朝代是什么?

《东堂联句》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《东堂联句》主要写了什么?

这首五言绝句是姜夔秋夜闲居的即兴抒怀之作,以 金凤凉夜深,吹我萧萧发 起笔勾勒清冷秋夜氛围,通过 起折丹桂枝,惊落花上月 的细节动作,营造出空灵清寂的意境,抒发了诗人寄寓江湖、清雅淡然的心境,兼具写实与浪漫意趣。

《东堂联句》的创作背景是什么?

姜夔为南宋中后期著名词人、诗人,一生布衣未入仕途,寄寓江湖,境遇清寒。此诗题作“东堂联句”,“东堂”应为诗人当时的寓所。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居时的即兴之作,或为与友人联句抒怀,通过秋夜小景寄托自身清雅的志趣与淡远的心境。

《东堂联句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“金凤”“凉夜”奠定清冷清寂的基调,搭配“萧萧发”“丹桂枝”“花上月”等意象,将写实的秋夜场景与浪漫想象结合,营造出空灵淡远的意境,契合姜夔“清空骚雅”的诗词美学追求。 2. 表现手法 :动静结合,“起”“折”为动态动作,与静态的秋夜、月影形成鲜明对比,使画面灵动鲜活;“惊落花上月”一句运用拟人手法,将月影赋予生命,仿佛可被折枝的动作...