这首诗借箜篌凄切的乐声起兴,以乐府旧题抒写乱世离乱与民生疾苦:开篇直抒不忍听乐的感慨,以自然风浪暗喻社会动荡,再以古今之人的遗恨铺陈乱世悲情,随后以市井见闻具体描绘底层妇女被卖身、沦为歌舞伎的悲惨境遇,最终以登楼怅望的细节定格她们的绝望与思念,全诗沉郁苍凉,饱含对下层民众的深切同情与对世道不公的感慨。
箜篌引
河边风浪起,亦作箜篌声。
古人抱恨死,今人抱恨生。
南邻卖妻者,秋夜难为情。
长安买歌舞,半是良家妇。
主人虽爱怜,贱妾那久住。
缘贫来卖身。
不缘触夫怒。
日日登高楼,怅望宫南树。
简要说明
逐句注释
- 箜篌且勿弹,老夫不要听:箜篌,古代弦鸣乐器,音色凄清哀婉。老夫为诗人自谦自称,开篇直抒胸臆,诗人因箜篌之音易引发悲戚,故直言不忍再听。
- 河边风浪起,亦作箜篌声:河边翻涌的风浪之声,竟与箜篌之音相似。此处以自然风浪暗喻社会动荡不安,将乱世乱象与凄切乐声融为一体,拓展了悲音的意境。
- 古人抱恨死,今人抱恨生:抱恨即心怀终身遗恨。古人带着遗憾死去,今人却在遗恨中苟活,以古今对比凸显乱世中人人皆有难言之痛。
- 南邻卖妻者,秋夜难为情:南邻指邻里街坊,难为情即难以忍受、情何以堪。写南方邻居因家境贫寒被迫卖妻,秋夜骨肉分离的惨状令人不忍直视。
- 长安买歌舞,半是良家妇:长安此处代指南宋都城临安(今杭州),唐诗中常以长安代指国都,姜夔沿用此典故。良家妇指出身清白的平民女子,写都城内的歌舞伎大半原本都是良家女子,揭露底层妇女的悲惨遭遇。
- 主人虽爱怜,贱妾那久住:主人指购买歌舞伎的富豪之家,贱妾为妇女自谦之称。即便主人对其百般怜爱,她们也无法长久安身,暗含命运不由己、随时可能被弃的悲凉。
- 缘贫来卖身。不缘触夫怒:缘即因为。并非因触怒丈夫才被出卖,而是家境贫寒被迫卖身,点明妇女被卖的根本原因是贫困,而非自身过错。
- 日日登高楼,怅望宫南树:宫南树代指故乡家园,以宫苑以南的树木寄托对故土的思念。被卖身的女子每日登楼眺望,怅然遥望故乡的树木,寄托对家人的思念与对自由的渴望。
现代译文
且停下箜篌的弦音吧,
老夫实在不忍再听。
河边翻卷着乱世的风浪,
那声响竟和箜篌一般凄清。
古人带着终身遗恨死去,
今人却在遗恨中苟活至今。
南边的邻居因贫卖妻,
秋夜里骨肉分离,教人肝肠寸断。
都城之中买歌舞伎的人家,
大半都是出身清白的良家女子。
纵使主人对她们百般怜爱,
卑贱的妾身又怎能长久安身?
她们不过是因家境贫寒卖身,
并非触怒了丈夫才被弃离。
每日登上高楼眺望,
怅望着宫南的老树,念着远方的家。
创作背景
姜夔生活于南宋孝宗至宁宗时期,彼时南宋偏安江南,朝政腐败,社会矛盾尖锐,战乱频仍,底层民众生活困苦不堪。作为兼具家国之思与民生关怀的文人,姜夔常以诗歌反映民间疾苦。此诗为借用乐府旧题《箜篌引》所作的新题乐府,应是诗人旅居临安时,目睹市井中底层妇女被卖身、沦为歌舞伎的惨状,有感而发,借箜篌之悲音抒发对乱世民生的悲悯之情。
艺术赏析
- 体裁与章法:沿用乐府旧题写时事,继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义传统。全诗结构层层递进:先以听乐之感起兴,再以古今之恨拓展意境,随后以具体的市井见闻铺陈底层妇女的遭遇,最后以登楼怅望的细节收束,情感由浅入深,沉郁顿挫。
- 表现手法:多用白描手法,语言质朴无华,不事雕琢,以直白的叙事展现民生惨状,如“长安买歌舞,半是良家妇”“缘贫来卖身,不缘触夫怒”,以平实的语言揭露社会不公。同时运用多重对比:古今之人的“抱恨”对比、主人“爱怜”与贱妾“久住不得”的对比、良家出身与沦为歌舞伎的身份对比,强化了悲剧效果。
- 意象营造:以“箜篌声”“河边风浪”作为贯穿全诗的意象,将自然声响与社会动荡融为一体,“宫南树”则以故乡之景寄托女子的思念,将个体悲剧与家国之悲相连,拓展了诗歌的意境与情感深度。
- 风格特色:一改姜夔词作中清空骚雅的风格,以沉郁苍凉的笔调直面民生疾苦,体现了诗人关注现实、心怀天下的人文情怀,与他的婉约词作形成鲜明反差。
常见问题
《箜篌引》的作者和朝代是什么?
《箜篌引》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《箜篌引》主要写了什么?
这首诗借 箜篌 凄切的乐声起兴,以乐府旧题抒写乱世离乱与民生疾苦:开篇直抒不忍听乐的感慨,以自然风浪暗喻社会动荡,再以古今之人的遗恨铺陈乱世悲情,随后以市井见闻具体描绘底层妇女被卖身、沦为歌舞伎的悲惨境遇,最终以登楼怅望的细节定格她们的绝望与思念,全诗沉郁苍凉,饱含对下层民众的深切同情与对世道不公的感慨。
《箜篌引》的创作背景是什么?
姜夔生活于南宋孝宗至宁宗时期,彼时南宋偏安江南,朝政腐败,社会矛盾尖锐,战乱频仍,底层民众生活困苦不堪。作为兼具家国之思与民生关怀的文人,姜夔常以诗歌反映民间疾苦。此诗为借用乐府旧题《箜篌引》所作的新题乐府,应是诗人旅居临安时,目睹市井中底层妇女被卖身、沦为歌舞伎的惨状,有感而发,借箜篌之悲音抒发对乱世民生的悲悯之情。
《箜篌引》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :沿用乐府旧题写时事,继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义传统。全诗结构层层递进:先以听乐之感起兴,再以古今之恨拓展意境,随后以具体的市井见闻铺陈底层妇女的遭遇,最后以登楼怅望的细节收束,情感由浅入深,沉郁顿挫。 2. 表现手法 :多用 白描 手法,语言质朴无华,不事雕琢,以直白的叙事展现民生惨状,如“长安买歌舞,半是良家妇”“缘贫...