学舍直归晚霁三首 其二

· 宋祁

雨罢残阳在,风微酷暑收。
余昏淡云翳,聚沫泛河流。
桃簟双纹展,盘瓜五色浮。
潘郎最多感,庭树莫先秋。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴傍晚的景色,展现了暑气消散后的清爽。诗中既有对自然景象的描写,也有对室内生活场景的刻画,最后借典故表达诗人多愁善感的心境,流露出对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “雨罢残阳在,风微酷暑收”:
    • 字词:“罢”,停止;“残阳”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:雨停之后,傍晚的太阳还挂在天边,微风轻轻吹拂,炎热的暑气渐渐消退。
  • “余昏淡云翳,聚沫泛河流”:
    • 字词:“余昏”,残留的暮色;“云翳”,云影;“聚沫”,聚集的泡沫。
    • 句意:残留的暮色使云影变得黯淡,河面上泛起了聚集的泡沫。
  • “桃簟双纹展,盘瓜五色浮”:
    • 字词:“桃簟”,桃枝竹编制的凉席;“双纹”,席上的花纹;“盘瓜”,盛放在盘子里的瓜果。
    • 句意:桃枝竹编制的凉席展开,上面的双纹清晰可见,盘子里摆放着五颜六色的瓜果。
  • “潘郎最多感,庭树莫先秋”:
    • 字词:“潘郎”,指潘岳,他善写悲秋之辞,情感丰富;“先秋”,提前落叶,代指秋天提前到来。
    • 句意:我像潘岳一样多愁善感,庭院中的树木啊,不要过早地展现出秋意。

现代译文

雨停了,傍晚的太阳还悬在天空,
微风轻拂,酷热的暑气悄然退去。
残留的暮色让云影变得黯淡,
河面上聚集的泡沫随波浮动。
桃枝竹席铺展开,双纹清晰可见,
盘子里的瓜果五颜六色十分诱人。
我如潘岳一般多愁善感,
庭院中的树木啊,别早早染上秋意。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,这首诗创作于他在学舍值完班后回家的傍晚时分。当时正值雨后初晴,暑气消散,诗人看到眼前的景象,有感而发,写下此诗,以表达自己对时光和季节变化的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的前两联既有视觉上对“残阳”“云翳”“聚沫”等景象的描写,又有对暑气消散这一感受的表达,通过视听结合,全方位地展现了雨后傍晚的景象。
    • 借典抒情:尾联借用潘岳的典故,将自己比作多愁善感的潘岳,委婉地表达了自己对时光流逝、季节更替的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“淡”“浮”等字,生动地描绘出了暮色中云影的状态和瓜果的色泽,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带忧愁的意境。前六句描绘了雨后初晴的自然和生活场景,宁静而美好;尾联则通过典故传达出诗人内心的愁绪,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。