项里项王之里也在山阴西南二十馀里地多杨梅

· 姜夔

旧国婆沙几树梅,将军逐鹿未归来。
江东父老空相忆,枝上年年长绿苔。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人姜夔游历西楚霸王项羽故里项里时所作,以当地特产杨梅起兴,借项羽逐鹿天下、兵败自刎的典故,抒发对英雄末路的凭吊与追怀,暗含历史兴亡、物是人非的深沉怅惘。

逐句注释

  1. 旧国婆娑几树梅:
    旧国:指项羽的故国西楚之地。婆娑:形容枝叶纷披、摇曳的姿态。此处“梅”为杨梅的省称,呼应题目“地多杨梅”,特指项里当地的杨梅树。

  2. 将军逐鹿未归来:
    将军:指西楚霸王项羽。逐鹿:典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”,后用以比喻争夺天下政权。未归来:指项羽垓下战败后自刎乌江,终究没能返回故乡。

  3. 江东父老空相忆:
    江东父老:典出《史记·项羽本纪》,项羽兵败逃至乌江时,曾言“籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?”此处指项羽的故乡父老。空相忆:徒然被故乡父老思念,暗含项羽未能衣锦还乡的遗憾,也抒发了后人对英雄的追怀却无从慰藉的怅惘。

  4. 枝上年年长绿苔:
    年年:极言时光流逝之久。绿苔:苔藓,此处以苔藓长满枝头的荒芜景象,烘托出故居无人打理的寂寥,暗合历史沧桑之感。

现代译文

故国故地的杨梅树枝叶婆娑,不知历经了多少春秋寒暑。当年逐鹿天下的楚霸王,终究没能回到故乡。江东的父老徒然地思念着他,而如今枝头上,年年都长满了苍绿的苔藓。

创作背景

据姜夔漫游吴越的经历推断,此诗当作于其早年游历江南时期。姜夔一生怀才不遇,漂泊辗转于江淮、吴越等地,此番途经山阴西南的项里——西楚霸王项羽的故里,见当地多杨梅树,触景生情,借项羽的悲剧人生抒发凭吊怀古之意。主流观点认为此诗以追怀英雄、感慨历史兴亡为主,关于是否隐含对南宋朝廷偏安的讽喻,学界尚有争议。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗化用“逐鹿中原”“江东父老”两个与项羽密切相关的经典典故,无堆砌辞藻之弊,却精准点出项羽一生的核心悲剧,将历史人物的命运与眼前景物融为一体。
  2. 借景抒情,以景结情:首句以杨梅树起兴,末句以“枝上年年长绿苔”收束,以苔藓年年滋生的荒芜景象,烘托出英雄故居的寂寥,将历史兴亡的怅惘寄寓在平淡景物之中,言有尽而意无穷。
  3. 结构严谨,呼应紧密:题目点明项里“地多杨梅”,首句以“几树梅(杨梅)”呼应题目,前后照应;四句诗由景及人、由人及情,从眼前景物过渡到历史人物,再到后世追怀,最终落回眼前景物,形成完整的抒情链条。
  4. 语言淡远,意境苍凉:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨勾勒出苍凉的怀古意境,将英雄末路的惋惜与历史沧桑的感慨融为一体,尽显姜夔清空醇雅的创作风格。

常见问题

《项里项王之里也在山阴西南二十馀里地多杨梅》的作者和朝代是什么?

《项里项王之里也在山阴西南二十馀里地多杨梅》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《项里项王之里也在山阴西南二十馀里地多杨梅》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人姜夔游历西楚霸王项羽故里项里时所作,以当地特产杨梅起兴,借项羽逐鹿天下、兵败自刎的典故,抒发对英雄末路的凭吊与追怀,暗含历史兴亡、物是人非的深沉怅惘。

《项里项王之里也在山阴西南二十馀里地多杨梅》的创作背景是什么?

据姜夔漫游吴越的经历推断,此诗当作于其早年游历江南时期。姜夔一生怀才不遇,漂泊辗转于江淮、吴越等地,此番途经山阴西南的项里——西楚霸王项羽的故里,见当地多杨梅树,触景生情,借项羽的悲剧人生抒发凭吊怀古之意。主流观点认为此诗以追怀英雄、感慨历史兴亡为主,关于是否隐含对南宋朝廷偏安的讽喻,学界尚有争议。

《项里项王之里也在山阴西南二十馀里地多杨梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用“逐鹿中原”“江东父老”两个与项羽密切相关的经典典故,无堆砌辞藻之弊,却精准点出项羽一生的核心悲剧,将历史人物的命运与眼前景物融为一体。 2. 借景抒情,以景结情 :首句以杨梅树起兴,末句以“枝上年年长绿苔”收束,以苔藓年年滋生的荒芜景象,烘托出英雄故居的寂寥,将历史兴亡的怅惘寄寓在平淡景物之中,言有尽而意无穷。 3. 结...