这首六言咏物小诗,以鸳鸯梅(两枝并生相依的梅花,喻鸳鸯相伴之态)为核心意象,描绘江南初春烟雨濛濛的清寂景致,借折梅行经女郎山的联想,以佳人愁绪烘托意境,兼具咏物与怀人之意,风格淡远含蓄。
次韵鸳鸯梅
漠漠江南烟雨,于飞似报初春。
折过女郎山下,料应愁杀佳人。
折过女郎山下,料应愁杀佳人。
简要说明
逐句注释
- 漠漠江南烟雨:漠漠,形容烟云、细雨广布迷蒙的样子;江南,泛指长江以南地区,点明地域背景;烟雨,细雨迷蒙如烟雾笼罩的景致。
- 于飞似报初春:于飞,语出《诗经·大雅·大明》“凤凰于飞,翙翙其羽”,原指鸾凤相伴而飞,此处双关,既呼应题中“鸳鸯”,喻双梅并开相依之态,又暗含春日生机萌动;似报初春,仿佛在向世间报告初春时节已然到来。
- 折过女郎山下:折过,折取花枝后途经;女郎山,一说为济南女郎山(当地知名胜景),也可泛指带有佳人意象的山水胜地,暗合后文“佳人”的意象伏笔;此句点明咏物的行动场景,将写景视角转向人事。
- 料应愁杀佳人:料应,料想、想必;愁杀,使愁闷至极,极言愁绪之深;佳人,既可指赏梅的闺中女子,也可暗喻诗人所思怀之人,或借佳人的愁绪赋予梅花幽寂落寞的品格。
现代译文
江南烟雨濛濛铺天盖地,双梅并开如鸟偕飞,恰似来报初春的讯息。折取花枝行经女郎山下,料想那闺中佳人,定要被这清寂景致愁煞心肠。
创作背景
姜夔为南宋著名文学家、音乐家,一生多漫游江南各地。此作为次韵之作,即依照友人原诗的韵脚及韵字创作的唱和之作。姜夔见江南初春鸳鸯梅绽放,烟雨朦胧之景触动心绪,依原韵填此小诗,或寄寓羁旅途中的淡远情思,或暗怀对佳人的思念,整体风格贴合其清空骚雅的创作特点。
艺术赏析
- 双关用典,意蕴含蓄:“于飞”化用《诗经》典故,既贴合题中“鸳鸯”意象,又暗喻双梅并生的形态,以典入诗却无堆砌之感,雅致自然。
- 虚实相生,意境淡远:前两句实写江南烟雨与双梅报春之景,后两句由折梅的动作,虚写佳人愁绪,将咏物与抒情融为一体,以虚衬实,营造出朦胧幽寂的江南春景氛围,契合姜夔“清空”的美学追求。
- 格律与节奏:全诗为六言绝句,韵脚为“烟、春、山、人”,属平声韵,虽不拘泥于近体严格格律,但节奏舒缓自然,贴合淡远的意境。
- 拟人寄情:末句以“愁杀佳人”将景物与人事勾连,将梅花的清寂转化为佳人的愁绪,间接抒发诗人自身的幽微情思,避免直白抒情,含蓄蕴藉。
常见问题
《次韵鸳鸯梅》的作者和朝代是什么?
《次韵鸳鸯梅》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《次韵鸳鸯梅》主要写了什么?
这首六言咏物小诗,以 鸳鸯梅 (两枝并生相依的梅花,喻鸳鸯相伴之态)为核心意象,描绘江南初春烟雨濛濛的清寂景致,借折梅行经女郎山的联想,以佳人愁绪烘托意境,兼具咏物与怀人之意,风格淡远含蓄。
《次韵鸳鸯梅》的创作背景是什么?
姜夔为南宋著名文学家、音乐家,一生多漫游江南各地。此作为 次韵之作 ,即依照友人原诗的韵脚及韵字创作的唱和之作。姜夔见江南初春鸳鸯梅绽放,烟雨朦胧之景触动心绪,依原韵填此小诗,或寄寓羁旅途中的淡远情思,或暗怀对佳人的思念,整体风格贴合其清空骚雅的创作特点。
《次韵鸳鸯梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关用典,意蕴含蓄 :“于飞”化用《诗经》典故,既贴合题中“鸳鸯”意象,又暗喻双梅并生的形态,以典入诗却无堆砌之感,雅致自然。 2. 虚实相生,意境淡远 :前两句实写江南烟雨与双梅报春之景,后两句由折梅的动作,虚写佳人愁绪,将咏物与抒情融为一体,以虚衬实,营造出朦胧幽寂的江南春景氛围,契合姜夔“清空”的美学追求。 3. 格律与节奏 :全诗为六言绝句,韵...