湖上寓居杂咏 其十一

· 姜夔

卧榻看山绿涨天,角门长泊钓鱼船。
而今渐欲抛尘事,未了菟裘一怅然。

简要说明

这首诗是姜夔寓居西湖时的即兴之作,以湖上清幽的居处为背景,先绘写闲适安逸的日常景致,后抒发抛却尘俗的归隐向往与未得安身的怅惘,既展现了暂时的隐居意趣,也暗含了南宋布衣文人漂泊无依、难觅归宿的复杂心境。

逐句注释

  1. 卧榻看山绿涨天:卧榻指床榻;绿涨天形容山色青绿仿佛漫涨至天际,具象化写出山色连天、满眼苍翠的开阔景象。
  2. 角门长泊钓鱼船:角门指住宅的旁门;长泊指常年停泊,以寓居处常系钓鱼小船的细节,烘托出清幽避世的闲适氛围。
  3. 而今渐欲抛尘事:而今即如今;抛尘事指抛开世俗杂务、官场牵累等凡尘俗务,直白表达归隐避世的意愿。
  4. 未了菟裘一怅然菟裘典出《左传·隐公十一年》,本为鲁国城邑,后泛指归隐养老的居所;未了指尚未实现、未能办妥,此句意为尚未找到可供安稳归隐的居所,因此心怀惆怅。

现代译文

高卧榻边,看满山青绿漫接云天;宅旁侧门,常系着一叶钓鱼的小船。
如今渐渐想要抛开世间俗务,只是还没能觅得归隐的居所,不免心怀怅然。

创作背景

姜夔为南宋著名词人、诗人,一生未仕,长期漫游于江淮、吴越等地,晚年寓居杭州西湖附近,生活清苦却始终保有清雅的审美志趣。《湖上寓居杂咏》是他寓居湖上时创作的组诗,共十四首,此为第十一首。此时姜夔虽暂得湖上闲居的安逸,却始终未能拥有稳定的安身之所,兼具归隐之志与漂泊之憾,本诗正是这种矛盾心境的写照。

艺术赏析

  1. 写景与抒情的铺垫:前两句以白描手法绘写日常景致,“卧榻看山”写出慵懒松弛的闲居状态,“绿涨天”以动态的“涨”字化静为动,将山色的浓郁与辽阔具象化;“角门泊船”以生活化细节烘托出清幽避世的氛围,为后两句的抒情铺垫了闲适的基调。
  2. 用典与情感张力:后两句由景入情,先直抒“抛尘事”的归隐向往,再以菟裘典故收束,将抽象的“归隐之志”具象为未竟的遗憾,自然带出怅然情绪,使前两句的闲适与后两句的惆怅形成情感反差,凸显诗人漂泊无依的精神困境。
  3. 语言风格:全诗语言平易清浅,无刻意雕琢之辞,贴合姜夔“清空骚雅”的审美特质,以极简笔墨勾勒出清远画面,将复杂心境藏于平实字句之间,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,押韵自然(“天、船、然”属平水韵下平一先),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《湖上寓居杂咏 其十一》的作者和朝代是什么?

《湖上寓居杂咏 其十一》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《湖上寓居杂咏 其十一》主要写了什么?

这首诗是姜夔寓居西湖时的即兴之作,以湖上清幽的居处为背景,先绘写闲适安逸的日常景致,后抒发抛却尘俗的归隐向往与未得安身的怅惘,既展现了暂时的隐居意趣,也暗含了南宋布衣文人漂泊无依、难觅归宿的复杂心境。

《湖上寓居杂咏 其十一》的创作背景是什么?

姜夔为南宋著名词人、诗人,一生未仕,长期漫游于江淮、吴越等地,晚年寓居杭州西湖附近,生活清苦却始终保有清雅的审美志趣。《湖上寓居杂咏》是他寓居湖上时创作的组诗,共十四首,此为第十一首。此时姜夔虽暂得湖上闲居的安逸,却始终未能拥有稳定的安身之所,兼具归隐之志与漂泊之憾,本诗正是这种矛盾心境的写照。

《湖上寓居杂咏 其十一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景与抒情的铺垫 :前两句以白描手法绘写日常景致,“卧榻看山”写出慵懒松弛的闲居状态,“绿涨天”以动态的“涨”字化静为动,将山色的浓郁与辽阔具象化;“角门泊船”以生活化细节烘托出清幽避世的氛围,为后两句的抒情铺垫了闲适的基调。 2. 用典与情感张力 :后两句由景入情,先直抒“抛尘事”的归隐向往,再以 菟裘 典故收束,将抽象的“归隐之志”具象为未竟的遗憾...