这首诗以直白的口吻记录南宋都城临安的元宵灯市盛况,通过灯的价值、置办时机与权贵的赏灯准备,侧面烘托出都城节日筹备的奢华热闹,无刻意抒情,以写实笔触展现市井与权贵阶层的观灯日常。
观灯口号
好灯须买不论钱,别有玻璃价百人。
教下贵人多预赏,买时长在一阳前。
教下贵人多预赏,买时长在一阳前。
简要说明
逐句注释
- 好灯须买不论钱:精美的花灯值得置办,不必吝惜钱财。好灯:指做工考究、形制精巧的花灯;须买:值得选购、应当置办;不论钱:不纠结价钱,极言其值得入手。
- 别有玻璃价百人:另有一类琉璃(玻璃)灯,价值足抵百人份的财物,极为昂贵。玻璃:宋代所称“玻璃”多为琉璃制品,即当时的有色透明灯具,非后世钠钙玻璃;价百人:价值相当于百人之资,极言其珍贵昂贵。
- 教下贵人多预赏:达官显贵大多提前预备灯品,以待赏玩。教下贵人:一说泛指权贵阶层,“教下”即使下、属下;另说“教下”为“教坊”之误,指宫廷教坊所属显贵。多预赏:提前筹备赏灯相关的物件与活动。
- 买时长在一阳前:置办花灯的时节,总在冬至(一阳初生)之前。一阳:即冬至,古人认为冬至时节阳气初生,称“一阳生”,此处代指冬至前后,临安灯市筹备常提前至此时节。
现代译文
精美的花灯只管买,不必计较半文价钱;
另有那琉璃花灯,价值足抵百人之资。
达官贵人们早早便预备好赏灯的物件,
置办花灯的时节,总在冬至一阳初生之前。
创作背景
此诗是姜夔漫游南宋都城临安(今杭州)时所作的即兴观灯诗。南宋临安元宵灯市为全国之最,上至宫廷权贵,下至市井百姓皆热衷赏灯、置办灯品,姜夔目睹灯市筹备的盛大场面,以口语化的“口号体”写下此诗,记录都城节日前夕的热闹景象。
艺术赏析
- 体裁与语言特色:全诗为七言绝句,采用口号体,语言浅近直白,全无雕琢痕迹,符合“口号”即兴写实的创作特点,以口语化的表达拉近与读者的距离。
- 白描写实手法:全诗以细节烘托氛围,以“不论钱”“价百人”的对比,既写出花灯的珍贵,也侧面反映南宋都城的富庶与权贵阶层的奢华;“多预赏”“一阳前”则点明灯市筹备之早,呼应临安灯市的盛大规模,不着一字抒情,全靠白描展现场景。
- 意境营造:全诗以平实的叙述展现南宋都城节日前夕的忙碌热闹,于客观记录中暗含对都市繁华的细致观察,无刻意褒贬,仅以写实笔触留存当时的市井风貌。
注:关于“教下贵人”的释义,学界尚有“教坊贵人”一说,即特指宫廷教坊所属显贵,可作参考。
常见问题
《观灯口号》的作者和朝代是什么?
《观灯口号》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《观灯口号》主要写了什么?
这首诗以直白的口吻记录南宋都城临安的元宵灯市盛况,通过灯的价值、置办时机与权贵的赏灯准备,侧面烘托出都城节日筹备的奢华热闹,无刻意抒情,以写实笔触展现市井与权贵阶层的观灯日常。
《观灯口号》的创作背景是什么?
此诗是姜夔漫游南宋都城临安(今杭州)时所作的即兴观灯诗。南宋临安元宵灯市为全国之最,上至宫廷权贵,下至市井百姓皆热衷赏灯、置办灯品,姜夔目睹灯市筹备的盛大场面,以口语化的“口号体”写下此诗,记录都城节日前夕的热闹景象。
《观灯口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言特色 :全诗为七言绝句,采用 口号体 ,语言浅近直白,全无雕琢痕迹,符合“口号”即兴写实的创作特点,以口语化的表达拉近与读者的距离。 2. 白描写实手法 :全诗以细节烘托氛围,以“不论钱”“价百人”的对比,既写出花灯的珍贵,也侧面反映南宋都城的富庶与权贵阶层的奢华;“多预赏”“一阳前”则点明灯市筹备之早,呼应临安灯市的盛大规模,不着一字抒情,...