观灯口号

· 姜夔

珠络玻璃到地垂,凤头衔带玉交枝。
君王不赏无人进,天竺堂深夜雨时。

简要说明

这首七言绝句以元宵观灯为题材,先极写灯饰的华美富丽,转而以“君王不赏”收束,暗寓宫廷冷落、时局萧条之慨,以凄清夜景收束全篇,含蓄深沉,借眼前景抒发对南宋偏安不振的隐忧。

逐句注释

  1. 珠络玻璃到地垂:珠络,以珍珠串成的垂挂装饰;玻璃,此处指琉璃灯盏(宋代“玻璃”多指代琉璃制品);到地垂,形容灯体高大,垂饰直落至地面,极尽华美。
  2. 凤头衔带玉交枝:凤头,指灯盏顶部装饰的凤首造型;衔带,凤首口中衔系的饰带;玉交枝,灯架上交错缠绕的玉制花枝装饰,凸显灯饰的精巧繁复。
  3. 君王不赏无人进:不赏,指君王未莅临观赏元宵灯宴;无人进,意为无人奉进灯盏、筹备游赏活动,点明宫廷灯宴的冷清寂寥。
  4. 天竺堂深夜雨时:天竺堂,宋代宫廷殿堂,一说为供奉佛像的佛堂;深夜雨时,深夜时分下起细雨,以凄清之景收束,烘托出无人游赏的落寞氛围。

现代译文

珍珠串成的垂饰缀着琉璃灯盏,直垂到地面;
凤首衔着饰带,玉枝交错缠绕灯盏之间。
君王不肯临赏元宵灯宴,更无人前来奉进灯景;
天竺堂外,深夜里正飘着绵绵细雨。

创作背景

姜夔为南宋中后期江湖诗人,一生多漫游江湖,以诗词投献达官。此诗当为其目睹南宋宫廷元宵灯宴场景所作。南宋偏安江南百年,虽保留元宵观灯的宫廷礼制,但后期国势渐衰,朝廷上下多无奢靡游乐之心,诗人借观灯细节暗寓对时局的隐忧,学界对此创作指向的解读以“讽喻偏安不振”为主流。

艺术赏析

  1. 对比手法:前两句浓墨重彩铺陈灯饰的华美富丽,后两句陡然转折,以“君王不赏”打破繁华表象,形成强烈的视觉与情感反差,凸显宫廷的寂寥。
  2. 以景结情:末句以“天竺堂深夜雨时”收束全篇,将华丽灯景与深夜冷雨并置,以凄清之景烘托落寞心绪,含蓄蕴藉,将对时局的隐忧寄寓于景中,不着一字而尽得风流。
  3. 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄合律,语言前半浓艳华美,后半平淡克制,浅近直白的表达与前两句的精工装饰形成对比,更显意蕴悠长。

常见问题

《观灯口号》的作者和朝代是什么?

《观灯口号》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《观灯口号》主要写了什么?

这首七言绝句以元宵观灯为题材,先极写灯饰的华美富丽,转而以“君王不赏”收束,暗寓宫廷冷落、时局萧条之慨,以凄清夜景收束全篇,含蓄深沉,借眼前景抒发对南宋偏安不振的隐忧。

《观灯口号》的创作背景是什么?

姜夔为南宋中后期江湖诗人,一生多漫游江湖,以诗词投献达官。此诗当为其目睹南宋宫廷元宵灯宴场景所作。南宋偏安江南百年,虽保留元宵观灯的宫廷礼制,但后期国势渐衰,朝廷上下多无奢靡游乐之心,诗人借观灯细节暗寓对时局的隐忧,学界对此创作指向的解读以“讽喻偏安不振”为主流。

《观灯口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :前两句浓墨重彩铺陈灯饰的华美富丽,后两句陡然转折,以“君王不赏”打破繁华表象,形成强烈的视觉与情感反差,凸显宫廷的寂寥。 2. 以景结情 :末句以“天竺堂深夜雨时”收束全篇,将华丽灯景与深夜冷雨并置,以凄清之景烘托落寞心绪,含蓄蕴藉,将对时局的隐忧寄寓于景中,不着一字而尽得风流。 3. 格律与语言 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,语言前半浓...