这首五言绝句为姜夔的咏物之作,以“鸳鸯梅”(两枝相依的梅花)为吟咏对象,通过描绘春日溪边双梅相伴的静好景致,抒发对美好物象的怜惜与珍爱,暗含对宁静相守之境的向往,整体风格清幽静雅,情感细腻幽微。
次韵鸳鸯梅
只怕笛声惊散,费人月咏风朝。
简要说明
逐句注释
- 晴日小溪沙暖:晴日指晴朗的春日,小溪点明景物所处的环境;“沙暖”化用杜甫《绝句二首》“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”,既写出晴日下溪边沙地被晒得温暖的实景,也暗合鸳鸯相伴的意象伏笔。
- 春梦怜渠颈交:春梦既指春日景致朦胧如在梦境,也可指春日的绮思;渠为宋代口语中的第三人称代词,此处代指鸳鸯梅(两枝相依的梅花);颈交指鸳鸯交颈相偎的姿态,此处将梅花拟人化,形容两枝梅枝相依相伴的情态;怜即怜爱。
- 只怕笛声惊散:笛声此处暗指古曲《梅花落》,以笛声关联梅花意象,“惊散”写出对美好景致被破坏的担忧,将梅花的相伴比作易散的梦境,凸显其脆弱与珍贵。
- 费人月咏风朝:费人指让人耗费心神;月咏风朝即在月下吟咏、风中朝赏,指日夜赏玩吟咏,写出诗人对这对鸳鸯梅的珍爱与呵护,唯恐惊扰其静好之态。
现代译文
晴日暖照溪边,沙地融融生暖,春日景致朦胧如在梦乡,我怜爱这两枝相依的梅花,恰如鸳鸯交颈相傍。只恐清越的笛声惊散这温柔相伴的模样,教人只能在月夕风朝,耗费心神细细咏赏。
创作背景
姜夔为南宋中期著名词人、诗人,其创作以清空骚雅为核心风格,尤擅咏物寄情。此诗为次韵之作,即依照他人原作《鸳鸯梅》的韵脚进行和诗。“鸳鸯梅”指两枝相依并生的梅花,形态如同交颈的鸳鸯,是极具意趣的自然景致。姜夔一生漂泊不定,多依人游幕,少有安定相伴之境,因此借咏鸳鸯梅,既抒发对眼前静好景致的珍爱,也暗含对宁静相守之境的向往。学界一般认为此诗作于姜夔漫游江南的春日,具体创作年份暂无明确考证。
艺术赏析
- 拟人手法的精妙运用:诗人将梅花拟作鸳鸯,以“颈交”形容梅枝相依的姿态,赋予梅花以伴侣间的温情,将静态的花木写得灵动鲜活,凸显出鸳鸯梅的缱绻意趣。
- 化用典故自然贴切:“沙暖”一句化用杜甫《绝句二首》的名句,既贴合春日溪边的实景,又以“睡鸳鸯”的意象暗合题目“鸳鸯梅”,使典故融入全诗语境,毫无生硬堆砌之感,拓展了诗歌的文化意蕴。
- 意境清空淡雅,情感含蓄幽微:全诗以浅淡的春日景致开篇,勾勒出清和宁静的氛围,随后以“只怕笛声惊散”的细腻担忧,将惜花之情融入景中,末句“月咏风朝”则延伸出诗人日夜呵护的珍爱,整体意境不重浓艳辞藻,而以清寂的氛围取胜,符合姜夔“清空”的创作风格,情感未直白宣泄,而是藏于景物之中,余味悠长。
- 格律规整,贴合次韵要求:全诗为五言绝句,韵脚为“交”“朝”,二、四句押韵,符合近体诗的格律规范,作为次韵之作,严格遵循原作韵脚,体现出姜夔严谨的创作态度。
常见问题
《次韵鸳鸯梅》的作者和朝代是什么?
《次韵鸳鸯梅》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《次韵鸳鸯梅》主要写了什么?
这首五言绝句为姜夔的咏物之作,以“鸳鸯梅”(两枝相依的梅花)为吟咏对象,通过描绘春日溪边双梅相伴的静好景致,抒发对美好物象的怜惜与珍爱,暗含对宁静相守之境的向往,整体风格清幽静雅,情感细腻幽微。
《次韵鸳鸯梅》的创作背景是什么?
姜夔为南宋中期著名词人、诗人,其创作以 清空骚雅 为核心风格,尤擅咏物寄情。此诗为 次韵之作 ,即依照他人原作《鸳鸯梅》的韵脚进行和诗。“鸳鸯梅”指两枝相依并生的梅花,形态如同交颈的鸳鸯,是极具意趣的自然景致。姜夔一生漂泊不定,多依人游幕,少有安定相伴之境,因此借咏鸳鸯梅,既抒发对眼前静好景致的珍爱,也暗含对宁静相守之境的向往。学界一般认为此诗作于姜夔漫游江...
《次韵鸳鸯梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的精妙运用 :诗人将梅花拟作鸳鸯,以“颈交”形容梅枝相依的姿态,赋予梅花以伴侣间的温情,将静态的花木写得灵动鲜活,凸显出鸳鸯梅的缱绻意趣。 2. 化用典故自然贴切 :“沙暖”一句化用杜甫《绝句二首》的名句,既贴合春日溪边的实景,又以“睡鸳鸯”的意象暗合题目“鸳鸯梅”,使典故融入全诗语境,毫无生硬堆砌之感,拓展了诗歌的文化意蕴。 3. 意境清空淡...