这首诗以王昭君出塞的经典历史故事为题材,选取“未嫁入宫遭妒”与“辞宫出塞”两个典型场景,短短二十字勾勒出昭君的命运转折,寄寓了对红颜遭妒、离别悲凉的叹惋,也暗含对人情冷暖的感慨,为姜夔与潘德久的唱和之作。
同潘德久作明妃作
明妃未嫁时,满宫妒蛾眉。
一朝辞玉陛,人人泪双垂。
一朝辞玉陛,人人泪双垂。
简要说明
逐句注释
- 明妃未嫁时:明妃即王昭君,西晋为避司马昭讳改称“明妃”。此句指昭君尚未辞别汉宫远嫁匈奴之时。
- 满宫妒蛾眉:蛾眉本指女子修长美丽的眉毛,此处代指昭君出众的美貌;满宫指整个汉宫的妃嫔宫女,她们都嫉妒昭君的容颜。
- 一朝辞玉陛:玉陛指皇宫中用玉装饰的台阶,代指汉宫宫廷;一朝即一旦,指昭君即将启程出塞的时刻。
- 人人泪双垂:指汉宫上下的宫人都为昭君的离别潸然泪下。
现代译文
明妃尚未远嫁的年岁里,满宫妃嫔都嫉妒她绝世的容颜。
一旦她辞别汉宫的玉阶远去,人人都为这离别双双垂泪。
创作背景
此诗为姜夔与友人潘德久(潘柽,字德久,南宋中期诗人)的唱和之作,二人同以“明妃”为题创作诗歌,借咏史抒发感慨。姜夔一生以游食江湖、与文人唱和为主要生活状态,此类咏史短篇多寄寓个人身世之感,该诗具体创作年份暂无确切考证,属于其早期咏史小诗范畴。
艺术赏析
- 选材凝练,以小见大:全诗未铺陈昭君出塞的完整史实,仅抓取“入宫遭妒”与“辞宫垂泪”两个核心场景,便清晰勾勒出昭君从受排挤到被惜别的命运转折,以极简笔墨承载丰富内涵。
- 对比鲜明,意蕴悠长:前两句写宫中妃嫔对昭君的嫉妒排挤,后两句写离别时宫人的垂泪惜别,形成强烈的境遇反差,既写出昭君出塞的悲凉,也暗含人情冷暖的变化。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,浅白流畅却余味隽永,借经典历史典故抒发情感,未直接议论,却让叹惋之意自然流露。
- 古体短章的自由性:该诗为古体小诗,未遵循近体诗的平仄、对仗规则,形式自由,更便于直白地抒发感慨,贴合咏史抒怀的创作需求。
常见问题
《同潘德久作明妃作》的作者和朝代是什么?
《同潘德久作明妃作》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《同潘德久作明妃作》主要写了什么?
这首诗以王昭君出塞的经典历史故事为题材,选取“未嫁入宫遭妒”与“辞宫出塞”两个典型场景,短短二十字勾勒出昭君的命运转折,寄寓了对红颜遭妒、离别悲凉的叹惋,也暗含对人情冷暖的感慨,为姜夔与潘德久的唱和之作。
《同潘德久作明妃作》的创作背景是什么?
此诗为姜夔与友人潘德久(潘柽,字德久,南宋中期诗人)的唱和之作,二人同以“明妃”为题创作诗歌,借咏史抒发感慨。姜夔一生以游食江湖、与文人唱和为主要生活状态,此类咏史短篇多寄寓个人身世之感,该诗具体创作年份暂无确切考证,属于其早期咏史小诗范畴。
《同潘德久作明妃作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 选材凝练,以小见大 :全诗未铺陈昭君出塞的完整史实,仅抓取“入宫遭妒”与“辞宫垂泪”两个核心场景,便清晰勾勒出昭君从受排挤到被惜别的命运转折,以极简笔墨承载丰富内涵。 2. 对比鲜明,意蕴悠长 :前两句写宫中妃嫔对昭君的嫉妒排挤,后两句写离别时宫人的垂泪惜别,形成强烈的境遇反差,既写出昭君出塞的悲凉,也暗含人情冷暖的变化。 3. 语言质朴自然 :全诗无...