这首七言绝句是诗人除夕归途所作,以万家灯火的热闹夜景起笔,转而抒发羁旅思乡之情。诗人通过虚实结合的手法,将自身归途未达的怅惘与家人牵挂自己的深情相融,末句以春意入灯花的意象,在乡愁中融入新春将至的淡淡暖意,情感真挚含蓄,格调清雅淡远。
除放自石湖归苕溪
千门列炬散林鸦,儿女相思未到家。
应是不眠非守岁,小客春意入灯花。
应是不眠非守岁,小客春意入灯花。
简要说明
逐句注释
- 千门列炬散林鸦:千门,代指千家万户;列炬,指除夕家家户户张灯结彩的火炬灯火;散林鸦,意为惊散了林间栖息的乌鸦,以鸦鸟受惊散去,烘托出除夕之夜灯火通明的热闹氛围。
- 儿女相思未到家:儿女,此处代指家中的亲人子女;相思,既指诗人对家人的思念,也暗含家人对羁旅在外的诗人的牵挂;未到家,点明诗人仍在返回苕溪的归途之中,尚未与家人团聚。
- 应是不眠非守岁:应是,揣度之辞,是诗人遥想家中的情形;不眠,指亲人们因牵挂诗人而辗转难眠;非守岁,意为并非在按习俗熬夜守岁,暗点亲人因牵挂旅人而无心欢度除夕守岁之俗。
- 小客春意入灯花:按姜夔原诗,此处应为“小窗”(疑为输入笔误),指客舍的小窗;春意,指除夕将尽、新春将至的气息;入灯花,春日的暖意融入灯花之中,灯花为灯芯燃尽形成的花状余烬,旧时视为吉祥征兆,此处暗含团圆将至的暖意。
现代译文
万户千门燃炬火,惊散林间暮栖鸦。
儿女牵愁应念我,我今羁旅未还家。
料得亲人为余故,辗转无眠不守岁。
客窗灯影添春意,暗送新春到鬓华。
创作背景
此诗为姜夔南宋时期所作,彼时诗人漫游吴越,曾在范成大的石湖别墅做客,除夜之际辞别石湖返回故乡苕溪(今浙江湖州),途中有感于除夕氛围与自身羁旅之况,写下《除夜自石湖归苕溪》组诗共十首,本篇为第十首。诗人一生清客,屡遭漂泊,此诗正是其羁旅思乡心境与除夕时节氛围相融的产物。
艺术赏析
- 虚实结合,情感深化:首句实写归途所见的除夕热闹景象,以“散林鸦”反衬万家灯火的喧闹;后三句转为虚写,遥想家人牵挂自己而无心守岁,又以客舍灯花的实景收束,将自身的羁旅愁思与家人的深情相融,拓展了诗歌的意境层次。
- 意象精妙,含蓄蕴藉:诗中选取“列炬”“林鸦”“灯花”等典型除夕意象,“灯花”既是实景,又以“春意”赋予其吉祥寓意,将新春将至的暖意与团圆的期盼融为一体,冲淡了羁旅的怅惘,使情感表达含蓄而有余味。
- 语言清淡,风格自然:全诗语言浅白流畅,无华丽辞藻,以白描手法勾勒场景与心境,契合姜夔清雅空灵的诗词风格,将乡愁与新春的暖意自然融合,格调淡雅悠远。
- 格律严谨:作为七言绝句,此诗符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《除放自石湖归苕溪》的作者和朝代是什么?
《除放自石湖归苕溪》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《除放自石湖归苕溪》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人除夕归途所作,以万家灯火的热闹夜景起笔,转而抒发羁旅思乡之情。诗人通过虚实结合的手法,将自身归途未达的怅惘与家人牵挂自己的深情相融,末句以春意入灯花的意象,在乡愁中融入新春将至的淡淡暖意,情感真挚含蓄,格调清雅淡远。
《除放自石湖归苕溪》的创作背景是什么?
此诗为姜夔南宋时期所作,彼时诗人漫游吴越,曾在范成大的石湖别墅做客,除夜之际辞别石湖返回故乡苕溪(今浙江湖州),途中有感于除夕氛围与自身羁旅之况,写下《除夜自石湖归苕溪》组诗共十首,本篇为第十首。诗人一生清客,屡遭漂泊,此诗正是其羁旅思乡心境与除夕时节氛围相融的产物。
《除放自石湖归苕溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,情感深化 :首句实写归途所见的除夕热闹景象,以“散林鸦”反衬万家灯火的喧闹;后三句转为虚写,遥想家人牵挂自己而无心守岁,又以客舍灯花的实景收束,将自身的羁旅愁思与家人的深情相融,拓展了诗歌的意境层次。 2. 意象精妙,含蓄蕴藉 :诗中选取“列炬”“林鸦”“灯花”等典型除夕意象,“灯花”既是实景,又以“春意”赋予其吉祥寓意,将新春将至的暖意与团...