灯词

· 姜夔

南陌东城尽舞儿,画金刺绣满罗衣。
也知爱惜春游夜,舞落银蟾不肯归。

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋元宵灯市中舞女盛装歌舞、彻夜游乐的热闹场景,通过对舞女情态与灯市氛围的刻画,既展现了元宵佳节的繁华欢乐,也暗含了对春夜游赏之乐的沉醉与流连。

逐句注释

  1. 南陌东城尽舞儿南陌,城南的街道;东城,泛指灯市繁盛的市区街巷。尽,全都是。舞儿,舞女。句意:城南城东的大街小巷,到处都是盛装的舞女。
  2. 画金刺绣满罗衣画金,以金线绣绘花纹;刺绣,指衣物上的刺绣纹饰。罗衣,丝质轻盈的舞衣。句意:她们的丝质舞衣上,布满了金线刺绣的精美纹饰。
  3. 也知爱惜春游夜:爱惜,贪恋、珍惜。春游夜,春日游乐的夜晚,此处特指元宵灯夜。句意:她们也深知应当珍惜这元宵春夜的美好时光。
  4. 舞落银蟾不肯归银蟾,传说月中有蟾蜍,此处代指月亮。舞落,直舞到月亮西落。句意:直舞到月亮西沉,她们依旧不肯归家。

现代译文

城南东城的街巷间,到处都是舞女的身影,她们的丝质舞衣上,缀满了金线刺绣的华美纹饰。
谁不贪恋这元宵春夜的好光景?直舞到月亮西沉,她们依旧不肯归家。

创作背景

此诗为姜夔《灯词》组诗(共六首)之一,具体创作年份未明确,学界主流观点认为是其漫游江南期间,于南宋临安(今杭州)观灯时所作。南宋临安元宵灯会盛况空前,据《武林旧事》记载,当时灯市中舞队表演是核心娱乐项目,官民同乐,彻夜狂欢。姜夔一生以布衣漫游为生,此诗既体现了他对都市繁华景象的细致观察,也暗含了客居旁观的淡然意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构精巧:此诗为七言绝句,二、四句以“衣”“归”(平水韵五微)押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求(首句“儿”属四支,与次句韵部古韵相近,亦有学者认为首句暗合入韵)。全诗前两句铺陈场景,从空间与细节上勾勒舞女与灯市的繁华;后两句聚焦情态,以“不肯归”收束,将欢乐氛围推向高潮,结构层次分明。
  2. 意象雅致,手法巧妙:以“银蟾”代指月亮,用典含蓄雅致,既符合诗词的文学性表达,又将自然景象与舞女的歌舞活动巧妙结合——“舞落银蟾”将月亮西落化为舞女舞出的结果,赋予静态的月落以动态美感,凸显舞女彻夜狂欢的沉醉状态。
  3. 侧面烘托,格调清雅:全诗未直接描写灯市的灯火喧嚣,而是通过舞女的盛装、她们的流连不肯归,侧面烘托出元宵夜的热闹与吸引力。姜夔虽写市井游乐,却未流于低俗,以清雅的笔触刻画场景,体现了其创作中一贯的雅致审美。

常见问题

《灯词》的作者和朝代是什么?

《灯词》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《灯词》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了南宋元宵灯市中舞女盛装歌舞、彻夜游乐的热闹场景,通过对舞女情态与灯市氛围的刻画,既展现了元宵佳节的繁华欢乐,也暗含了对春夜游赏之乐的沉醉与流连。

《灯词》的创作背景是什么?

此诗为姜夔《灯词》组诗(共六首)之一,具体创作年份未明确,学界主流观点认为是其漫游江南期间,于南宋临安(今杭州)观灯时所作。南宋临安元宵灯会盛况空前,据《武林旧事》记载,当时灯市中舞队表演是核心娱乐项目,官民同乐,彻夜狂欢。姜夔一生以布衣漫游为生,此诗既体现了他对都市繁华景象的细致观察,也暗含了客居旁观的淡然意趣。

《灯词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构精巧 :此诗为七言绝句,二、四句以“衣”“归”(平水韵五微)押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求(首句“儿”属四支,与次句韵部古韵相近,亦有学者认为首句暗合入韵)。全诗前两句铺陈场景,从空间与细节上勾勒舞女与灯市的繁华;后两句聚焦情态,以“不肯归”收束,将欢乐氛围推向高潮,结构层次分明。 2. 意象雅致,手法巧妙 :以“银蟾”代指月亮,用典...