古乐府

· 姜夔

甚欲逐郎行。
畏人笑无媒。
日日东风起,西家桃李开。

简要说明

这首短古乐府以民间女子的代言口吻,集中抒写了倾心爱慕男子,却因顾忌世俗礼教、怕被讥笑无媒妁之言而不敢贸然相随的娇羞与怅惘,借春日风物烘托细腻的情感矛盾。

逐句注释

甚欲逐郎行:甚欲,极想、非常想要;逐,追随、跟从;郎,古代女子对心仪男子的亲昵称呼。句意:我多么想要追随你一同离去。
畏人笑无媒:畏,畏惧、顾忌;人,世俗旁人;无媒,指没有媒妁居间的正式婚配凭借(古代婚姻需遵循“父母之命,媒妁之言”的礼制)。句意:却害怕旁人讥笑我没有媒妁之言就私自追随他人。
日日东风起:东风,即春风;日日,每日、天天。句意:天天都有春风吹拂而起。
西家桃李开:西家,西边的邻人家;桃李,桃树与李树,此处既指春日盛放的繁花,也常暗喻美好年华或姻缘时机。句意:西边邻人家的桃树李树都已绽放开花。

现代译文

我多想追着你一同远走,
却怕旁人笑我无媒自随。
日日春风吹过檐下,
西家的桃李又开满了枝头。

创作背景

姜夔一生以布衣漫游江湖,深谙汉魏乐府质朴自然的创作风格,此作为其拟古乐府的作品之一,属于代言体民歌式创作。具体创作年份暂无定论,学界多认为是姜夔早年漫游江淮、接触民间生活时期的作品,继承了汉魏乐府“感于哀乐,缘事而发”的民间创作传统。

艺术赏析

  1. 矛盾鲜明的抒情结构:开篇两句直抒胸臆,以“甚欲”的热切爱慕与“畏人笑”的娇羞胆怯形成强烈张力,精准刻画出女子在婚恋礼制下的纠结心态,直白质朴又饱含真情。
  2. 情景交融的烘托手法:后两句转入写景,“日日东风起”既点明春日时节,又暗喻时光悄然流逝;“西家桃李开”以邻家盛放的繁花,既写实春日盛景,又暗喻姻缘时机已然成熟,以乐景反衬女子的怅惘与无奈,将抽象情思融入具体风物,含蓄蕴藉。
  3. 质朴自然的语言风格:全作采用接近民间口语的浅白语言,句式短小明快,符合乐府诗的音乐性特征,无刻意雕琢之痕,与姜夔后期清空骚雅的词风形成明显区别,尽显民间文学的清新质感。
  4. 贴合语境的典故运用:“无媒”一词紧扣古代婚姻礼制,既贴合民间日常语境,又点出女子心事的核心缘由,使情感表达更具现实根基。

常见问题

《古乐府》的作者和朝代是什么?

《古乐府》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《古乐府》主要写了什么?

这首短古乐府以民间女子的代言口吻,集中抒写了倾心爱慕男子,却因顾忌世俗礼教、怕被讥笑无媒妁之言而不敢贸然相随的娇羞与怅惘,借春日风物烘托细腻的情感矛盾。

《古乐府》的创作背景是什么?

姜夔一生以布衣漫游江湖,深谙汉魏乐府质朴自然的创作风格,此作为其拟古乐府的作品之一,属于代言体民歌式创作。 具体创作年份暂无定论 ,学界多认为是姜夔早年漫游江淮、接触民间生活时期的作品,继承了汉魏乐府“感于哀乐,缘事而发”的民间创作传统。

《古乐府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 矛盾鲜明的抒情结构 :开篇两句直抒胸臆,以“甚欲”的热切爱慕与“畏人笑”的娇羞胆怯形成强烈张力,精准刻画出女子在婚恋礼制下的纠结心态,直白质朴又饱含真情。 2. 情景交融的烘托手法 :后两句转入写景,“日日东风起”既点明春日时节,又暗喻时光悄然流逝;“西家桃李开”以邻家盛放的繁花,既写实春日盛景,又暗喻姻缘时机已然成熟,以乐景反衬女子的怅惘与无奈,将抽...