斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发

· 姜夔

四人松下共盘桓,笔砚花壶石上安。
今日兴怀同此味,老仙留字在孱颜。

简要说明

这首七言绝句记录了姜夔与金老铦、朴翁、聪自四位友人在山斋之后的松间雅集宴饮、即将启程的场景,以清淡笔墨描绘了山水间的风雅聚会,抒发了与友人志趣相投的闲适快意,同时感念友人此前在山间岩壁题字留迹的雅事,尽显南宋文人清雅淡泊的审美意趣。

逐句注释

  1. 四人松下共盘桓:四人指诗人姜夔与金老铦、朴翁、聪自四位雅友;盘桓指逗留休憩。句意:四人一同在苍松下逗留宴饮,闲适自得。
  2. 笔砚花壶石上安笔砚代指文房器具,花壶指装饰有花纹的酒壶;指安放妥当。句意:笔砚与雕花酒壶都整齐摆放在山石之上。
  3. 今日兴怀同此味兴怀指兴致与情怀;同此味指有着相同的风雅志趣,共享此景的契合之感。句意:今日众人兴致满怀,都有着同样的山水风雅意趣。
  4. 老仙留字在孱颜老仙是对年长友人金老铦的尊称;留字指题诗留字;孱颜本指山势高峻,此处代指山间岩壁。句意:年长的友人曾在险峻的山石岩壁上题字留痕。

现代译文

苍松荫下,四友同游共盘桓,
笔砚雕花酒壶,次第安于石坛。
今朝同享这山水风雅的意趣,
曾记老仙题字,留痕在苍岩壁间。

创作背景

姜夔为南宋清雅派诗词代表人物,一生多游历江南,与文人雅士多有唱和。此诗未载明确创作年份,从内容来看,应为姜夔与友人在山斋宴饮后即将启程时所作。此前友人金老铦曾在山间岩壁题字留迹,此次四人重聚松间,赏景酌酒,既享当下雅集之乐,也追忆往昔同好之谊,符合姜夔一贯以山水、友朋为创作主题的风格。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,整体节奏明快,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 白描手法:前两句以极简笔墨铺写雅集场景,“松下”“石上”“笔砚花壶”无过多修饰,却勾勒出一幅清幽雅致的山间宴饮图,尽显清空淡远的意境。
  3. 虚实结合:后两句由眼前之景转入抒情与追忆,“今日兴怀”写当下相聚之乐,“老仙留字”则追忆往昔雅事,将实景与旧事结合,拓展了诗歌意境层次,情感自然流露,无刻意雕琢之感。
  4. 语言特色:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,“孱颜”一词以山势代岩壁,既点明山间高旷环境,又暗合题字苍劲古朴的质感,精准传递出文人雅集的闲适心境,体现了姜夔诗词“清空骚雅”的美学特色。

常见问题

《斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发》的作者和朝代是什么?

《斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发》主要写了什么?

这首七言绝句记录了姜夔与金老铦、朴翁、聪自四位友人在山斋之后的松间雅集宴饮、即将启程的场景,以清淡笔墨描绘了山水间的风雅聚会,抒发了与友人志趣相投的闲适快意,同时感念友人此前在山间岩壁题字留迹的雅事,尽显南宋文人清雅淡泊的审美意趣。

《斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发》的创作背景是什么?

姜夔为南宋清雅派诗词代表人物,一生多游历江南,与文人雅士多有唱和。此诗未载明确创作年份,从内容来看,应为姜夔与友人在山斋宴饮后即将启程时所作。此前友人金老铦曾在山间岩壁题字留迹,此次四人重聚松间,赏景酌酒,既享当下雅集之乐,也追忆往昔同好之谊,符合姜夔一贯以山水、友朋为创作主题的风格。

《斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,整体节奏明快,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 白描手法 :前两句以极简笔墨铺写雅集场景,“松下”“石上”“笔砚花壶”无过多修饰,却勾勒出一幅清幽雅致的山间宴饮图,尽显清空淡远的意境。 3. 虚实结合 :后两句由眼前之景转入抒情与追忆,“今日兴怀”写当下相聚之乐,“老仙留字”则追忆往昔雅事,...