这首七言绝句是诗人晚年回首生平的抒怀之作,先追忆早年在文坛崭露头角的意气,再抒发十余年漂泊失意的凄凉心境,最后以曾作《梅花赋》的往事自况,寄寓自身如墨香、梅花般高洁不渝的品格,于沉郁中透出对自我志趣的坚守。
除放自石湖归苕溪
旧时曾作梅花赋,研墨于今亦自香。
简要说明
逐句注释
- 少小知名翰墨场:少小,指年轻时期;知名,闻名于众;翰墨场,代指文坛、诗文创作的圈子。句意:年少时便已在文坛拥有声名。
- 十年心事只凄凉:十年,概指从早年成名到创作此诗的漫长岁月;心事,指心中未展的抱负与情怀;只凄凉,唯有落寞凄楚。句意:十年来满怀心事,最终只剩一片凄凉。
- 旧时曾作梅花赋:旧时,往昔从前;梅花赋,此处既指诗人早年创作的咏梅类诗文,又以梅花的清高傲骨暗喻自身高洁的品性。句意:从前曾写下咏叹梅花的篇章。
- 研墨于今亦自香:研墨,代指挥毫创作;于今,时至今日;亦自香,指诗文与品格至今仍散发着清芬。句意:即便到了今天,当年挥毫的墨韵仍带着清芳。
现代译文
年少便已扬名于翰墨文场,
十载心事唯余满目凄凉。
往昔曾赋就梅花清章,
至今研墨余香仍绕衣裳。
创作背景
姜夔为南宋中后期著名词人、诗人,一生未入仕途,以布衣身份漫游江湖,与范成大等文人雅士交游密切。此诗为诗人自石湖(今江苏苏州西南,为范成大隐居之地)返回苕溪(今浙江湖州,姜夔曾在此居住)途中所作,学界一般认为标题中“除放”或为“除夜”之笔误,此诗实为《除夜自石湖归苕溪》组诗之一,创作于姜夔晚年与范成大交游期间。诗人回顾早年以文才受知于文坛的过往,结合自身漂泊失意、抱负难展的经历,抒发落寞之感,同时以梅花自喻,坚守清雅高洁的人生志趣。
艺术赏析
- 章法结构:采用“今昔对照”的结构,前两句由昔及今,先扬后抑:先写早年文名之盛,再转写晚年失意之凄凉,情感转折自然。后两句收束于自我慰藉,以“梅花赋”与“墨香”呼应开篇的“翰墨场”,形成情感闭环,将个人失意升华为对品格的坚守。
- 用典与意象:以“梅花赋”为核心意象,既呼应姜夔本人以咏梅词(如《暗香》《疏影》)闻名文坛的创作经历,又借梅花的清高傲骨喻指自身不随波逐流的品性,托物言志,含蓄蕴藉。“研墨自香”则将创作行为与人格操守融为一体,化抽象的精神坚守为具象的墨香,意境清雅。
- 语言风格:全诗语言浅白真挚,无刻意雕琢之辞,却自带姜夔诗词一贯的“清空骚雅”特质,情感沉郁却不悲戚,于平淡中见深意,将失意与坚守的复杂心境表达得含蓄内敛。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,首句“少小知名翰墨场”为仄仄平平仄仄平,符合七绝格律定式;次句略有小拗但符合诗家语变通规则,整体节奏舒缓沉稳,契合诗人沉郁平和的心境。
常见问题
《除放自石湖归苕溪》的作者和朝代是什么?
《除放自石湖归苕溪》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《除放自石湖归苕溪》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚年回首生平的抒怀之作,先追忆早年在文坛崭露头角的意气,再抒发十余年漂泊失意的凄凉心境,最后以曾作《梅花赋》的往事自况,寄寓自身如墨香、梅花般高洁不渝的品格,于沉郁中透出对自我志趣的坚守。
《除放自石湖归苕溪》的创作背景是什么?
姜夔为南宋中后期著名词人、诗人,一生未入仕途,以布衣身份漫游江湖,与范成大等文人雅士交游密切。此诗为诗人自石湖(今江苏苏州西南,为范成大隐居之地)返回苕溪(今浙江湖州,姜夔曾在此居住)途中所作,学界一般认为标题中“除放”或为“除夜”之笔误,此诗实为《除夜自石湖归苕溪》组诗之一,创作于姜夔晚年与范成大交游期间。诗人回顾早年以文才受知于文坛的过往,结合自身漂泊失...
《除放自石湖归苕溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :采用“今昔对照”的结构,前两句由昔及今,先扬后抑:先写早年文名之盛,再转写晚年失意之凄凉,情感转折自然。后两句收束于自我慰藉,以“梅花赋”与“墨香”呼应开篇的“翰墨场”,形成情感闭环,将个人失意升华为对品格的坚守。 2. 用典与意象 :以“梅花赋”为核心意象,既呼应姜夔本人以咏梅词(如《暗香》《疏影》)闻名文坛的创作经历,又借梅花的清高傲骨...