这首七言绝句描绘了南宋临安灯市的繁华盛景,记录了诗人观灯时迷路的怅惘心绪,又以僻静街坊的冷清反衬灯市的喧闹,暗含羁旅漂泊的淡淡愁思,整体风格清劲雅洁,实现了实景描摹与心境抒发的交融。
灯词
沙河云合无行处,惆怅来游路已迷。
却入静坊灯火空,门门相似列蛾眉。
却入静坊灯火空,门门相似列蛾眉。
简要说明
逐句注释
- 沙河云合无行处:沙河,指南宋都城临安(今杭州)的灯市集中地沙河塘,《武林旧事》载此处为当时灯市繁盛之所;云合,形容灯彩如云聚合,璀璨连片;无行处,谓灯影与人流交织,道路仿佛被遮蔽,难辨行进路径。
- 惆怅来游路已迷:惆怅,失意怅惘之情;来游,前来观灯游赏;路已迷,因灯市繁闹、街巷相似而迷失方向。
- 却入静坊灯火空:却入,转而进入;静坊,安静冷清的街坊,与前文喧闹的灯市形成鲜明对比;灯火空,街巷中灯火稀疏,归于寂静。
- 门门相似列蛾眉:蛾眉,原指女子修长秀美的眉毛,此处代指临街悬挂的灯彩,以蛾眉的秀雅比喻灯饰的精巧,谓家家户户门庭相似,檐下灯彩如蛾眉次第排列。
现代译文
沙河塘畔灯彩如云,道路都被遮得难辨踪迹,
满怀惆怅前来观灯,却已迷失了行进的方向。
转身走进僻静的街坊,灯火已然稀疏冷清,
家家户户门庭相似,檐下灯彩如蛾眉次第排列。
创作背景
姜夔为南宋中后期江湖诗人、词人,一生漫游江湖,多次游历都城临安。南宋临安元宵灯市极为繁盛,周密《武林旧事》曾详细记载当地灯市的规模与盛况。此诗应为诗人某次游历临安观灯时所作,诗人目睹灯市的繁华喧闹,却因街巷繁密、灯影交织而迷路,在怅惘中转入僻静街坊,以实景抒发了羁旅漂泊、人生迷思的淡淡愁绪。
艺术赏析
- 结构对比鲜明:全诗先浓墨铺写灯市的热闹繁华与迷路的怅惘,后笔锋一转写静坊的冷清寂静,以闹衬静,以喜衬愁,将诗人从喧闹到沉静的心境变化自然带出。“门门相似”也暗含了羁旅之人面对千篇一律的街巷时的疏离感,进一步烘托了迷失方向的怅惘。
- 意象新颖贴切:以“云合”喻灯彩之盛,避开了直接描摹灯彩的俗套;以“蛾眉”代指灯饰,用秀雅的意象贴合姜夔清空骚雅的创作风格,既写出灯饰的精巧,又暗含含蓄的美感。
- 情景交融自然:诗人将自身迷路的失意与灯市的繁华融为一体,“路已迷”既是实景,也暗含其一生漂泊、仕途无门的人生迷思,使景与情浑然天成。
- 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“迷”“眉”同属平水韵“四支”韵部),符合近体诗的格律要求,语言清丽凝练,无堆砌辞藻之弊。
常见问题
《灯词》的作者和朝代是什么?
《灯词》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《灯词》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了南宋临安灯市的繁华盛景,记录了诗人观灯时迷路的怅惘心绪,又以僻静街坊的冷清反衬灯市的喧闹,暗含羁旅漂泊的淡淡愁思,整体风格清劲雅洁,实现了实景描摹与心境抒发的交融。
《灯词》的创作背景是什么?
姜夔为南宋中后期江湖诗人、词人,一生漫游江湖,多次游历都城临安。南宋临安元宵灯市极为繁盛,周密《武林旧事》曾详细记载当地灯市的规模与盛况。此诗应为诗人某次游历临安观灯时所作,诗人目睹灯市的繁华喧闹,却因街巷繁密、灯影交织而迷路,在怅惘中转入僻静街坊,以实景抒发了羁旅漂泊、人生迷思的淡淡愁绪。
《灯词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构对比鲜明 :全诗先浓墨铺写灯市的热闹繁华与迷路的怅惘,后笔锋一转写静坊的冷清寂静,以闹衬静,以喜衬愁,将诗人从喧闹到沉静的心境变化自然带出。“门门相似”也暗含了羁旅之人面对千篇一律的街巷时的疏离感,进一步烘托了迷失方向的怅惘。 2. 意象新颖贴切 :以“云合”喻灯彩之盛,避开了直接描摹灯彩的俗套;以“蛾眉”代指灯饰,用秀雅的意象贴合姜夔清空骚雅的创...