郊礼后景灵宫薛谢纪事

· 姜夔

万数簪花满御街,圣人先自景灵回。
不知后面花多少,但见红云冉冉来。

简要说明

这首诗是姜夔纪实南宋皇家郊祀典礼的即兴之作,以极简笔墨勾勒出京城御街簪花满路、仪仗雍容的盛大场景,既展现了皇家典礼的庄重华美,也流露出旁观者对盛世场面的直观感受。

逐句注释

  1. 万数簪花满御街:万数,极言人数众多;簪花,古代宫廷庆典中,官员、侍从常将鲜花插于冠帽之上以增喜庆庄重之感;御街,南宋都城临安专供皇帝通行的中央大道。此句写御街之上挤满了簪花的官员与侍从,场面热闹盛大。
  2. 圣人先自景灵回:圣人,古代对当朝皇帝的尊称;景灵宫,南宋皇家奉安祖宗神位的宫观,按南宋礼制,皇帝郊祀祭天前需先诣景灵宫恭谢祖宗,回宫时按序行进。此句点明皇帝车驾已率先从景灵宫返回。
  3. 不知后面花多少:花,此处代指簪花的仪仗队伍与官员;不知,以旁观者的视角写出场面宏大难以尽览,暗含队伍绵延不绝的观感。
  4. 但见红云冉冉来:但见,只看见;红云,以云霞喻指连绵的簪花仪仗与官员服饰,形象写出队伍色彩绚烂、连成一片的视觉效果;冉冉,缓慢行进的样子,烘托出皇家仪仗从容庄重的气度。此句将后方绵延的仪仗具象化为缓缓而来的红云,极具画面感。

现代译文

满街簪花的人群挤满了御道,
皇帝的车驾先从景灵宫返回。
不知后面还有多少这般仪仗,
只望见红云似的队伍缓缓而来。

创作背景

姜夔一生以布衣身份游历南北,与南宋上层文士、权贵多有交游,虽未入仕却得以接触京城上层社会的典礼场面。此诗创作于南宋都城临安,时值皇帝举行郊祀大礼(祭天大典)之后:按南宋礼制,皇帝需先赴景灵宫恭谢祖宗神位,再前往南郊圜丘祭天,回宫时沿途会布置盛大的仪仗与簪花庆典。诗人亲见此盛况,以纪实之笔记录下典礼后的盛大场面。(注:题目中“薛谢”疑为“朝谢”“恭谢”的讹误,应为“郊礼后景灵宫朝谢纪事”之意)

艺术赏析

  1. 白描纪实,平实传神:全诗摒弃华丽辞藻,以纯客观的写实笔触铺陈场景,没有直接抒情,却将御街盛景自然呈现,尽显纪实作品的质朴美感。
  2. 意象精妙,比喻传神:以“红云”喻指连绵的仪仗队伍,将满街绚烂的服饰、簪花连成一片的视觉效果具象化,既写出了场面的华美壮观,又暗合皇家仪仗雍容典雅的气度,成为全诗最亮眼的意象。
  3. 视角自然,层次分明:诗人以旁观者的视角展开描写,先写眼前皇帝车驾先行返回的场景,再转向后方未知的绵延队伍,以“不知”“但见”带出递进的观察视角,让读者仿佛置身街头,直观感受到典礼场面的宏大。
  4. 格律规整,节奏从容:全诗为规整的七言绝句,平仄合律,语言节奏舒缓平稳,与仪仗行进的从容气度相得益彰,与姜夔清空骚雅的词风形成鲜明差异,展现出其写实诗歌的独特风貌。

常见问题

《郊礼后景灵宫薛谢纪事》的作者和朝代是什么?

《郊礼后景灵宫薛谢纪事》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《郊礼后景灵宫薛谢纪事》主要写了什么?

这首诗是姜夔纪实南宋皇家郊祀典礼的即兴之作,以极简笔墨勾勒出京城御街簪花满路、仪仗雍容的盛大场景,既展现了皇家典礼的庄重华美,也流露出旁观者对盛世场面的直观感受。

《郊礼后景灵宫薛谢纪事》的创作背景是什么?

姜夔一生以布衣身份游历南北,与南宋上层文士、权贵多有交游,虽未入仕却得以接触京城上层社会的典礼场面。此诗创作于南宋都城临安,时值皇帝举行 郊祀大礼 (祭天大典)之后:按南宋礼制,皇帝需先赴景灵宫恭谢祖宗神位,再前往南郊圜丘祭天,回宫时沿途会布置盛大的仪仗与簪花庆典。诗人亲见此盛况,以纪实之笔记录下典礼后的盛大场面。(注:题目中“薛谢”疑为“朝谢”“恭谢”的讹...

《郊礼后景灵宫薛谢纪事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描纪实,平实传神 :全诗摒弃华丽辞藻,以纯客观的写实笔触铺陈场景,没有直接抒情,却将御街盛景自然呈现,尽显纪实作品的质朴美感。 2. 意象精妙,比喻传神 :以“红云”喻指连绵的仪仗队伍,将满街绚烂的服饰、簪花连成一片的视觉效果具象化,既写出了场面的华美壮观,又暗合皇家仪仗雍容典雅的气度,成为全诗最亮眼的意象。 3. 视角自然,层次分明 :诗人以旁观者...