送彭仲讷往合肥三首

· 姜夔

我家曾住赤栏桥,邻里相过不寂寥。
君若到时秋已半,西风门巷柳萧萧。

简要说明

这首七言绝句是姜夔送别友人彭仲讷前往合肥的赠别之作,以自身早年寓居合肥赤栏桥的旧事起笔,借想象友人到访时的秋日巷景,将送别时的怅惘与自身怀旧情思融为一体,意境清疏淡远,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 我家曾住赤栏桥:赤栏桥为合肥古地名,是姜夔早年寓居之地,也是其日后反复吟咏的怀旧意象。此句诗人自述曾在此安居。
  2. 邻里相过不寂寥:相过,指互相拜访、过从往来;寂寥,冷清寂寞。意为邻里时常互相造访,往日居处从不显得冷清孤寒。
  3. 君若到时秋已半:君,指友人彭仲讷;秋已半,即农历八月中秋前后,深秋时节。此句为诗人设想友人抵达合肥之时,已然是深秋过半。
  4. 西风门巷柳萧萧:西风即秋风;萧萧,形容草木摇落的萧瑟声貌。此句描绘赤栏桥故居门巷在秋风中柳树摇落的清冷景象,既是想象友人到访时所见的旧居景致,也暗含时光流逝、物是人非的怅惘。

现代译文

我旧日曾安居赤栏桥边,邻里常来相访,日子从不冷清孤寒。
待你抵达合肥时,已是深秋过半,西风掠过门巷,柳丝萧萧摇落清寒。

创作背景

姜夔一生布衣,终身未仕,以漫游江湖、依人作客为生。早年他曾旅居合肥赤栏桥一带,与当地歌女有过一段真挚的情缘,这段经历成为其诗词中反复出现的怀旧题材。彭仲讷为姜夔友人,此次赴合肥,诗人作《送彭仲讷往合肥三首》赠别,此为第一首。具体创作年份未详,学界多认为此诗作于姜夔晚年游历江淮期间,借送别之机寄寓了对合肥旧居与过往情缘的怀念,同时暗含对友人旅途的关切。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,平仄协调,首句入韵,音韵和谐舒缓,契合全诗清疏淡远的基调。
  2. 虚实结合:前两句为实写,追忆昔日居处的温馨日常;后两句为虚写,想象友人到访时的秋日巷景,将自身的怀旧之情与送别牵挂自然融合,不直接言情,却情思深挚。
  3. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗以赤栏桥、西风、萧萧柳色等清寂意象营造出淡远空灵的意境,未直接抒发送别愁绪,而是将离别的怅惘、身世的怀旧融入景物之中,尽显姜夔清空骚雅的艺术风格。
  4. 以旧地为纽带:将送别友人与自身的怀旧经历结合,使赠别之情不单止于送别,更融入了身世之感,拓宽了诗歌的情感内涵。

常见问题

《送彭仲讷往合肥三首》的作者和朝代是什么?

《送彭仲讷往合肥三首》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《送彭仲讷往合肥三首》主要写了什么?

这首七言绝句是姜夔送别友人彭仲讷前往合肥的赠别之作,以自身早年寓居合肥赤栏桥的旧事起笔,借想象友人到访时的秋日巷景,将送别时的怅惘与自身怀旧情思融为一体,意境清疏淡远,含蓄蕴藉。

《送彭仲讷往合肥三首》的创作背景是什么?

姜夔一生布衣,终身未仕,以漫游江湖、依人作客为生。早年他曾旅居合肥赤栏桥一带,与当地歌女有过一段真挚的情缘,这段经历成为其诗词中反复出现的怀旧题材。彭仲讷为姜夔友人,此次赴合肥,诗人作《送彭仲讷往合肥三首》赠别,此为第一首。 具体创作年份未详 ,学界多认为此诗作于姜夔晚年游历江淮期间,借送别之机寄寓了对合肥旧居与过往情缘的怀念,同时暗含对友人旅途的关切。

《送彭仲讷往合肥三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,平仄协调,首句入韵,音韵和谐舒缓,契合全诗清疏淡远的基调。 2. 虚实结合 :前两句为实写,追忆昔日居处的温馨日常;后两句为虚写,想象友人到访时的秋日巷景,将自身的怀旧之情与送别牵挂自然融合,不直接言情,却情思深挚。 3. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗以赤栏桥、西风、萧萧柳色等清寂意象营造出淡远空灵的意境,...