这首七言绝句捕捉了元宵灯市将尽时的市井夜景,以舞女深夜流连街心弄影的细节,勾勒出清寂灵动的氛围,暗含诗人对闲适意趣的体察与体悟,整体风格淡远雅致,体现了姜夔一贯的清空美学特质。
灯词
灯已阑珊月色寒,舞儿往往夜深还。
只因不尽婆娑意,更向街心弄影看。
只因不尽婆娑意,更向街心弄影看。
简要说明
逐句注释
- 灯已阑珊月色寒:阑珊,指灯火将尽、衰落;寒,形容月光清冷。此句点明节令背景为元宵灯节尾声,夜色清寒静谧。
- 舞儿往往夜深还:舞儿,指街头表演歌舞的女子;往往,每每、常常;还,回归、返回。此句叙写舞女们通常要到深夜才归家。
- 只因不尽婆娑意:婆娑,盘旋舞动的样子;不尽,未尽、未消;意,此处指舞动的意兴。此句交代舞女不肯遽归的缘由。
- 更向街心弄影看:弄影,摆弄、观赏自身的影子;因灯已阑珊,只能借月色映照身影延续舞动。此句写舞女为尽兴,在街心借着月色翩跹弄影。
现代译文
灯火已然将尽,月色浸着清寒,
舞女们每每到深夜才回转。
只因为还没消尽舞动的意兴,
便又到街心,对着月影舞弄翩跹。
创作背景
姜夔有《灯词》组诗共六首,皆为描写元宵灯节的作品,此为其中之一。其创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195-1200),彼时姜夔漫游于吴越一带,往来于苏州、杭州等地,亲身经历元宵灯市的繁华与余韵,以旁观者的细腻视角记录下市井间的灵动细节,全篇并无强烈的身世感慨,仅以闲淡笔触书写所见所感。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调(首句平仄为“平仄平平仄仄平”,符合近体诗平仄规范),以“寒、还、看”三字押韵(平水韵十四寒部),音韵和谐。章法上遵循“铺景-叙事-明因-收束”的结构:前两句铺陈夜色与人事,后两句以“只因”领起因果,转合自然,结构紧凑流畅。
- 意象营造:选取“阑珊灯”“寒月”“街心弄影”三个核心意象,以淡笔勾勒出元宵余韵的清寂场景:没有浓艳的灯市喧闹,反而以“寒”字点出夜色清寂,“弄影”则将静态的月色转化为灵动的动态画面,将市井烟火与空灵月色结合,营造出淡远雅致的意境,契合姜夔“清空”的美学追求。
- 细节情志:“不尽婆娑意”与“弄影看”两处细节极具张力:前者点明舞女意兴未阑,后者将“舞”转化为“弄影”,于灯残之后借月色延续舞动的意趣,既写出舞女的随性灵动,也暗含诗人对这种超脱世俗喧闹的闲淡意态的欣赏。全篇无直接抒情,却于细微处暗藏情志。
- 化用典故:“弄影”化用北宋词人张先《天仙子》“云破月来花弄影”的经典意象,但将“花弄影”转化为“舞儿弄影”,贴合市井场景,不着痕迹,为传统意象赋予了新的生活意趣。
常见问题
《灯词》的作者和朝代是什么?
《灯词》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《灯词》主要写了什么?
这首七言绝句捕捉了元宵灯市将尽时的市井夜景,以舞女深夜流连街心弄影的细节,勾勒出清寂灵动的氛围,暗含诗人对闲适意趣的体察与体悟,整体风格淡远雅致,体现了姜夔一贯的清空美学特质。
《灯词》的创作背景是什么?
姜夔有《灯词》组诗共六首,皆为描写元宵灯节的作品,此为其中之一。其创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195 1200),彼时姜夔漫游于吴越一带,往来于苏州、杭州等地,亲身经历元宵灯市的繁华与余韵,以旁观者的细腻视角记录下市井间的灵动细节,全篇并无强烈的身世感慨,仅以闲淡笔触书写所见所感。
《灯词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为 平起首句入韵式七言绝句 ,平仄协调(首句平仄为“平仄平平仄仄平”,符合近体诗平仄规范),以“寒、还、看”三字押韵(平水韵十四寒部),音韵和谐。章法上遵循“铺景 叙事 明因 收束”的结构:前两句铺陈夜色与人事,后两句以“只因”领起因果,转合自然,结构紧凑流畅。 2. 意象营造 :选取“阑珊灯”“寒月”“街心弄影”三个核心意象,以淡笔勾...