以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友

· 姜夔

伐木响虚牝,我愿友褐夫。
九关呀虎豹,何时内高祛。
黄鹄眇云树,鹦鹉澹烟芜。
倚杖得清赏,洗心观本初。

简要说明

这首诗是姜夔离别沔鄂(今湖北武汉、鄂州一带)亲友的赠别之作,以指定韵脚创作。全诗借山林起兴,抒发了对官场奸佞当道的感慨,寄寓了结交贫贱知己、坚守本心本真的志趣,兼具离别的怅惘与清雅的精神追求。

逐句注释

  1. 伐木响虚牝,我愿友褐夫。

    • 伐木:化用《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤”的友朋欢聚、寻求知音之典。虚牝(pìn):空寂的山谷。
    • 褐夫:身着粗布短褐的贫贱之人,代指志同道合的贫寒知己。此句以谷中伐木声起兴,点明愿与贫贱之友相交的志趣。
  2. 九关呀虎豹,何时内高祛。

    • 九关:帝王宫廷的九重宫门,代指朝廷。呀(xiā):虎豹张口的样子,化用《楚辞·招魂》“虎豹九关,啄害下人些”的典故,比喻朝廷被奸佞小人把持。
    • 内:通“纳”,收纳、任用。高祛:指高洁贤能之士。此句感慨官场险恶、奸佞当道,慨叹何时才能让贤者得以进用。
  3. 黄鹄眇云树,鹦鹉澹烟芜。

    • 黄鹄:天鹅,古称“鹄”,常用来比喻高洁之士。眇(miǎo):高远、渺茫。云树:云雾缭绕的山林,代指隐者居所。
    • 鹦鹉:此处或指沔鄂名胜鹦鹉洲,也可借指高洁的禽鸟意象。澹(dàn):恬静淡远。烟芜:烟雾笼罩的荒草野地。此句以黄鹄远遁、鹦鹉洲头寂寥之景,烘托知音难觅、世事萧索的心境。
  4. 倚杖得清赏,洗心观本初。

    • 倚杖:拄杖而行,形容闲适淡然的状态。清赏:清雅的赏玩,此处指欣赏山水、品味内心的清寂。
    • 洗心:涤荡世俗杂念,回归本真。本初:原本的天性、淳朴的本心。此句点明全诗主旨,表达诗人在离别之际,仍坚守本心、不与世俗同流合污的追求。

现代译文

谷中伐木声悠悠回荡在空谷,我只愿与贫贱知己相交同游。
九重宫门被虎豹般的奸佞盘踞,何时才能让贤士得进、奸邪罢休?
黄鹄远翔在云雾缭绕的林深处,鹦鹉洲头只剩烟笼荒草的寂寥。
拄杖漫步得享清雅的赏心之乐,涤尽尘心回看最初的纯粹本真。

创作背景

姜夔为南宋布衣诗人,一生漫游各地,仕途失意,以诗酒交游为生。这首《奉别沔鄂亲友》是其漫游两湖时期的赠别之作,具体创作年份暂无确切定论。当时诗人即将离别湖北亲友,目睹官场黑暗、知音难寻的现状,既抒发了离别亲友的怅惘,也借诗表达了不慕权贵、坚守高洁本心的志趣,严格遵循指定韵脚“以长歌意无极好为老夫听为韵”完成创作。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深厚:全诗化用《诗经》《楚辞》典故,如“伐木”化用友朋欢聚之典,“九关虎豹”化用楚辞的官场凶险意象,既贴合主题,又增添了古典文学的厚重感;黄鹄、鹦鹉等意象皆为古典诗词中高洁之士的常用喻体,强化了诗人的精神追求。
  2. 结构清晰,情感递进:前四句由起兴转入对官场的感慨,抒发怀才不遇的愤懑;后四句转向自我观照,从倚杖清赏到洗心观本初,情感由外转内,从离别感慨过渡到坚守本心,层次分明。
  3. 风格清雅,意境空灵:全诗语言淡远克制,符合姜夔“清空骚雅”的文学风格,“黄鹄眇云树,鹦鹉澹烟芜”一句以极简的笔墨勾勒出寂寥高远的意境,将知音难觅的怅惘融入山水意象之中,不着痕迹。
  4. 韵式严谨,贴合主题:作为奉别亲友的次韵之作,诗人严格遵循指定韵脚,既符合宋代文人赠别诗的创作惯例,也以韵脚的韵律感强化了全诗清雅淡远的基调。

常见问题

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》的作者和朝代是什么?

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》主要写了什么?

这首诗是姜夔离别沔鄂(今湖北武汉、鄂州一带)亲友的赠别之作,以指定韵脚创作。全诗借山林起兴,抒发了对官场奸佞当道的感慨,寄寓了结交贫贱知己、坚守本心本真的志趣,兼具离别的怅惘与清雅的精神追求。

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》的创作背景是什么?

姜夔为南宋布衣诗人,一生漫游各地,仕途失意,以诗酒交游为生。这首《奉别沔鄂亲友》是其漫游两湖时期的赠别之作,具体创作年份暂无确切定论。当时诗人即将离别湖北亲友,目睹官场黑暗、知音难寻的现状,既抒发了离别亲友的怅惘,也借诗表达了不慕权贵、坚守高洁本心的志趣,严格遵循指定韵脚“以长歌意无极好为老夫听为韵”完成创作。

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗化用《诗经》《楚辞》典故,如“伐木”化用友朋欢聚之典,“九关虎豹”化用楚辞的官场凶险意象,既贴合主题,又增添了古典文学的厚重感;黄鹄、鹦鹉等意象皆为古典诗词中高洁之士的常用喻体,强化了诗人的精神追求。 2. 结构清晰,情感递进 :前四句由起兴转入对官场的感慨,抒发怀才不遇的愤懑;后四句转向自我观照,从倚杖清赏到洗心观本初,情感...