以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友

· 姜夔

山阴千载人,挥洒照八极。
只今定武刻,犹带龙虎笔。
单侯出机杼,岂自剑舞得。
馀波人竹石,绝叹咄咄逼。

简要说明

这首诗是姜夔旅居沔鄂(今湖北武汉一带)时的赠别之作,以指定韵字赋诗。诗中先追慕书圣王羲之的书法成就,再以书法意象赞誉友人单侯的书画技艺,既表达了对艺术独创精神的推崇,也暗含离别之际的惜别深情。

逐句注释

  1. 山阴千载人:山阴指王羲之故里(今浙江绍兴),王羲之曾任右军将军,世称王右军,为后世公认的书圣。此句以“千载人”称许其为千年以来的杰出文艺人物。
  2. 挥洒照八极:挥洒指书法运笔挥毫,八极指八方极远之地,形容王羲之书法气势雄阔,笔力光耀天下。
  3. 只今定武刻:定武刻指定武本《兰亭序》,是北宋以来流传最广的王羲之《兰亭序》刻本,因刻石藏于定州(今河北正定)而定名。
  4. 犹带龙虎笔:龙虎笔形容王羲之书法笔势雄健,如龙蟠虎踞,笔力遒劲。此句谓今日的定武刻本仍保留着王羲之原作的雄健笔意。
  5. 单侯出机杼:单侯指姜夔友人单炜,字允中,当时在汉阳任职,善书画。机杼本指织布机,此处比喻独创的艺术构思与风格,谓单侯的书画自有自家面貌,不落俗套。
  6. 岂自剑舞得:反诘句,典出唐代张旭观公孙大娘剑器舞而悟书法笔法的典故。此句意谓单侯的技艺并非如张旭般借外物启发,而是自有独创的艺术本源。
  7. 馀波人竹石:馀波原指水流的余波,此处比喻书法艺术的余韵或单侯书画的艺术影响。“人”此处通“入”,意为融入、浸润,谓单侯的笔墨意趣浸润于竹石画作之中。
  8. 绝叹咄咄逼:绝叹指极为赞叹,“咄咄逼”化用“咄咄逼人”,形容书画作品神采焕发、笔势逼人,令人惊叹。

现代译文

山阴故里的千年书圣,
挥毫运笔光耀八方天地。
时至今日的定武兰亭刻本,
犹带着当年龙蟠虎踞的笔意。
单君的书画自有独创机杼,
岂是借剑舞之姿悟得笔法?
他的笔墨余韵融入竹石之间,
其艺精湛令人惊叹咄咄逼人。

创作背景

姜夔为南宋著名词人、诗人,精通音律与书画鉴赏。这首诗是他旅居沔鄂期间,辞别当地亲友时的赠别之作,以“长歌意无极好为老夫听为韵”分韵赋诗。诗人与友人单炜交游深厚,深知其书画造诣,故借王羲之书法典故,赞誉单炜独创的艺术风格,同时借赠别之机抒发对友人的推崇与离别之际的怅惘之情。学界主流观点认为,诗中“单侯”即汉阳官员单炜,善书画为当时所知。

艺术赏析

  1. 用典贴切,寄意深远:诗中以书圣王羲之的书法为喻,先铺垫书法艺术的至高境界,再以张旭观剑舞悟笔法的典故反衬单侯的独创精神,将怀古与赠别自然结合,借书法意象抒发对艺术审美的推崇。
  2. 结构严谨,过渡自然:全诗先怀古咏王羲之书法,再转笔赞誉友人单侯,末句以“绝叹咄咄逼”收束,既点明对单侯技艺的赞赏,也呼应了开篇对书法雄健气势的描写,文脉连贯。
  3. 语言凝练典雅:全诗以五言句式写成,用词考究,如“八极”“龙虎笔”“机杼”等词既贴合书法语境,又兼具文学美感,符合宋诗以文为诗、重在用典与说理的特点。
  4. 格律合规(古体):此诗为五言古体诗,以入声“职”韵(极、得、逼)为韵,首句不入韵,节奏沉稳,契合诗中怀古与赠别的庄重氛围。

常见问题

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》的作者和朝代是什么?

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》主要写了什么?

这首诗是姜夔旅居沔鄂(今湖北武汉一带)时的赠别之作,以指定韵字赋诗。诗中先追慕书圣王羲之的书法成就,再以书法意象赞誉友人单侯的书画技艺,既表达了对艺术独创精神的推崇,也暗含离别之际的惜别深情。

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》的创作背景是什么?

姜夔为南宋著名词人、诗人,精通音律与书画鉴赏。这首诗是他旅居沔鄂期间,辞别当地亲友时的赠别之作,以“长歌意无极好为老夫听为韵”分韵赋诗。诗人与友人单炜交游深厚,深知其书画造诣,故借王羲之书法典故,赞誉单炜独创的艺术风格,同时借赠别之机抒发对友人的推崇与离别之际的怅惘之情。学界主流观点认为,诗中“单侯”即汉阳官员单炜,善书画为当时所知。

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,寄意深远 :诗中以书圣王羲之的书法为喻,先铺垫书法艺术的至高境界,再以张旭观剑舞悟笔法的典故反衬单侯的独创精神,将怀古与赠别自然结合,借书法意象抒发对艺术审美的推崇。 2. 结构严谨,过渡自然 :全诗先怀古咏王羲之书法,再转笔赞誉友人单侯,末句以“绝叹咄咄逼”收束,既点明对单侯技艺的赞赏,也呼应了开篇对书法雄健气势的描写,文脉连贯。 3. 语...