这首诗主要描述了诗人清晨前往书局途中的所见所感。诗中展现了秋日清晨的景色,同时抒发了诗人对自身年华渐老的感慨,但最后表明自己有安于现状、不慕高位的志向。
晨赴书局
上直蓬山远,轻轩截九逵。
晓光衔睥睨,秋色静罘罳。
渐觉苏裘敝,行嗟潘领衰。
鹪鹩自有志,不羡帝梧枝。
晓光衔睥睨,秋色静罘罳。
渐觉苏裘敝,行嗟潘领衰。
鹪鹩自有志,不羡帝梧枝。
简要说明
逐句注释
- “上直蓬山远,轻轩截九逵”:
- 字词:“上直”,即上班值班;“蓬山”,指秘书省,古代藏书之所,这里代指书局;“轻轩”,轻便的车子;“截”,穿过;“九逵”,指四通八达的大道。
- 句意:到书局上班路途遥远,我乘坐轻便的车子穿过四通八达的大道。
- “晓光衔睥睨,秋色静罘罳”:
- 字词:“晓光”,清晨的日光;“衔”,含着;“睥睨”,城墙上呈凹凸形的短墙;“罘罳”,设在宫门外或城角上的网状建筑。
- 句意:清晨的日光含着城墙上的短墙,秋天的景色使城角的罘罳显得格外宁静。
- “渐觉苏裘敝,行嗟潘领衰”:
- 字词:“苏裘敝”,用苏秦的典故,苏秦游说秦国无果,黑貂之裘破旧;“潘领衰”,用潘岳的典故,潘岳曾在《秋兴赋》中感叹自己年老。
- 句意:渐渐感觉自己像苏秦一样裘衣破旧,一路行走感叹自己像潘岳一样容颜衰老。
- “鹪鹩自有志,不羡帝梧枝”:
- 字词:“鹪鹩”,一种小鸟,《庄子·逍遥游》中说“鹪鹩巢于深林,不过一枝”;“帝梧枝”,指帝王宫廷中的梧桐树,象征高位。
- 句意:鹪鹩有自己的志向,不羡慕帝王宫廷中的梧桐树。
现代译文
去书局上班路途遥远,
我坐着轻车穿过大道。
清晨日光含着城上短墙,
秋景让城角罘罳格外静悄。
渐渐觉得自己如苏秦裘衣破旧,
一路感叹似潘岳容颜衰老。
鹪鹩自有它的志向,
不羡慕帝王宫中的梧桐高枝。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他曾任史馆修撰等职,参与编修《新唐书》。这首诗可能创作于他在书局工作期间,此时他或许已步入中年或老年,面对日常上班的情景以及自身的境遇,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了苏秦和潘岳的典故,通过“苏裘敝”“潘领衰”形象地表达了诗人对自己仕途不顺和年华老去的感慨,使诗歌内涵更加丰富深沉。还运用了鹪鹩的典故,表明自己的志向,深化了诗歌的主题。
- 借景抒情:“晓光衔睥睨,秋色静罘罳”通过描写秋日清晨的景色,营造出一种宁静、清冷的氛围,借此抒发了诗人内心淡淡的哀愁和感慨。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“衔”“静”等字,生动地描绘出清晨景色的特点,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感但又不失豁达的意境。前两联的写景,展现出清晨的清冷和宁静,为后面的抒情做铺垫;后两联的抒情,既有对自身境遇的嗟叹,又有对自己志向的坚定表达,使意境更加丰富和立体。