这首七言绝句记录了诗人乘船途经浙江德清时的所见所感,以溪边佳人凝望客船的场景为引子,抒发了行客悠长的羁旅愁思,整体意境清隽空灵,将飘零之感与眼前景致融为一体。
过德清
溪上佳人看客舟,舟中行客思悠悠。
烟波渐远桥东去,犹见阑干一点愁。
烟波渐远桥东去,犹见阑干一点愁。
简要说明
逐句注释
- 溪上佳人看客舟:溪上,指德清境内的溪流水系;佳人,指江边的女子;客舟,指诗人乘坐的行旅之船。句意:溪边的女子正凝望驶过的客船。
- 舟中行客思悠悠:行客,诗人自指;思悠悠,形容思绪绵长不绝。句意:舟中的行旅之人,心中满是悠长的愁思。
- 烟波渐远桥东去:烟波,指江上雾气与水波交织的朦胧景象;渐远桥东去,指客船渐行渐远,朝着桥东方向驶离。句意:船儿载着朦胧烟波,渐渐向桥东远去。
- 犹见阑干一点愁:犹见,依旧望见;阑干,即栏杆,此处指佳人倚靠的江边栏杆;一点愁,将抽象愁绪具象为“一点”,既指佳人倚阑时流露的淡愁,也暗合诗人自身的羁旅怀乡之思。句意:回头望去,还仿佛看见那栏杆畔,凝着一点清愁。
现代译文
溪边的佳人正凝望着驶过的客船,
舟中的行客我,满心思绪悠悠绵长。
船儿载着朦胧烟波,渐向桥东驶远,
回头时,犹见那栏杆畔,凝着一点清愁。
创作背景
姜夔一生未仕,常年漫游吴越江湖,多次途经德清县。此诗应为其中年漫游吴越时期所作,当时诗人正处于羁旅漂泊的状态,偶遇江边佳人凝望客船的寻常场景,触发了内心的孤独飘零之感与羁旅愁思。其诗风受晚唐诗人影响,多清隽空灵、含蓄蕴藉之作,此诗正是其诗歌风格的典型体现。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“舟、悠、愁”属平水韵尤韵部,平仄协调,读来朗朗上口。章法以“所见—所感—离去—回望”为脉络,层层递进,从眼前实景到内心思绪,再到离别后的余韵,结构完整自然。
- 虚实相生:开篇以佳人看客舟起兴,表面写女子凝望客船的场景,实则暗写自身作为行客的孤独飘零。末句“犹见阑干一点愁”是点睛之笔,将抽象愁绪具象为“一点”,虚实交融:既是诗人回望时仿佛捕捉到的佳人愁态,也是自身羁旅愁怀的投射,意境空灵含蓄,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言清简淡雅,无刻意雕琢之语,却以极简笔墨营造出清寂悠远的意境,契合姜夔“清空”的审美追求,将羁旅之愁寄寓于寻常景致之中,不着痕迹却意蕴深厚。
常见问题
《过德清》的作者和朝代是什么?
《过德清》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《过德清》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人乘船途经浙江德清时的所见所感,以溪边佳人凝望客船的场景为引子,抒发了行客悠长的羁旅愁思,整体意境清隽空灵,将飘零之感与眼前景致融为一体。
《过德清》的创作背景是什么?
姜夔一生未仕,常年漫游吴越江湖,多次途经德清县。此诗应为其中年漫游吴越时期所作,当时诗人正处于羁旅漂泊的状态,偶遇江边佳人凝望客船的寻常场景,触发了内心的孤独飘零之感与羁旅愁思。其诗风受晚唐诗人影响,多清隽空灵、含蓄蕴藉之作,此诗正是其诗歌风格的典型体现。
《过德清》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“舟、悠、愁”属平水韵尤韵部,平仄协调,读来朗朗上口。章法以“所见—所感—离去—回望”为脉络,层层递进,从眼前实景到内心思绪,再到离别后的余韵,结构完整自然。 2. 虚实相生 :开篇以佳人看客舟起兴,表面写女子凝望客船的场景,实则暗写自身作为行客的孤独飘零。末句“犹见阑干一点愁”是点睛之笔,将抽象愁绪具象为...