湖上寓居杂咏

· 姜夔

处处虚堂望眼宽,荷花荷叶过栏干。
游人去后无歌鼓,白水青山生晚寒。

简要说明

这首七言绝句是姜夔寓居湖上时的即兴之作,描绘了黄昏时分湖上的清幽晚景:从空敞堂屋远眺,湖山开阔,莲荷繁茂;待游人散去,喧闹停歇,暮色中山水间涌起清寒之气。全诗以淡笔勾勒景物,寄寓了诗人寄寓他乡的幽寂落寞与对湖山静境的赏爱。

逐句注释

  1. 处处虚堂望眼宽
    处处:到处、各处。虚堂:空阔敞亮的堂屋。望眼宽:视野开阔辽远。句意:在空敞的堂屋中四处眺望,只觉眼前的天地格外开阔舒展。
  2. 荷花荷叶过栏干
    荷花荷叶:指湖上的莲荷。过:高出、越过。栏干:堂屋前的栏杆。句意:湖上莲荷长势繁茂,层层花叶已经越过了堂前的栏杆。
  3. 游人去后无歌鼓
    游人:前来湖上游玩的宾客。去后:离去之后。歌鼓:歌舞伴宴的鼓乐之声,代指游赏时的喧闹声响。句意:白日游赏的人们都已散去,湖上再也听不到往日的歌舞喧闹之声。
  4. 白水青山生晚寒
    白水:泛着微光的明净湖水。青山:环湖的青翠山峦。生晚寒:傍晚时分滋生出清冽的寒意。句意:澄澈湖水与青翠山峦之间,暮色渐浓时涌起了丝丝清寒之气。

现代译文

我在空敞堂中四下眺望,
湖山满目,胸襟顿觉宽畅。
湖上莲荷长势繁茂,
层层花叶早已越过堂前栏杆。
白日游赏的人群早已散去,
四下再听不到半点鼓乐喧嚷。
唯有澄澈湖水、青翠山峦,
在暮色四合时,漫生出丝丝清寒。

创作背景

姜夔一生屡试不第,以清客身份辗转于南宋仕宦之家,过着漂泊寄寓的生活。《湖上寓居杂咏》为组诗,共十四首,此为其中一首,具体创作时间未详,大致作于其晚年寓居西湖或太湖沿岸之时。彼时姜夔虽能寄情湖山,享受到闲适的独处之趣,但常年漂泊的孤寂、怀才不遇的落寞也时常萦绕心间,此诗正是他于黄昏时分寓居湖上,见景生情的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律合规,意境统一:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“十四寒”(宽、干、寒),音韵和谐舒缓,与诗中清寂淡远的意境相得益彰。
  2. 白描手法,淡笔传神:全诗以极简的笔墨勾勒景物,无浓艳修饰,却精准捕捉了湖上晚景的核心特征:先以“虚堂”“望眼宽”奠定开阔基调,再以“荷花荷叶过栏干”点缀生机,随后笔锋一转,写“游人去后”的沉寂,最后以“白水青山生晚寒”收束,将从喧闹到清寂的氛围自然过渡。
  3. 以景衬情,含蓄蕴藉:诗人未直接抒发内心情绪,而是通过景物变化传递心境:白日游赏的喧闹与黄昏后的寂静形成对比,清寒的暮色则暗合了诗人寄寓他乡的落寞之感,将主观情感融入客观景物,实现了“境生象外”的艺术效果。
  4. 契合诗风,清空骚雅:此诗体现了姜夔“清空骚雅”的诗歌风格,没有堆砌典故或浓烈情感,仅以淡远的景物营造出空灵静谧的氛围,与他的词风一脉相承,尽显南宋江湖诗人的清雅意趣。

常见问题

《湖上寓居杂咏》的作者和朝代是什么?

《湖上寓居杂咏》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《湖上寓居杂咏》主要写了什么?

这首七言绝句是姜夔寓居湖上时的即兴之作,描绘了黄昏时分湖上的清幽晚景:从空敞堂屋远眺,湖山开阔,莲荷繁茂;待游人散去,喧闹停歇,暮色中山水间涌起清寒之气。全诗以淡笔勾勒景物,寄寓了诗人寄寓他乡的幽寂落寞与对湖山静境的赏爱。

《湖上寓居杂咏》的创作背景是什么?

姜夔一生屡试不第,以清客身份辗转于南宋仕宦之家,过着漂泊寄寓的生活。《湖上寓居杂咏》为组诗,共十四首,此为其中一首,具体创作时间未详,大致作于其晚年寓居西湖或太湖沿岸之时。彼时姜夔虽能寄情湖山,享受到闲适的独处之趣,但常年漂泊的孤寂、怀才不遇的落寞也时常萦绕心间,此诗正是他于黄昏时分寓居湖上,见景生情的即兴之作。

《湖上寓居杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,意境统一 :此诗为 七言绝句 ,采用平起首句入韵式,押平水韵“十四寒”(宽、干、寒),音韵和谐舒缓,与诗中清寂淡远的意境相得益彰。 2. 白描手法,淡笔传神 :全诗以极简的笔墨勾勒景物,无浓艳修饰,却精准捕捉了湖上晚景的核心特征:先以“虚堂”“望眼宽”奠定开阔基调,再以“荷花荷叶过栏干”点缀生机,随后笔锋一转,写“游人去后”的沉寂,最后以“白...