湖上寓居杂咏

· 姜夔

湖上风恬月澹时,卧看云影入玻璃。
轻舟忽向窗边过,摇动青芦一两枝。

简要说明

这首七绝以细腻笔触描绘了月夜湖上的静谧景致,通过轻舟掠窗、芦枝摇动的细微动态,烘托出空灵闲适的意境,抒发了诗人寓居湖上时悠然自得的闲淡心境。

逐句注释

  1. 湖上风恬月澹时:恬,指安静舒缓;澹,意为清淡澄澈。此句写湖上晚风轻缓,月色柔和澄澈。
  2. 卧看云影入玻璃:玻璃,此处比喻平静无波的澄澈湖面,因湖水光洁如琉璃玻璃得名。诗人卧于临水居所,看云影倒映湖面,仿佛缓缓浸入镜面之中。
  3. 轻舟忽向窗边过:诗人寓居湖上临水的居所,故有窗边观景的视角。一只轻舟忽然从窗边掠水而过,打破了片刻的静谧。
  4. 摇动青芦一两枝:青芦即青色的芦苇。舟行带起水波,晃动了岸边的几枝芦苇,以细微动态强化了画面的生动感。

现代译文

湖上晚风轻缓,月色柔和澄澈,
我卧看云影,缓缓映进如玻璃般的湖面。
忽然一只轻舟从窗边掠水而过,
带起的水波,摇撼了岸边一两枝青芦。

创作背景

姜夔一生辗转漂泊,未入仕途,晚年曾寓居湖州西湖一带,过着寄情山水的闲适生活。《湖上寓居杂咏》共十四首,均为即兴创作的湖上写景之作,此为其中一首,创作于诗人心境平和、沉浸于自然之美的时期,体现了他对清雅山水的钟爱与超脱世俗的审美趣味。

艺术赏析

  1. 动静结合,以动衬静:开篇以“风恬月澹”铺垫出整体静谧的氛围,随后以“轻舟忽过”“摇动青芦”的细微动态打破沉寂,非但没有破坏宁静,反而更反衬出湖面的空灵幽静,契合古典诗词“蝉噪林逾静”的意境营造手法,以小动静烘托大宁静。
  2. 比喻贴切,意境空灵:将湖面比作“玻璃”,精准捕捉到月夜湖水澄澈平静、光洁如镜的质感,搭配“云影入”的动态描写,将静态水面写出灵动氛围感,整体画面清透明净,充满空灵之美。
  3. 细节精妙,风格淡雅:末句“摇动青芦一两枝”以极简的数量词勾勒画面细节,无繁复修饰,却精准传递出舟行带起的细微声响与动态,契合姜夔“清空骚雅”的诗歌风格。全诗语言平淡自然,却韵味悠长,将闲适悠然的心境完全融入景致之中,不着痕迹。

常见问题

《湖上寓居杂咏》的作者和朝代是什么?

《湖上寓居杂咏》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《湖上寓居杂咏》主要写了什么?

这首七绝以细腻笔触描绘了月夜湖上的静谧景致,通过轻舟掠窗、芦枝摇动的细微动态,烘托出空灵闲适的意境,抒发了诗人寓居湖上时悠然自得的闲淡心境。

《湖上寓居杂咏》的创作背景是什么?

姜夔一生辗转漂泊,未入仕途,晚年曾寓居湖州西湖一带,过着寄情山水的闲适生活。《湖上寓居杂咏》共十四首,均为即兴创作的湖上写景之作,此为其中一首,创作于诗人心境平和、沉浸于自然之美的时期,体现了他对清雅山水的钟爱与超脱世俗的审美趣味。

《湖上寓居杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合,以动衬静 :开篇以“风恬月澹”铺垫出整体静谧的氛围,随后以“轻舟忽过”“摇动青芦”的细微动态打破沉寂,非但没有破坏宁静,反而更反衬出湖面的空灵幽静,契合古典诗词“蝉噪林逾静”的意境营造手法,以小动静烘托大宁静。 2. 比喻贴切,意境空灵 :将湖面比作“玻璃”,精准捕捉到月夜湖水澄澈平静、光洁如镜的质感,搭配“云影入”的动态描写,将静态水面写出...