过德清

· 姜夔

木酊谁家缥缈亭,画堂临水更虚明。
经过此处无相识,塔下秋云为我生。

简要说明

这首七言绝句是姜夔途经浙江德清时的即兴写景抒情之作,以清远的水乡秋景为载体,描摹了临水亭台、画堂塔影的清寂景致,抒发了羁旅途中的陌生孤寂之感,全诗意蕴含蓄,清空淡雅。

逐句注释

  1. 木酊谁家缥缈亭:此处“木酊”疑为“木汀(古文中“汀”与“酊”形近易混,木汀指水边的汀洲或岸畔林木;缥缈亭**指隐约朦胧、若有若无的亭台。句意:不知是哪户人家,在水边林木间建起了这座缥缈的亭台。
  2. 画堂临水更虚明:画堂指绘有彩绘装饰的堂屋;虚明**指空阔明朗、澄澈明净。句意:临水而建的彩绘堂榭,更显得空阔澄澈、明朗清爽。
  3. 经过此处无相识经过即路过、途经;无相识指没有遇见相识的旧友故人。句意:我途经此地,却不曾遇见一位熟识之人。
  4. 塔下秋云为我生秋云指秋日的云气;“为我生**意为仿佛专为我飘起、为我而生,暗含将秋云视为知己的孤寂心境。句意:塔下的秋日云气,好似专为我悠悠升起。

现代译文

不知谁家的缥缈亭台,
临着清波的画堂更显空明。
路过此地却无旧识相逢,
唯有塔下秋云,为我悠悠升起。

创作背景

姜夔为南宋江湖派代表诗人、词人,一生未仕,常年漫游吴越、淮楚等地,辗转于仕宦之门间,多有羁旅怀人、写景抒情之作。这首《过德清》便是他某次秋日途经湖州德清县时所作,眼见当地清寂秀美的水乡景致,触景生情,将旅途漂泊的陌生感与孤寂心绪融入眼前之景。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句“亭”、次句“明”同属下平八庚韵部,平仄合律,音韵和谐流畅。章法上以问句开篇,以“谁家”引发对眼前景致的遐想,三四句宕开笔锋写羁旅之况,末句以景结情,将抽象的情绪具象化,结构完整自然。
  2. 意象与抒情手法:全诗以清远空灵的水乡秋景为核心意象,首二句勾勒出德清水乡空明澄澈的景致,末句“塔下秋云为我生”将秋云拟人化,将旅人的孤寂落寞寄寓于秋云之中,不直接抒发羁愁,全以景衬情,含蓄蕴藉,尽显姜夔“清空骚雅”的诗风,将个人羁旅之感与眼前清景融为一体。
  3. 语言风格:全诗语言简淡清丽,无刻意雕琢之痕,以“缥缈”“虚明”等词营造出清远空灵的意境,贴合南宋江湖诗派清隽淡雅的整体风格,将旅途中的淡淡愁绪藏于景物之中,余韵悠长。

常见问题

《过德清》的作者和朝代是什么?

《过德清》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《过德清》主要写了什么?

这首七言绝句是姜夔途经浙江德清时的即兴写景抒情之作,以清远的水乡秋景为载体,描摹了临水亭台、画堂塔影的清寂景致,抒发了羁旅途中的陌生孤寂之感,全诗意蕴含蓄,清空淡雅。

《过德清》的创作背景是什么?

姜夔为南宋江湖派代表诗人、词人,一生未仕,常年漫游吴越、淮楚等地,辗转于仕宦之门间,多有羁旅怀人、写景抒情之作。这首《过德清》便是他某次秋日途经湖州德清县时所作,眼见当地清寂秀美的水乡景致,触景生情,将旅途漂泊的陌生感与孤寂心绪融入眼前之景。

《过德清》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句“亭”、次句“明”同属下平八庚韵部,平仄合律,音韵和谐流畅。章法上以问句开篇,以“谁家”引发对眼前景致的遐想,三四句宕开笔锋写羁旅之况,末句以景结情,将抽象的情绪具象化,结构完整自然。 2. 意象与抒情手法 :全诗以清远空灵的水乡秋景为核心意象,首二句勾勒出德清水乡空明澄澈的景致,末句“塔下秋云为我生”将秋云拟人化,...