湖上寓居杂咏

· 姜夔

荷叶披披一浦京,青芦奕奕夜吟商。
平生最识江湖味,听得秋声忆故乡。

简要说明

这首七言绝句是姜夔寓居西湖时的即兴之作,以湖上秋夜清寂之景为依托,抒发了诗人长期漂泊江湖的落寞况味,以及秋声触发的深切思乡之情,笔调淡雅清寂,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 荷叶披披一浦京:披披,形容荷叶舒展纷披的样子;浦京,疑为“浦溆”之笔误,浦溆指水边岸畔。此句写湖面上荷叶层层舒展,铺满了整片水边。
  2. 青芦奕奕夜吟商:青芦,即青色的芦苇;奕奕,形容芦叶摇曳、色泽光洁的样子;吟商,商为古代五音(宫商角徵羽)之一,古人认为秋声凄清合于商调,此处指秋风吹动芦叶发出的凄清声响,仿佛在吟唱出商调之音。此句写夜色中青芦摇曳,伴着秋风发出如商调的秋声。
  3. 平生最识江湖味:江湖味,指漂泊江湖的艰辛、落寞与孤寂的滋味;平生,即一生、平素。此句诗人自道一生辗转江湖,早已深谙漂泊在外的愁苦况味。
  4. 听得秋声忆故乡:秋声,即上文芦叶秋风之声,此处泛指秋日的肃杀之声;此句写听到这凄清的秋声,诗人不由得勾起了对故乡的深切思念。

现代译文

湖面荷叶层层舒展,铺遍了水边岸畔;
青芦在夜色中摇曳,伴着秋风吟唱出凄清的商调声响。
我这一生早已尝遍漂泊江湖的滋味,
听见这秋日的风声,不由得想起了远方的故乡。

创作背景

姜夔一生未仕,常年以布衣身份辗转于江淮、吴越等地,依人作客,漂泊无定。这首诗是他寓居杭州西湖一带时所作,秋夜临窗观景,面对湖上清寂的秋夜之景,联想到自身长期漂泊的处境,秋声入耳,不禁触发了羁旅愁思与思乡之情,将个人的落寞与乡思融为一体。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:前两句选取湖上秋夜典型意象,以“披披”“奕奕”叠词勾勒出清寂的画面感,“夜吟商”将抽象的秋声具象化,以商调的凄清烘托出孤寂氛围,为后两句抒情铺垫了清冷的基调。
  2. 直抒胸臆,情感自然:后两句不作隐晦之语,“平生最识江湖味”直接点出自身漂泊的经历与感受,将半生江湖的沧桑凝练于一句之中;末句以“秋声”为媒介,将景与情自然勾连,把羁旅愁思与思乡之情抒发得真挚自然,毫无雕琢之感。
  3. 清雅淡远的风格:全诗用词浅淡洗练,无华丽辞藻,却能以极简笔墨勾勒出湖上秋夜的清寂意境,契合姜夔“清空骚雅”的审美风格,于平淡中见深情,尽显清雅隽永的艺术特色。

常见问题

《湖上寓居杂咏》的作者和朝代是什么?

《湖上寓居杂咏》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《湖上寓居杂咏》主要写了什么?

这首七言绝句是姜夔寓居西湖时的即兴之作,以湖上秋夜清寂之景为依托,抒发了诗人长期漂泊江湖的落寞况味,以及秋声触发的深切思乡之情,笔调淡雅清寂,情感真挚自然。

《湖上寓居杂咏》的创作背景是什么?

姜夔一生未仕,常年以布衣身份辗转于江淮、吴越等地,依人作客,漂泊无定。这首诗是他寓居杭州西湖一带时所作,秋夜临窗观景,面对湖上清寂的秋夜之景,联想到自身长期漂泊的处境,秋声入耳,不禁触发了羁旅愁思与思乡之情,将个人的落寞与乡思融为一体。

《湖上寓居杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :前两句选取湖上秋夜典型意象,以“披披”“奕奕”叠词勾勒出清寂的画面感,“夜吟商”将抽象的秋声具象化,以商调的凄清烘托出孤寂氛围,为后两句抒情铺垫了清冷的基调。 2. 直抒胸臆,情感自然 :后两句不作隐晦之语,“平生最识江湖味”直接点出自身漂泊的经历与感受,将半生江湖的沧桑凝练于一句之中;末句以“秋声”为媒介,将景与情自然勾连,把羁...