这首七言绝句是姜夔寓居西湖时的感怀之作,以眼前幼鸟新死的细节起兴,借春秋崤之战的历史典故,将个人的物伤之悲升华为古今共通的惆怅,兼具身世飘零之感与历史兴亡的深沉慨叹。
湖上寓居杂咏
钓窗不忍见南山,下有三雏骨未寒。
惆怅古今同此味,二陵风雨晋师还。
惆怅古今同此味,二陵风雨晋师还。
简要说明
逐句注释
- 钓窗不忍见南山:钓窗,指临水可垂钓的居所窗棂,代指诗人寓居的湖上小屋。南山既指实景中的南山,也暗合陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的闲适意象,却以“不忍见”反用其意,点出诗人因眼前惨状而无心赏景。
- 下有三雏骨未寒:下,指南山之下。三雏,三只幼鸟。骨未寒,形容幼鸟刚死不久,尸骨尚温,细节强化了触目惊心的感伤氛围。
- 惆怅古今同此味:此味,指见物伤怀、怅然若失的情绪。意为古往今来人们的惆怅之情本质共通,将个人的感伤推向普遍的人类情感。
- 二陵风雨晋师还:二陵,指崤山的南北二陵,出自《左传·僖公三十二年》,秦师袭郑途经崤山时,晋襄公在此设伏大败秦师。晋师还,指晋军战后班师回朝。此处借历史上的胜负兴亡之景,烘托出历史变迁的苍茫感,回应前文的“古今同味”。
现代译文
临窗垂钓的我不忍遥望南山,山下三只幼鸟的尸骨尚且未寒。
古往今来的惆怅原是同一种滋味,且看二陵风雨里晋师班师的往事。
创作背景
《湖上寓居杂咏》共十四首,是姜夔宋宁宗时期旅居杭州西湖时的组诗作品。姜夔一生仕途不顺,以漫游江湖、依附友人为生,此诗为其寓居湖上时,偶见幼鸟新死的惨状,触景生情,由个人的物伤之悲联想到历史兴亡的无常,遂写下此作,抒发身世飘零与古今同慨的复杂心绪。
艺术赏析
- 虚实结合,意境递进:前两句实写眼前惨状,以“骨未寒”的细节直击人心,触发诗人的感伤;后两句宕开一笔,先点出“古今同味”的普遍情感,再以历史典故收束,将个人之悲升华为历史兴亡的苍茫之感,意境从眼前的小悲拓展至千古的大怅。
- 用典自然,意蕴深沉:借《左传》崤之战的典故,以“二陵风雨”的苍茫意象烘托历史变迁,既回应了“古今同此味”的感慨,又避免生硬堆砌,将历史的厚重感与眼前的感伤融为一体。
- 反用意象,反衬悲情:首句“不忍见南山”反用陶渊明“悠然见南山”的闲适意境,以无心赏景的状态反衬出诗人内心的沉重,强化了物伤之悲的氛围。
- 格律严谨,节奏和谐:全诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,次句入韵,第三句仄收,第四句平收,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《湖上寓居杂咏》的作者和朝代是什么?
《湖上寓居杂咏》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《湖上寓居杂咏》主要写了什么?
这首七言绝句是姜夔寓居西湖时的感怀之作,以眼前幼鸟新死的细节起兴,借春秋崤之战的历史典故,将个人的物伤之悲升华为古今共通的惆怅,兼具身世飘零之感与历史兴亡的深沉慨叹。
《湖上寓居杂咏》的创作背景是什么?
《湖上寓居杂咏》共十四首,是姜夔宋宁宗时期旅居杭州西湖时的组诗作品。姜夔一生仕途不顺,以漫游江湖、依附友人为生,此诗为其寓居湖上时,偶见幼鸟新死的惨状,触景生情,由个人的物伤之悲联想到历史兴亡的无常,遂写下此作,抒发身世飘零与古今同慨的复杂心绪。
《湖上寓居杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意境递进 :前两句实写眼前惨状,以“骨未寒”的细节直击人心,触发诗人的感伤;后两句宕开一笔,先点出“古今同味”的普遍情感,再以历史典故收束,将个人之悲升华为历史兴亡的苍茫之感,意境从眼前的小悲拓展至千古的大怅。 2. 用典自然,意蕴深沉 :借《左传》崤之战的典故,以“二陵风雨”的苍茫意象烘托历史变迁,既回应了“古今同此味”的感慨,又避免生硬堆...