以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友

· 姜夔

诗人辛国士,句法似阿驹。
别墅沧浪曲,绿阴禽鸟呼。
颇参金粟眼,渐造文字无。
儿辈例学语,屋壁祝蒲卢。

简要说明

这首是姜夔漫游沔鄂时的赠别次韵诗,以交游友人辛国士为赞咏核心,既称赞其诗才卓异、居境清雅,又阐发了禅悟合一的创作心得,末句寄语后辈学诗者,整体情感清雅诚挚,尽显文人赠别之作的雅致格调。

逐句注释

  1. 诗人辛国士:辛国士为姜夔在沔鄂交游的友人(具体生平未详),此句点明赠别对象。
  2. 句法似阿驹:句法指诗歌的章法、措辞技巧;阿驹原指幼马,此处比喻才俊辈出、诗风骏朗清新,赞其诗才卓异。
  3. 别墅沧浪曲:别墅指辛国士的隐居居所;沧浪曲化用《孺子歌》“沧浪之水清兮”,代指隐逸闲适的意趣,此处点明居所临近汉水沧浪之滨,自带清逸之境。
  4. 绿阴禽鸟呼:绿阴即绿树浓荫,此句以禽鸟和鸣的清幽之景,烘托居所静谧雅致的氛围。
  5. 颇参金粟眼金粟眼指金粟如来(即维摩诘菩萨)的禅观之眼,代指领悟禅理、以禅意观照万物,此处赞辛国士深得禅悟之妙。
  6. 渐造文字无:渐造意为逐渐达到;文字无化用禅宗“不立文字”之说,指摆脱文字束缚,臻于诗歌创作自然无迹、得意忘言的至高境界。
  7. 儿辈例学语:儿辈指后辈学诗之人;例学语谓初学作诗如同婴儿学语,质朴自然、不假雕饰,暗合姜夔推崇的自然诗学观。
  8. 屋壁祝蒲卢蒲卢即细腰蜂蜾蠃,《诗经·小雅·小宛》有“螟蛉有子,蜾蠃负之”,古人以为蜾蠃养螟蛉为己子,此处化用典故,既指以题壁诗祝勉后辈继承才学,也暗合文人题壁寄意的雅事。

现代译文

友人辛国士本是诗家翘楚,
落笔章法恰似奔跃的幼驹。
隐居在沧浪水滨的别墅,
绿树浓荫里禽鸟相呼。
早已参透金粟如来的禅心慧眼,
渐入脱尽文字痕迹的诗境深处。
后辈们尚且如婴孩初学言语,
我题在屋壁的诗祝勉如蒲卢。

创作背景

此诗为姜夔庆元年间(1195-1200)漫游鄂渚(今湖北武汉一带)时的赠别之作,属于次韵诗,以“长歌意无极好为老夫听为韵”为韵脚。姜夔一生漫游江南湖湘,与多地文人交游唱和,滞留沔鄂期间与辛国士相识相得,临别之际作此诗,既抒发惜别之情,也借赠诗之机称赞友人才学,阐发自身诗禅合一的创作感悟,同时寄语后辈学诗者。

艺术赏析

  1. 章法层次:全诗结构清晰,首联点出赞咏对象与诗才,颔联以景衬人烘托友人清雅形象,颈联转入对诗禅合一创作境界的阐发,尾联寄语后辈收束赠别主旨,情感流转自然,层层递进。
  2. 用典自然:多处化用古典典故而不露堆砌痕迹:以“沧浪曲”点出隐逸意趣,以“金粟眼”暗合禅理,以“文字无”化用禅宗思想,以“蒲卢”化用《诗经》典故寄寓祝勉之意,典故与诗意融为一体。
  3. 风格意境:全诗语言清淡雅致,契合姜夔清雅脱俗的创作风格,颔联以极简笔墨勾勒出幽居雅境,将人物与环境融为一体,塑造出超然物外的隐士形象;颈联与尾联将禅悟、诗学与人生寄寓相结合,既有对创作境界的追求,也有对后辈的期许,整体情感真挚沉静。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,平仄、对仗基本符合律诗规范,颔联“别墅沧浪曲,绿阴禽鸟呼”虽为宽对,但意境连贯,整体韵律和谐流畅。

常见问题

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》的作者和朝代是什么?

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》主要写了什么?

这首是姜夔漫游沔鄂时的赠别次韵诗,以交游友人辛国士为赞咏核心,既称赞其诗才卓异、居境清雅,又阐发了禅悟合一的创作心得,末句寄语后辈学诗者,整体情感清雅诚挚,尽显文人赠别之作的雅致格调。

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》的创作背景是什么?

此诗为姜夔庆元年间(1195 1200)漫游鄂渚(今湖北武汉一带)时的赠别之作,属于次韵诗,以“长歌意无极好为老夫听为韵”为韵脚。姜夔一生漫游江南湖湘,与多地文人交游唱和,滞留沔鄂期间与辛国士相识相得,临别之际作此诗,既抒发惜别之情,也借赠诗之机称赞友人才学,阐发自身诗禅合一的创作感悟,同时寄语后辈学诗者。

《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次 :全诗结构清晰,首联点出赞咏对象与诗才,颔联以景衬人烘托友人清雅形象,颈联转入对诗禅合一创作境界的阐发,尾联寄语后辈收束赠别主旨,情感流转自然,层层递进。 2. 用典自然 :多处化用古典典故而不露堆砌痕迹:以“沧浪曲”点出隐逸意趣,以“金粟眼”暗合禅理,以“文字无”化用禅宗思想,以“蒲卢”化用《诗经》典故寄寓祝勉之意,典故与诗意融为一体。 3...