雪中六解

· 姜夔

曾泛扁舟诣石湖,恍然坐我范宽图。
天寒远挂一行雁,三十六峰生玉壶。

简要说明

此诗为《雪中六解》组诗之一,以泛舟石湖的经历为缘起,将眼前雪景与范宽山水画境相融合,描绘了天寒雁影、群峰如玉的清寂雪景,抒发了诗人对自然山水的审美赞叹,暗含超脱尘俗的淡远心境。

逐句注释

曾泛扁舟诣石湖
注释:曾,曾经;泛扁舟,驾乘一叶小船;诣,前往、造访;石湖,位于今江苏苏州西南,为南宋范成大晚年退居隐居之地,姜夔曾多次到访此处与范成大唱和。句意:我曾经驾着一叶扁舟前往石湖。

恍然坐我范宽图
注释:恍然,忽然、仿佛;坐我,使我置身于;范宽,北宋著名山水画家,擅画北方峻岭雄山,画风雄浑苍劲,为北宋山水画大家。句意:忽然间仿佛让我置身于范宽笔下的山水画卷之中。

天寒远挂一行雁
注释:天寒,天气寒冷;远挂,遥远的天际悬挂着;一行雁,排成一列的归雁。句意:天寒时节,遥远的天空中悬着一行归雁。

三十六峰生玉壶
注释:三十六峰,此处泛指众多山峰,或指石湖周边的山峦;玉壶,以晶莹剔透的玉壶比喻被冰雪覆盖、澄澈空明的天地与湖面,将群峰置于其中,凸显雪景的洁净空灵。句意:座座青峰都仿佛生长在这玉壶般的冰雪天地之中。

现代译文

曾经驾一叶扁舟,前往石湖之滨,
恍然间,我已置身范宽笔下的山水画境。
天寒地冻,远处长空悬着一行归雁,
座座青峰都裹在晶莹的玉壶之中。

创作背景

《雪中六解》是姜夔的七言绝句组诗,此诗为其中之一。姜夔一生布衣,漫游吴越,与退居石湖的范成大交游甚密,多次到访石湖别墅。此诗应作于冬日雪后,诗人泛舟石湖,目睹清寂雪景,联想到范宽的山水画,将实景与画境交融,借雪景抒发自身淡远超脱的审美意趣,也暗含与旧友唱和的闲适心境。

艺术赏析

  1. 虚实交融的意境营造:诗人以“恍然坐我范宽图”打破现实与艺术的界限,将眼前的石湖雪景直接归入范宽山水画的雄浑清寂之境,既凸显了雪景的苍劲空灵,又赋予实景以经典艺术的审美高度。
  2. 意象凝练含蓄:全诗未直接写“雪”,却以“天寒”“玉壶”烘托雪后清寒澄澈的氛围,“一行雁”以远天孤影增添画面的空寂感,“三十六峰”以代指群山,配合“玉壶”的比喻,将群峰积雪的洁白洁净具象化,整体意象清冷淡远,契合姜夔“清空骚雅”的诗词风格。
  3. 用典与比喻的结合:以范宽山水画的典故锚定山水意境,又以“玉壶”比喻冰雪天地,将自然山水的美感与传统绘画的审美标准相结合,使诗歌兼具实景之真与画境之美。
  4. 格律上,此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句虽非严整对仗,但句意上形成呼应,构建出对称舒展的画面美感。

常见问题

《雪中六解》的作者和朝代是什么?

《雪中六解》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《雪中六解》主要写了什么?

此诗为《雪中六解》组诗之一,以泛舟石湖的经历为缘起,将眼前雪景与范宽山水画境相融合,描绘了天寒雁影、群峰如玉的清寂雪景,抒发了诗人对自然山水的审美赞叹,暗含超脱尘俗的淡远心境。

《雪中六解》的创作背景是什么?

《雪中六解》是姜夔的七言绝句组诗,此诗为其中之一。姜夔一生布衣,漫游吴越,与退居石湖的范成大交游甚密,多次到访石湖别墅。此诗应作于冬日雪后,诗人泛舟石湖,目睹清寂雪景,联想到范宽的山水画,将实景与画境交融,借雪景抒发自身淡远超脱的审美意趣,也暗含与旧友唱和的闲适心境。

《雪中六解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交融的意境营造 :诗人以“恍然坐我范宽图”打破现实与艺术的界限,将眼前的石湖雪景直接归入范宽山水画的雄浑清寂之境,既凸显了雪景的苍劲空灵,又赋予实景以经典艺术的审美高度。 2. 意象凝练含蓄 :全诗未直接写“雪”,却以“天寒”“玉壶”烘托雪后清寒澄澈的氛围,“一行雁”以远天孤影增添画面的空寂感,“三十六峰”以代指群山,配合“玉壶”的比喻,将群峰积雪...