湖上寓居杂咏

· 姜夔

苑墙曲曲柳冥冥,人静山空见一灯。
荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。

简要说明

这首南宋姜夔所作的七绝《湖上寓居杂咏》(组诗之一),以细腻笔触勾勒西湖月夜清幽静谧的景致,抒发了诗人寄情山水、闲适淡然的超脱心境。

逐句注释

  1. 苑墙曲曲柳冥冥:苑墙,指园林的围墙;曲曲,形容道路、围墙等蜿蜒曲折;冥冥,昏暗朦胧的样子。此句意为:园林的围墙蜿蜒曲折,岸边的柳树掩映在朦胧的夜色之中。
  2. 人静山空见一灯:人静,指夜深人静,周遭没有喧嚣人声;山空,形容山间空旷寂静。此句意为:夜深人静,山间空旷寂寥,远远望见一点灯火闪烁。
  3. 荷叶似云香不断:似云,形容连片舒展的荷叶茂密繁盛,如同云朵铺展在湖面;香不断,指荷叶的清香持续飘散。此句意为:连片的荷叶好似云朵般铺展,阵阵清香不断袭来。
  4. 小船摇曳入西陵:摇曳,小船轻轻晃动的样子;西陵,此处指杭州西湖畔的西陵(西泠)渡,为西湖经典渡口之一,一说泛指湖西岸渡口。此句意为:一叶小船轻轻摇晃着,缓缓驶入西陵渡口。

现代译文

园林的围墙蜿蜒曲折,岸边的柳树掩映在朦胧的夜色之中。
夜深人静,山间空旷寂寥,远远亮起一点灯火。
连片的荷叶好似云朵铺展在湖面,阵阵清香不断飘来。
一叶小船轻轻摇晃着,缓缓驶入了西陵渡口。

创作背景

姜夔一生未仕,以布衣身份漫游吴越等地多年,是南宋江湖诗派与清雅词派的代表人物之一。这首诗出自组诗《湖上寓居杂咏》十四首,是他寓居杭州西湖畔别院时的即兴之作。当时诗人闲居湖边,于月夜漫步赏景,目睹西湖静谧空灵的夜景,有感于周遭的清幽氛围,写下此诗,寄寓了自己超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“静”为核心基调,开篇以曲苑、暗柳铺垫静谧氛围,再以“一灯”打破极致的空寂,既点明时间为月夜,又让画面不至于过于清冷;后两句以连片荷叶与摇曳轻舟,让静态的夜景融入灵动气息,整体营造出清空空灵的审美意境,契合姜夔一贯的创作追求。
  2. 感官融合:诗句兼顾视觉(曲墙、柳色、孤灯、荷叶、轻舟)、嗅觉(荷香),多维度还原西湖月夜的景致,让读者能真切感受到周遭的清幽氛围。
  3. 手法与格律:全诗采用白描手法,语言清淡自然,无华丽辞藻堆砌,符合其“骚雅清空”的艺术风格。格律上为平起首句入韵的七绝,韵脚“冥、灯、陵”属下平八庚,音韵和谐流畅。第三、四句构成流水对,上句写湖面荷香的静态景致,下句以轻舟入渡的动态收束,动静结合,让画面富有层次感。
  4. 该篇作为组诗代表作,体现了南宋江湖诗人以山水景致抒发个人闲适情怀的创作倾向,整体风格淡远含蓄,余味悠长。

常见问题

《湖上寓居杂咏》的作者和朝代是什么?

《湖上寓居杂咏》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《湖上寓居杂咏》主要写了什么?

这首南宋姜夔所作的七绝《湖上寓居杂咏》(组诗之一),以细腻笔触勾勒西湖月夜清幽静谧的景致,抒发了诗人寄情山水、闲适淡然的超脱心境。

《湖上寓居杂咏》的创作背景是什么?

姜夔一生未仕,以布衣身份漫游吴越等地多年,是南宋江湖诗派与清雅词派的代表人物之一。这首诗出自组诗《湖上寓居杂咏》十四首,是他寓居杭州西湖畔别院时的即兴之作。当时诗人闲居湖边,于月夜漫步赏景,目睹西湖静谧空灵的夜景,有感于周遭的清幽氛围,写下此诗,寄寓了自己超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。

《湖上寓居杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“静”为核心基调,开篇以曲苑、暗柳铺垫静谧氛围,再以“一灯”打破极致的空寂,既点明时间为月夜,又让画面不至于过于清冷;后两句以连片荷叶与摇曳轻舟,让静态的夜景融入灵动气息,整体营造出 清空空灵 的审美意境,契合姜夔一贯的创作追求。 2. 感官融合 :诗句兼顾视觉(曲墙、柳色、孤灯、荷叶、轻舟)、嗅觉(荷香),多维度还原西湖月夜的景致,...