这首诗是姜夔《昔游》组诗第八首,以江汉洞庭一带的游历见闻为核心,先铺写当地浩渺阔大的湖泽景观,再叙写白湖畔死龙现身的民间异闻,结合边防时事与诡异传说收尾,兼具纪实性与抒情性,寄寓了对乱世民生的隐忧。
昔游诗 其八
洞庭西北角,云梦更无边。
复有白湖沌,渺莽里数千。
岂惟大盗窟,神龙所盘旋。
白湖辛已岁,忽堕死蜿蜒。
一鳞大如箕,一髯大如椽。
白身青鬐鬣,两角上梢天。
半体卧沙上,半体犹沈渊。
里正闻之官,官使吏致虔。
作斋为禳禬,观者足阗阗。
敛席覆其体,数里闻腥膻。
一夕雷雨过。
此物忽已迁。
遗迹陷成川,中可行大船。
是年虏亮至,送死江之壖。
或云祖龙识,诡异非偶然。
近日山阳人,采菱不知还。
简要说明
逐句注释
- 青草长沙境,洞庭渺相连:青草湖(古湖名,位于今湖南岳阳,与洞庭湖相通连)横亘长沙郡境,与洞庭湖浩渺相接。渺:浩渺辽阔的样子。
- 洞庭西北角,云梦更无边:洞庭湖的西北角,云梦泽(古代江汉间跨今鄂湘两省的大型湖泽群)更是辽阔无际。
- 复有白湖沌,渺莽里数千:还有白湖沌(江汉间的湖沼名,“沌”指湖汊、水边),辽阔迷茫,方圆达数千里。渺莽:形容水面辽阔、迷茫无际的样子。
- 岂惟大盗窟,神龙所盘旋:这里何止是盗贼盘踞的巢穴,更是神龙盘桓栖息之处。岂惟:何止、不只是。盘旋:盘绕栖息。
- 白湖辛已岁,忽堕死蜿蜒:辛巳年(原文“已”疑为“巳”笔误)在白湖,忽然有一条死龙坠落。蜿蜒:本指龙的蜿蜒身形,此处代指死龙。
- 一鳞大如箕,一髯大如椽:一片鳞甲大如簸箕,一根须髯粗如屋椽。箕:簸箕,椽:房梁上的方木。
- 白身青鬐鬣,两角上梢天:通体雪白,颈上长着青色的鬃鬣,两只龙角向上直抵天际。鬐鬣:龙颈上的鬃毛与鳍状突起。梢天:触碰到天空,形容极高。
- 半体卧沙上,半体犹沈渊:一半身躯卧在沙滩之上,另一半还沉在深渊之中。沈:同“沉”。
- 里正闻之官,官使吏致虔:里正(古代乡里的基层小官)听闻此事后上报官府,官府派遣吏员前来举行虔诚的祭祀。致虔:表达虔诚的祭祀心意。
- 作斋为禳禬,观者足阗阗:设立斋坛举行祭祷以消除灾祸,前来观看的人多得挤满了乡野。作斋:搭建斋戒祭祀的场所。禳禬:祭祷消灾的仪式。阗阗:形容人群拥挤喧闹的样子。
- 敛席覆其体,数里闻腥膻:收拢席子覆盖龙的尸体,数里之外都能闻到腥臭气味。腥膻:指龙尸散发的腥臭味。
- 一夕雷雨过。此物忽已迁:一夜雷雨过后,这条龙的尸身忽然不见。迁:此处指尸身消失或被移走。
- 遗迹陷成川,中可行大船:龙留下的塌陷痕迹形成了河川,中间可以通行大船。川:河川。
- 是年虏亮至,送死江之壖:这一年(原文“虏亮”疑为传抄讹误,或指金兵南侵之事),死者横陈在江边。壖:水边之地,江壖即江边。
- 或云祖龙识,诡异非偶然:有人说这是始皇帝(祖龙,《史记》中对秦始皇的代称)早有预兆,这种诡异之事并非偶然。祖龙:指秦始皇。识:通“志”,记载、预知。
- 近日山阳人,采菱不知还:近来山阳(今江苏淮安一带,或指江汉间的山阳之地)的采菱人,采菱后便不知归还。
现代译文
青草湖横亘长沙郡境,与洞庭浩渺相连。
洞庭西北角的云梦泽,更是辽阔无边。
更有那白湖沌,浩渺迷茫方圆数千里。
这里何止是盗贼盘踞的巢穴,更是神龙盘桓栖息的地方。
辛巳年间的白湖,忽然有死龙坠落。
一片鳞甲大如簸箕,一根须髯粗如屋椽。
通体雪白,青鬃黑鬣,双角直刺云天。
半段身躯卧在沙滩,半段还沉在深渊。
里正闻讯上报官府,官差前来虔诚祭祀。
设坛斋戒以求消灾,观者挤满了乡野。
收拢席子盖住龙尸,数里之外都闻得到腥膻。
一夜雷雨过后,这条龙的尸身忽然不见。
它陷下的痕迹成了河川,舟船可在其中通行。
这一年金兵来犯,死者横陈江边。
有人说这是始皇早有预兆,诡异之事并非偶然。
近来山阳的采菱人,一去便不知归还。
创作背景
《昔游诗》共十五首,是姜夔早年游历江淮、江汉一带时的纪行组诗。这首诗所写的洞庭、云梦、白湖沌一带,位于南宋与金国对峙的边防前线。诗中“辛巳岁”结合南宋纪年,应为嘉定十四年(1221)前后,此时宋金战事再起,江汉地区饱受兵燹之扰。诗人将当地流传的死龙异闻与边防时事相结合,以民间传说烘托乱世氛围,结尾采菱人失踪的细节,含蓄地寄寓了战乱中百姓流离、民生凋敝的隐忧。全诗以纪实性的游历见闻为基础,融入志怪传说与时事感慨,兼具山水纪行与社会讽喻的双重内涵。
艺术赏析
- 虚实结合的结构:全诗先以铺陈之笔写江汉湖泽的阔大景观,再引入死龙现身的志怪异闻,随后结合边防时事,最后以采菱人失踪的怅惘收尾,层层递进,将实景、传说、时事融为一体,结构严谨而富有变化。
- 意象营造与细节刻画:开篇以“洞庭”“云梦”“白湖沌”等阔大意象奠定雄浑苍凉的基调,随后对死龙的细节描写(鳞如箕、髯如椽、角梢天)极具视觉冲击力,将诡异灵异的场景具象化,形成强烈的艺术震撼。
- 用典与寄寓:“祖龙识”的典故将民间异闻与历史谶纬结合,为诗作增添了厚重的历史感与神秘色彩,也暗含了对乱世异象的感慨;结尾“采菱人不知还”的细节,以极简的笔墨点出战乱背景下百姓流离的现实,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言风格:此诗为古体诗,不受近体格律束缚,语言兼具古奥与平实:“禳禬”“壖”等词保留了古典诗文的雅洁,叙事部分则流畅自然,适合铺陈见闻与抒情,整体风格沉郁而不失空灵,符合姜夔清雅峭拔的创作特色。
常见问题
《昔游诗 其八》的作者和朝代是什么?
《昔游诗 其八》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《昔游诗 其八》主要写了什么?
这首诗是姜夔《昔游》组诗第八首,以江汉洞庭一带的游历见闻为核心,先铺写当地浩渺阔大的湖泽景观,再叙写白湖畔死龙现身的民间异闻,结合边防时事与诡异传说收尾,兼具纪实性与抒情性,寄寓了对乱世民生的隐忧。
《昔游诗 其八》的创作背景是什么?
《昔游诗》共十五首,是姜夔早年游历江淮、江汉一带时的纪行组诗。这首诗所写的洞庭、云梦、白湖沌一带,位于南宋与金国对峙的边防前线。诗中“辛巳岁”结合南宋纪年,应为嘉定十四年(1221)前后,此时宋金战事再起,江汉地区饱受兵燹之扰。诗人将当地流传的死龙异闻与边防时事相结合,以民间传说烘托乱世氛围,结尾采菱人失踪的细节,含蓄地寄寓了战乱中百姓流离、民生凋敝的隐忧。...
《昔游诗 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合的结构 :全诗先以铺陈之笔写江汉湖泽的阔大景观,再引入死龙现身的志怪异闻,随后结合边防时事,最后以采菱人失踪的怅惘收尾,层层递进,将实景、传说、时事融为一体,结构严谨而富有变化。 2. 意象营造与细节刻画 :开篇以“洞庭”“云梦”“白湖沌”等阔大意象奠定雄浑苍凉的基调,随后对死龙的细节描写(鳞如箕、髯如椽、角梢天)极具视觉冲击力,将诡异灵异的场...