这首咏梅小令,以清隽笔触描摹幽寂环境中的梅姿,兼融词人酒醒后的闲淡心绪,借梅花初绽稍缓的细节,抒发了细腻的幽微情感,兼具物态描摹与人情寄寓,体现了姜夔早期词作清隽淡远的风格。
卜算子・藓干石斜妨
藓干石斜妨,玉蕊松低覆。
日暮冥冥一见来,略比年时瘦。
凉观酒初醒,竹阁吟才就。
犹恨幽香作许慳,小迟春心透。
日暮冥冥一见来,略比年时瘦。
凉观酒初醒,竹阁吟才就。
犹恨幽香作许慳,小迟春心透。
简要说明
逐句注释
- 藓干石斜妨:藓干,指覆盖着苔藓的梅树枝干;妨,遮蔽、阻碍。句意为苔藓爬满梅枝,斜立的山石半遮梅景。
- 玉蕊松低覆:玉蕊,代指洁白莹润的梅花花蕊/花瓣;覆,遮蔽。句意为低矮的松树覆盖在梅树上方,轻覆着洁白的梅蕊。
- 日暮冥冥一见来:冥冥,昏暗貌;一见来,偶一瞥见(这株梅花)。句意为日暮时分天色昏暗,偶一抬眼便望见这株梅花。
- 略比年时瘦:略,略微;年时,往年、昔日。句意为这梅花比起往年此时,略微显得清瘦挺拔。
- 凉观酒初醒:凉观,一说指清凉的道观(姜夔与道教渊源较深,常往来江南道观),一说仅指清凉楼台,此二解均通;初醒,酒意刚退。句意为在清凉的台观(或楼台)中,方才从酒醉中苏醒。
- 竹阁吟才就:竹阁,以竹子搭建的清幽楼阁;吟才就,刚完成了吟咏的诗篇。句意为在竹阁中,新题的咏梅诗方才写成。
- 犹恨幽香作许慳:犹,尚且;恨,遗憾;慳(qiān),同“悭”,意为吝啬、稀少。句意为尚且遗憾这梅花的幽香这般稀少(或开得过于迟缓)。
- 小迟春心透:春心,此处指梅花萌发的春意;透,透出、绽放。句意为梅花的春意尚有些迟滞,只是刚刚透出几分春意。
现代译文
苔藓爬满梅枝,斜石半遮身影;
莹白梅蕊,被矮松轻轻覆荫。
暮色沉沉里偶一抬眼,
这株梅竟比往年更添清瘦。
清凉台阁上,酒意方才退尽,
竹阁中新题的诗章刚就。
却仍恨这幽香这般悭吝,
只让春意迟迟地透透停停。
创作背景
此词为姜夔早期咏梅代表作之一,具体创作年份未详,据其生平推断,当为南宋孝宗淳熙年间(1174-1189)词人漫游吴越时所作。姜夔一生布衣,寄情山水、以文会友,常于清幽之处赏梅咏物。此词应为词人于梅开时节,在一处有松、石、竹阁的清幽处所休憩,酒后醒来见梅姿清瘦、幽香初绽,心生微憾,遂以极简之笔写下此作,抒发幽淡闲愁与对清雅物候的细腻体察。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此词严格遵循《卜算子》仄韵正体,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合词牌的音韵规范。
- 咏物寄情,物我交融:上片聚焦梅景,以“藓干”“石”“松”等意象勾勒出幽寂清雅的环境,“略比年时瘦”以拟人手法将梅的清隽气质具象化,暗合词人自身的审美取向。下片转入自身境遇,“凉观酒初醒,竹阁吟才就”将词人的闲淡状态与梅景自然融合;后半段“犹恨幽香作许慳,小迟春心透”以拟人化的笔触,将梅花含苞待放的状态赋予人情,将词人对梅的喜爱与微憾融为一体,实现了物我两忘的境界。
- 风格清隽,语言含蓄:全词语言简练无刻意雕琢,以“藓干”“玉蕊”“冥冥”“幽香”等意象营造出幽冷淡远的意境,体现了姜夔“清空骚雅”的早期创作风格,将细腻的情感寄寓于物态描摹之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《卜算子・藓干石斜妨》的作者和朝代是什么?
《卜算子・藓干石斜妨》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《卜算子・藓干石斜妨》主要写了什么?
这首咏梅小令,以清隽笔触描摹幽寂环境中的梅姿,兼融词人酒醒后的闲淡心绪,借梅花初绽稍缓的细节,抒发了细腻的幽微情感,兼具物态描摹与人情寄寓,体现了姜夔早期词作清隽淡远的风格。
《卜算子・藓干石斜妨》的创作背景是什么?
此词为姜夔早期咏梅代表作之一,具体创作年份未详,据其生平推断,当为南宋孝宗淳熙年间(1174 1189)词人漫游吴越时所作。姜夔一生布衣,寄情山水、以文会友,常于清幽之处赏梅咏物。此词应为词人于梅开时节,在一处有松、石、竹阁的清幽处所休憩,酒后醒来见梅姿清瘦、幽香初绽,心生微憾,遂以极简之笔写下此作,抒发幽淡闲愁与对清雅物候的细腻体察。
《卜算子・藓干石斜妨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此词严格遵循《卜算子》仄韵正体,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合词牌的音韵规范。 2. 咏物寄情,物我交融 :上片聚焦梅景,以“藓干”“石”“松”等意象勾勒出幽寂清雅的环境,“略比年时瘦”以拟人手法将梅的清隽气质具象化,暗合词人自身的审美取向。下片转入自身境遇,“凉观酒初醒,竹阁吟才就”将词人的闲...